_
_
_
_

Espejo y vigencia de Truffaut

El C¨ªrculo de Bellas Artes de Madrid programa una retrospectiva integral del director de ¡®Los 400 golpes¡¯, cuya influencia se puede rastrear en cineastas muy distintos

Fotograma de la pel¨ªcula 'Fahrenheit 451' (1966), dirigida por Fran?ois Truffaut y basada en la novela del mismo nombre de Ray Bradbury.
Fotograma de la pel¨ªcula 'Fahrenheit 451' (1966), dirigida por Fran?ois Truffaut y basada en la novela del mismo nombre de Ray Bradbury.

El cineasta Javier Rebollo se compr¨® en VHS Los 400 golpes en El Corte Ingl¨¦s con un dinero que le dio su abuela, en una edici¨®n en cuya portada recuerda que se le¨ªa: ¡°Una pel¨ªcula basada probablemente en la vida del autor¡±. Y le sucedi¨® lo que a tantos al verla. ¡°Es la peli que me hace descubrir que quiero hacer cine¡±, recuerda el director de El muerto y ser feliz (2012). Rebollo present¨® hace dos s¨¢bados una proyecci¨®n de la ¨®pera prima de Fran?ois Truffaut en el Cine Estudio del C¨ªrculo de Bellas Artes (CBA), en Madrid, que a lo largo de cuatro meses programar¨¢ una retrospectiva integral del cineasta que incluir¨¢ sus 21 largometrajes y dos de sus cortos, una oportunidad para revisar la obra de un artista que fusion¨® la vida y el cine aunque siempre prefiri¨® el segundo porque cre¨ªa que ¡°las pel¨ªculas son m¨¢s armoniosas¡±.

Manuel As¨ªn, coordinador del ?rea de Cine del CBA y programador del ciclo, que no responde a ninguna efem¨¦ride sino a la disponibilidad de nuevas copias remasterizadas de las pel¨ªculas, entiende que la retrospectiva es una oportunidad para descubrir o repensar a un cineasta tan reconocido como discutido en ciertos ¨¢mbitos, y que ha sido objeto de ¡°muchos malentendidos¡±. El principal, coinciden As¨ªn y Jon¨¢s Trueba ¡ªcomo Rebollo, otro truffautiano militante¡ª, el de atribuirle una deriva hacia el mismo ¡°conservadurismo¡± formal que ¨¦l hab¨ªa denostado como cr¨ªtico en Cahiers du Cin¨¦ma. ¡°Se le ve¨ªa incluso como un cineasta burgu¨¦s, cuando fue el m¨¢s humilde de todos. Se dijo y se sigue diciendo que acab¨® haciendo el tipo de pel¨ªculas que ¨¦l mismo criticaba cuando era un joven airado... pero es una de esas ideas-frases que funcionan aun sin ser ciertas ni tener una verdadera base. En realidad, Truffaut siempre fue fiel a s¨ª mismo. Su cine est¨¢ lleno de amor a los personajes, a la ciudad, a los libros y los ni?os y las mujeres¡±, opina Trueba, que a finales de abril present¨® la pel¨ªcula que abri¨® el ciclo, Las dos inglesas y el amor (1971), de todas las de Truffaut, la que m¨¢s le ha marcado.

Una imagen de 'Las dos inglesas y el amor', la pel¨ªcula que abri¨® la retrospectiva en Madrid.
Una imagen de 'Las dos inglesas y el amor', la pel¨ªcula que abri¨® la retrospectiva en Madrid.

As¨ªn abunda en ese desprestigio alimentado desde ciertos ¨¢mbitos de la cr¨ªtica, tambi¨¦n en su pa¨ªs. ¡°Es un cineasta cuya valoraci¨®n a menudo reposa sobre ideas recibidas y sobre un conocimiento parcial de su obra. Se le considera m¨¢s conservador, desde un punto de vista ideol¨®gico pero tambi¨¦n del tipo de cine que acab¨® por practicar¡±, explica, que las otras tres figuras que el programador considera se?eras de la Nouvelle Vague: Jean-Luc Godard, Jacques Rivette y ?ric Rohmer, que ¡°acabaron por asumir, cada uno a su modo, lugares al margen de lo que pod¨ªa considerarse el sistema, la corriente central del cine¡±, mientras que ¡°la aspiraci¨®n de Truffaut fue ocupar un lugar m¨¢s central¡±.

Javier Rebollo: ¡°Truffaut, como Hitchcock, pensaba que una buena pel¨ªcula era la que llenaba las salas. Siempre hay que hacer que lo popular conviva con lo autoral¡±

La clave, apunta As¨ªn, ¡°puede estar en la experiencia que vivieron los cuatro del cine como gran arte popular del siglo XX. Los otros asumen la p¨¦rdida de ese cine como arte popular, pero ¨¦l no quiso renunciar a la idea de que el cine pod¨ªa ser para todos¡±. Una postura que choca con la brecha abierta precisamente desde los a?os sesenta entre el cine que busca al p¨²blico y el cine de autor, y que no ha parado de agrandarse. Rebollo incide en esa idea. ¡°Truffaut, como Hitchcock, pensaba que una buena pel¨ªcula era la que llenaba las salas¡±, y que ¡°siempre hay que hacer que lo popular conviva con lo autoral, como [Arnaud] Desplechin, como [Pier Paolo] Pasolini, como Aki Kaurism?ki, como quiero hacer yo¡±, apunta el director. ¡°Es cierto que no era un cineasta visionario¡±, admite Trueba. ¡°incluso ya en su tiempo parec¨ªa desfasado. Cuando Mayo del 68, ¨¦l estaba haciendo pel¨ªculas como Besos robados, El peque?o salvaje, poco despu¨¦s Las dos inglesas y el amor... pel¨ªculas al margen de ese tiempo politizado. Pero creo que son pel¨ªculas que resisten muy bien el tiempo porque ya entonces eran de otro tiempo¡±.

Para Miguel ?lvarez-Fern¨¢ndez, artista sonoro y productor musical, ¡°si Godard nos da mucha cuenta de eso que llamamos la posmodernidad, Truffaut nos habla de la modernidad¡±, y ¡°no solo es vigente sino urgente¡±. ?lvarez-Fern¨¢ndez, director del programa de RNE Ars Sonora y colaborador habitual de Ni?o de Elche, ha sido convocado por As¨ªn para presentar El peque?o salvaje (1970), en la que el propio cineasta encarna al doctor Jean Itard, que en 1800 asumi¨® la educaci¨®n del ni?o feral Victor de Aveyron, un filme en el que a veces ¡°la voz no llega a ser lenguaje¡± y que ¡°nos habla de eso, de c¨®mo nos construimos mediante el lenguaje¡±, que es tambi¨¦n hablar, por ejemplo, ¡°de c¨®mo nos representamos en las redes sociales¡±.

El ni?o Jean-Pierre Cargol junto a Truffaut, que interpret¨® al profesor de su pel¨ªcula 'El peque?o salvaje'.
El ni?o Jean-Pierre Cargol junto a Truffaut, que interpret¨® al profesor de su pel¨ªcula 'El peque?o salvaje'.

En el humanismo de Truffaut sit¨²a ?lvarez-Fern¨¢ndez la vigencia de su obra, en su esfuerzo porque el cine sea ¡°un espejo que devuelve la mirada al espectador, como con esa mirada de L¨¦aud a c¨¢mara al final de Los 400 golpes¡±; en su intento por explorar ¡°la otredad¡±, por intentar ¡°entender al otro¡±, como hace el doctor Itard con el ni?o feral, ¡°algo que hoy nos hace tanta falta¡±. ¡°Truffaut abogaba por querer al cine y a tus semejantes. Si eso no es hoy un acto subversivo...¡±, a?ade. ¡°A m¨ª me sigue interpelando. A ver si no es que no ha llegado hasta hoy, sino que est¨¢ de vuelta, ahora que volvemos a las cosas m¨¢s esenciales: la otredad, el amor y qui¨¦nes somos¡±.

Infancia salvaje

Truffaut, que tuvo una infancia tempestuosa y fue un ni?o a su modo tambi¨¦n salvaje y literalmente salvado por el cine y un cin¨¦filo curtido en los cineclubs y los cines de barrio capaz de coger un avi¨®n para ver una proyecci¨®n, muri¨® cuando emerg¨ªa el v¨ªdeo dom¨¦stico y, con ¨¦l, empezaba a forjarse una nueva cinefilia forjada en los formatos del cine en casa, esos que ahora arrasan mientras languidecen las salas y se habla de si el cine nos salvar¨¢ o de si somos nosotros quienes debemos salvar los cines. En sus ¨²ltimos a?os, se convirti¨® ¡°en videoadicto¡±, recuerda Rebollo, y tambi¨¦n que era fan de Dallas. ¡°Creo que le encantar¨ªan las series, aunque me gusta pensar que rechazar¨ªa las plataformas porque son la muerte del cine y de los productores¡±, dice. ¡°Probablemente estar¨ªa rodando en 35mm, seguro, porque era un hombre del siglo XIX, y seguir¨ªa haciendo la misma pel¨ªcula, pero diferente, como Desplechin, como Tsai Ming-liang, como Hong Sang-soo, como Richard Linklater, esa gente que, como ¨¦l, no hace pel¨ªculas, sino que hace obra¡±. Es decir, ¡°que siempre hace la misma pel¨ªcula, pero diferente¡±.

Truffaut posa con los ni?os protagonistas de 'La piel dura'.
Truffaut posa con los ni?os protagonistas de 'La piel dura'.

Jon¨¢s Trueba, que coordin¨® en 2005 la edici¨®n espa?ola de la biograf¨ªa Fran?ois Truffaut, de Antoine de Bacque y Serge Toubiana (Plot), y cuyas pel¨ªculas conservan el aroma del cine del franc¨¦s, no tiene claro si quedan directores parecidos: ¡°Hoy no s¨¦ si hay cineastas como ¨¦l, que representan un compromiso moral con el cine y la vida. Mi padre [Fernando Trueba] siempre me contaba que para ¨¦l y muchos de su generaci¨®n era un faro y que su muerte los dej¨® un poco hu¨¦rfanos de un referente as¨ª¡±.

El acompa?amento a un actor-personaje que Truffaut instaur¨® con Antoine Doinel se llegar¨ªa a filtrar en Hollywood, de Rocky a Harry Potter

Pero la universalidad de Truffaut se traduce en que su influencia, aunque sea con sordina, se puede rastrear en lugares muy distintos. ?lvarez-Fern¨¢ndez la detecta incluso en la cinefilia que despliega en su puesta en escena Quentin Tarantino. As¨ªn habla de franceses como Desplechin, Pascale Ferran, Mathieu Amalric o Serge Bozon, en cuya Madame Hyde (2017) ve una de las pocas pel¨ªculas recientes que, como La piel dura (1976), ¡°no plantean el tema de la ense?anza como conflicto, sino que muestran la escuela como si pudiera ser un lugar realmente de educaci¨®n, de transformaci¨®n¡±. A Tsai Ming-liang, como Linklater, se le atribuye una filiaci¨®n truffautiana por su afici¨®n a filmar al mismo actor-personaje a lo largo de los a?os, como hizo el franc¨¦s con su alter ego Antoine Doinel, al que Jean Pierre L¨¦aud encarn¨® a lo largo de dos d¨¦cadas y cinco pel¨ªculas. Y el propio Tsai reconoce al creador de Doinel como uno de sus maestros, aunque su cariz cr¨ªptico est¨¦ a menudo lejos de la elocuente transparencia de las narraciones de Truffaut. Pero ese acompa?ar a un actor-personaje a lo largo de su vida es algo que, desde Rocky ¡ªcuya primera entrega, subraya Rebollo, ¡°le encantaba a Truffaut¡±, y al que Sylvester Stallone interpret¨® en ocho pel¨ªculas, siete de ellas escritas por ¨¦l, entre 1976 y 2018¡ª se ha filtrado incluso a las grandes sagas de Hollywood. ?O acaso no es la serie de Harry Potter una versi¨®n mainstream, fantasiosa, de presupuesto hipervitaminado y con efectos especiales ¡ªsalvo para envejecer a los personajes¡ª del Boyhood (2014) de Linklater?

Secretos en cajones

Quedan, eso s¨ª, enigmas, claves diseminadas por una filmograf¨ªa repreta de rimas y c¨®digos secretos por desentra?ar. Serge Daney dej¨® dicho que hab¨ªa un Truffaut-Jekyll ¡°respetable¡±, ¡°ordenado¡± y que ¡°gusta a las familias¡±, el de Doinel, el de El peque?o salvaje, el amante de los libros y las pel¨ªculas, y un Truffaut-Hyde ¡°asocial, solitario, fr¨ªamente apasionado, fetichista¡± y ¡°perturbador¡±, que asoma en La habitaci¨®n verde (1978), pero que el cineasta mantuvo m¨¢s oculto. Un hombre ¡°lleno de misterio¡±, explica Rebollo, que cuando muri¨®, en 1984, ya hab¨ªa empezado a rodar una nueva entrega del ciclo Doinel, tan en secreto que ni en la versi¨®n revisada en 2001 de la monumental biograf¨ªa de Toubiana y De Baecque, se recogi¨® el episodio, que no se devel¨® hasta 2003. En 1988, Gilles Jacob public¨® su correspondencia, con la salvedad de las cartas de amor del impenitente seductor que fue el cineasta, que dej¨® dicho que seguir¨ªan bajo llave hasta 2005, y que a¨²n no se han publicado. ¡°Para conocer bien a Truffaut, habr¨ªa que entrar en su vida, y mucha sigue guardada en archivos, en cajones¡±, apunta Rebollo.

A la espera de que se desvelen esos enigmas pendientes, Truffaut sigue siendo la referencia de tantos y en Francia ha sido objeto de un tiempo a esta parte de una reevaluci¨®n, de la que As¨ªn pone como ejemplo la reedici¨®n en Bluray a finales del a?o pasado de ocho de sus pel¨ªculas en un cofre que incluye textos en que le reivindican cineastas como Olivier Assayas, Mathieu Amalric o Mia Hansen-L?ve.

Jon¨¢s Trueba: ¡°Tenemos que morir intentando conservar nuestra independencia de cineastas, en la encrucijada de nuestro tiempo, como ¨¦l hubiera hecho¡±

En Espa?a, Rebollo y Carlos Losilla planean la publicaci¨®n de la correspondencia ¨ªntegra y ampliada que el director y el cr¨ªtico mantuvieron y parte de la cual fue incluida en Fran?ois Truffaut. El deseo del cine, el volumen colectivo y monogr¨¢fico que coordin¨® el segundo y edit¨® en 2010 el Festival de San Sebasti¨¢n. Ese proyecto y el ciclo que le dedica el CBA son botones de muestra de que el inter¨¦s por el cineasta m¨¢s popular de la Nouvelle Vague se renueva, como la reciente reedici¨®n de Las pel¨ªculas de mi vida (Cult Books), en el que recopil¨® una selecci¨®n de las cr¨ªticas y los art¨ªculos sobre cine que escribi¨® entre 1954 y 1974. En ese libro, Truffaut, tan preocupado siempre por la educaci¨®n, por la transmisi¨®n del conocimiento, se miraba en sus maestros como los cineastas de hoy se miran en ¨¦l; como Rebollo revisa todav¨ªa ese VHS de Los 400 golpes que se supon¨ªa que caducaba en 1998 y que le empuj¨® a dedicarse al cine. ¡°Su deuda vital¡±, zanja Trueba, ¡°no era con la madre sino con el cine y los cineastas que le hab¨ªan educado y a los que defend¨ªa a muerte. Yo creo que a ¨¦l tambi¨¦n hay que defenderlo a muerte. Y que tenemos que morir intentando conservar nuestra independencia de cineastas, en la encrucijada de nuestro tiempo, como sin duda ¨¦l hubiera hecho¡±.


Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com