_
_
_
_

Ya no nos queda Berl¨ªn

Danielle de Picciotto, artista norteamericana afincada en Alemania, publica ¡®Ahora somos n¨®madas¡¯, el diario gr¨¢fico de su experiencia sin casa y en permanente gira junto a su marido, Alexander Hacke

Danielle de Picciotto
La escritora, compositora y directora de cine Danielle de Picciotto.Sylvia Steinhaeuser

¡°Berl¨ªn parec¨ªa barato y f¨¢cil para la gente que ven¨ªa de Londres, Par¨ªs o Madrid, donde los alquileres son alt¨ªsimos.¡± Danielle de Picciotto (Tacoma, 1965) se refiere al ¨¦xodo de quienes, obligados por la crisis financiera de 2008 y el efecto domin¨® de Lehman Brothers, optaron por salvar su sue?o vital emigrando a la capital alemana. ¡°Pero para los que somos de aqu¨ª, los alquileres ya hab¨ªan subido casi un 100% y los sueldos segu¨ªan siendo los mismos. Este nunca fue un lugar donde ganar mucho dinero y hacer una gran carrera, as¨ª que nos vimos obligados a estar continuamente de gira para poder pagar el piso. Y como no est¨¢bamos dispuestos a renunciar a nuestra carrera art¨ªstica para pagar el alquiler, decidimos deshacernos de nuestra casa¡±. La m¨²sica, cineasta, escritora y performer utiliza el plural porque incluye a su marido, el m¨²sico Alexander Hacke, parte de Einst¨¹rzende Neubaten, a quien conoci¨® hace ahora 20 a?os a trav¨¦s de Nick Cave y sus Bad Seeds.

El viaje arranc¨® a principios de la pasada d¨¦cada, pero el diario gr¨¢fico que cuenta la aventura, Ahora somos n¨®madas, aparece ahora en Espa?a editado por Cielo el¨¦ctrico. La historia tiene absoluta vigencia en un momento en que irse a vivir a una caravana, volver al pueblo o reavivar trabajos extintos ya no es una idea rom¨¢ntica sino la brutal realidad de mucha gente. La pareja se deshizo de casi todo ¡ª¡±yo guard¨¦ mis bienes m¨¢s preciados: mi viol¨ªn, mi ordenador y mis botas de cowboy¡±¡ª y empez¨® a buscarse la vida. ¡°Nuestro objetivo¡±, cuenta Danielle, ¡°era encontrar un sitio donde hubiera una comunidad de artistas interesante y una seguridad social decente, alquilar un apartamento lo suficientemente grande para vivir y trabajar los dos, y que no nos costara dos tercios de nuestras ganancias o nos obligara a estar de gira sin parar. Decidimos viajar hasta encontrar ese lugar¡±. Pasaron m¨¢s o menos tiempo ¡ªen el libro lo ilustra con trazo naif¡ª en Nueva Zelanda, M¨¦xico, Reino Unido, Estados Unidos, Budapest, Praga o Irlanda.

La experiencia n¨®mada est¨¢ tan sujeta al malentendido rom¨¢ntico como a la adrenalina que proporciona el no tener rumbo fijo. ?Qu¨¦ hay entre una y otra? ¡°Ser n¨®mada es extremo. Tiene efectos en tu salud y en tu configuraci¨®n mental. Es un asunto muy complejo y puede convertirse en algo peligroso si no tienes cuidado, as¨ª que nos lo tomamos muy en serio. Dejamos de beber y de fumar. Nos hicimos veganos y empezamos a meditar y hacer yoga para estar lo m¨¢s saludables y tener la mayor claridad mental posible. Cada paso que das importa porque si cometes un error lo puedes pagar muy caro, as¨ª que tratamos de planear siempre con antelaci¨®n el siguiente movimiento y qu¨¦ ¨ªbamos a hacer.¡± Aprovecharon el tiempo con giras, residencias y comisariados; publicaron ¨¢lbumes y libros, trabajaron sin descanso: ¡°da mucho trabajo ser n¨®mada¡±.

Vi?eta del libro 'Ahora somos n¨®madas', de Danielle de Picciotto
Vi?eta del libro 'Ahora somos n¨®madas', de Danielle de Picciotto

¡°Creo¡±, dice De Picciotto respondiendo a la pregunta de si recomienda la experiencia, ¡°que es algo muy interesante que te cambia la vida. Solo puedes llevar una maleta y tienes que reducir todo, lo que resulta incre¨ªblemente liberador. Est¨¢ bien tener solamente un par de zapatos y dos libros. Hacer cosas se vuelve m¨¢s importante que tener cosas. Es diferente para cada persona y car¨¢cter, por ejemplo Alexander empez¨® a sentirse inc¨®modo despu¨¦s de un tiempo porque echaba de menos tener su propia habitaci¨®n. Pero a los dos nos hizo felices porque cambi¨® nuestras vidas y nuestras perspectivas. Ser n¨®mada te abre la mente. Aprendes a manejarte con la gente de un modo completamente diferente. Tener un mont¨®n de amigos extranjeros en pa¨ªses distintos con h¨¢bitos muy diferentes es hermoso¡±.

Vivimos bajo un sistema interesado exclusivamente en el beneficio y la expansi¨®n. El mundo se est¨¢ convirtiendo en un lugar m¨¢s y m¨¢s caro. La gente se est¨¢ yendo al campo en todas partes. Creo que es fant¨¢stico que todo el mundo est¨¦ cada vez m¨¢s interesado en una vida m¨¢s sostenible.

Pese a que aquel periodo de 18 meses que cuenta su libro qued¨® atr¨¢s hace tiempo, el esp¨ªritu que lo atraviesa no ha desaparecido de su vida. Al contrario: ¡°La gentrificaci¨®n ha tomado el mundo. Vivimos bajo un sistema interesado exclusivamente en el beneficio y la expansi¨®n. El mundo se est¨¢ convirtiendo en un lugar m¨¢s y m¨¢s caro. La gente se est¨¢ yendo al campo en todas partes. Creo que es fant¨¢stico que todo el mundo est¨¦ cada vez m¨¢s interesado en una vida m¨¢s sostenible. Tenemos que cambiar las cosas debido al cambio clim¨¢tico r¨¢pidamente. Hay que dejar el coche, dejar de volar y tomar trenes. ?Menos carne y pescado y m¨¢s veganismo! Hay que dejar de utilizar pl¨¢stico. El movimiento general ser¨¢ en esta direcci¨®n pero mucha gente no est¨¢ dispuesta a renunciar a la vida f¨¢cil y continuar¨¢ viviendo de un modo que no es bueno para nuestro medio, as¨ª que no s¨¦ qu¨¦ pasar¨¢¡±.

De por medio, el Covid: la pandemia no solo trunc¨® cualquier idea n¨®mada, sino de viajes cercanos, circunstancia fatal para los artistas. ¡°A pesar de todo nos ha dado la posibilidad de descansar. Para nosotros ha estado bien, porque la verdad es que est¨¢bamos exhaustos. ?bamos a estar de gira durante todo 2020, pero nos toc¨® en Berl¨ªn, en nuestra oficina, donde estuvimos viviendo. Y fue una buena experiencia gracias a que ten¨ªamos un ministro de Cultura nuevo y realmente bueno, Klaus Lederer, que organiz¨® de inmediato un plan para ayudar a sobrevivir a los artistas. Se tom¨® la situaci¨®n muy en serio para todos los freelancers y pele¨® por nosotros. Marca la diferencia que los pol¨ªticos se tomen en serio la cultura y el underground.¡±

Vi?eta del libro 'Ahora somos n¨®madas', de Danielle de Picciotto.
Vi?eta del libro 'Ahora somos n¨®madas', de Danielle de Picciotto.

Considera la artista que el nomadismo est¨¢ aqu¨ª para quedarse: ¡°Creo que la emigraci¨®n en general se va a convertir en un asunto muy importante en el futuro. Ya lo es: debido a los alquileres disparatados, al cambio clim¨¢tico y a los problemas pol¨ªticos, grandes masas de personas se est¨¢n desplazando. Esta situaci¨®n no solo afecta a artistas, pero creo que pondr¨¢ las cosas m¨¢s y m¨¢s dif¨ªciles a nuestro colectivo. Si la vida se vuelve m¨¢s dif¨ªcil para todos, ?qui¨¦n tendr¨¢ dinero para sostener el arte? Yo, como m¨²sico underground, estoy acostumbrada a estar constantemente inventando nuevas maneras de salir adelante, pero a las familias de clase media con hijos les va a ser cada vez m¨¢s dif¨ªcil ser tan flexibles¡±.

¡°Las comunas son definitivamente una opci¨®n interesante. Creo que todos tendremos que apoyarnos m¨¢s unos a otros¡±, opina De Picciotto, que fue, por cierto, una de las cofundadoras de la Love Parade. ¡°Aquella fue una experiencia incre¨ªble, especialmente cuando coincidi¨® con la ca¨ªda del Muro. El esp¨ªritu original ya no est¨¢ ah¨ª ¡ªel mundo ha cambiado tanto¡ª; ahora hay cuestiones diferentes que las nuevas generaciones est¨¢n visibilizando a trav¨¦s de nuevas convocatorias. Ahora es su turno inventarse el nuevo mundo.¡± Mientras, ella y su marido, siguen buscando: ¡°El a?o que viene volveremos a girar de nuevo, y luego ya veremos qu¨¦ pasa. Qui¨¦n sabe por d¨®nde saldremos. A¨²n no hemos encontrado nuestro lugar. Todo es posible¡±.

l

'Ahora somos n¨®madas'

Autor: Danielle de Picciotto. Traducci¨®n de Carola Aikin Araluce.


Editorial: Cielo el¨¦ctrico, 2021.


Formato: 209 p¨¢ginas, 27 euros.




Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com