¡®12 bytes. C¨®mo vivir y amar en el futuro¡¯, o ?por qu¨¦ ser libre si puedes ser feliz?

Jeanette Winterson admite que tuvo que leer dos veces La singularidad est¨¢ cerca, el libro de Ray Kurzweil sobre el modo en que la tecnolog¨ªa determinar¨¢ el futuro de la especie humana: la primera vez para entenderlo y la segunda, dice, para fijarse ¡°en los detalles¡±. Una d¨¦cada despu¨¦s, esa segunda lectura ya no ser¨ªa necesaria, puesto que, tras leer el libro del actual responsable de ingenier¨ªa de Google ¡ªhay traducci¨®n al espa?ol de Carlos Garc¨ªa Hern¨¢ndez¡ª, Winterson se convirti¨®, primero, en una ¨¢vida lectora de libros y art¨ªculos sobre el tema y, despu¨¦s, en una entusiasta del transhumanismo, el proyecto de emplear la biotecnolog¨ªa para ¡°aumentar¡±, ¡°mejorar¡± y aun, de acuerdo con algunos, ¡°dejar atr¨¢s¡± el cuerpo humano y sus limitaciones, as¨ª como la opresi¨®n de las mujeres y de las minor¨ªas.

Winterson (M¨¢nchester, 1959) lleva d¨¦cadas escribiendo acerca de c¨®mo se inscriben en ese cuerpo la educaci¨®n, la econom¨ªa, la clase, la religi¨®n, el deseo, las ideas de g¨¦nero y las novedades tecnol¨®gicas ¡ª?Frankissstein: una historia de amor (2019), su reescritura del cl¨¢sico de Mary Shelley, es prueba de ello, pero tambi¨¦n lo son Espejismos (1989) y Escrito en el cuerpo (1992), entre otras de sus obras¡ª, y no es sorprendente que los mejores pasajes de 12 bytes. C¨®mo vivir y amar en el futuro aborden esta cuesti¨®n, la de un futuro ¡°transhumano¡± o incluso ¡°poshumano¡± en el que ¡°las mujeres y los hombres no est¨¦n sujetos a preconcepciones ni estereotipos basados en el sexo biol¨®gico ni en el lugar fortuito de nacimiento¡±. Para la autora, ¡°no hay por qu¨¦ temer la tecnolog¨ªa¡±, pero su libro tambi¨¦n puede ser le¨ªdo como un aviso de que s¨ª deber¨ªamos hacerlo, ya que, por una parte ¡ªy como muestra en los cap¨ªtulos que dedica a la revoluci¨®n industrial, al inicio de lo que llama ¡°la Era de la M¨¢quina¡±¡ª, la experiencia nos indica que la riqueza que ¨¦sta produce no se derrama en la misma medida sobre todos los miembros de la sociedad, sino que contribuye a la concentraci¨®n de la riqueza y a la privatizaci¨®n de los recursos compartidos, incluso del tiempo; y, por otra parte, porque en la tecnolog¨ªa tambi¨¦n est¨¢n inscritos los condicionantes ya mencionados que operan sobre los cuerpos. ¡°El planeta est¨¢ en peligro, y los humanos luchar¨¢n contra otros humanos por los ¨²ltimos recursos disponibles¡±, nos recuerda Winterson; como pone de manifiesto la propia autora al hablar de los ¨²ltimos proyectos de Elon Musk y otros millonarios de las grandes empresas tecnol¨®gicas, no hay ninguna buena raz¨®n para creer que esa lucha no haya comenzado y que la tecnolog¨ªa no est¨¦ jugando un papel central en ella, aunque no del modo en que Winterson desear¨ªa.

C¨®mo vivir y amar en el futuro aborda asuntos como el modo en que las mujeres ¡ªde Ada Lovelace a Rosalind Franklin, pasando por las trabajadoras de Bletchley Park, cuyo esfuerzo fue determinante para la derrota del nazismo en la Segunda Guerra Mundial¡ª han sido y siguen siendo borradas de la historia de la tecnolog¨ªa y disuadidas de emplearse en la industria tecnol¨®gica ¡ªseg¨²n informes, la proporci¨®n entre hombres y mujeres en ella es de 80 a 20 a favor de los primeros, lo que tal vez explique el car¨¢cter mis¨®gino y sexista de mucha de la tecnolog¨ªa de la que disponemos y la brecha de g¨¦nero en los salarios del sector¡ª; el aporte de los escritores de ciencia ficci¨®n a la idea de futuro; la inteligencia artificial ¡ªque, sugerentemente, prefiere llamar ¡°alternativa¡±¡ª; la econom¨ªa ¡°colaborativa¡±; el internet de las cosas y la impresi¨®n 3D; as¨ª como la realidad virtual, la vigilancia, la necesidad de una carta de derechos para la era tecnol¨®gica, los robots sexuales, los coches sin conductor, la biotecnolog¨ªa, la miner¨ªa de datos y los costes sociales, psicol¨®gicos y medioambientales de la innovaci¨®n tecnol¨®gica, que, sostiene, ¡°han sido y son inmensos¡±. Winterson es convincente, est¨¢ magn¨ªficamente informada y escribe en un estilo ligero y coloquial trufado de peque?os chistes ¡ªno muy buenos, por cierto¡ª y referencias a la cultura popular.

¡°La mayor¨ªa de nosotros no sabemos qu¨¦ est¨¢ ocurriendo, y cuando lo descubramos ya ser¨¢ demasiado tarde para regularlo¡±

A ratos, sin embargo, su libro parece algo c¨¢ndido, por ejemplo, all¨ª donde la autora aspira a una ¡°colaboraci¨®n¡± entre seres humanos e inteligencia artificial que soslaya el hecho de que los condicionantes econ¨®micos y pol¨ªticos que hasta el momento han determinado de qu¨¦ tipo de inteligencia artificial disponemos y qu¨¦ podemos hacer con ella ¡ªadem¨¢s de qu¨¦ hace ella con nosotros¡ª parecen estar compitiendo tan solo por crear tecnolog¨ªas que contribuyan a su bienestar y al incremento de fortunas personales exclusivamente; m¨¢s a¨²n, de su supervivencia en el espacio cuando la situaci¨®n en el planeta haya devenido insostenible. Winterson sostiene: ¡°La historia nos ense?a que los gobiernos deben legislar con el fin de que las innovaciones beneficien a la mayor¨ªa y no a la minor¨ªa¡±, pero, afirma tambi¨¦n, ¡°la mayor¨ªa de nosotros no sabemos qu¨¦ est¨¢ ocurriendo, y cuando lo descubramos ya ser¨¢ demasiado tarde para regularlo¡±.

¡°?Podemos recuperar el control de nosotros mismos?¡±, se pregunta; su respuesta es que s¨ª, pero su libro parece desmentirla, y esta tensi¨®n entre las ideas de un autor y el contenido de su obra es ¡ªsi se lee de cierta manera¡ª el atractivo principal de C¨®mo vivir y amar en el futuro; es el inter¨¦s que suscita cualquier libro que desmiente a su propio autor. Winterson nos recuerda que ¡°en las empresas tecnol¨®gicas circula un discurso filos¨®fico (¡­) seg¨²n el cual las ideas de la Ilustraci¨®n referentes al individuo como ente con libre albedr¨ªo, autonom¨ªa, regido por s¨ª mismo y con capacidad genuina para escoger son bobadas¡±; pese a ello, sigue creyendo que vamos hacia un futuro mejor, en el que quiz¨¢s seremos felices pero ¡ªal parecer¡ª de ninguna manera libres. Winterson se esfuerza por demostrarnos que ser¨¢ mejor as¨ª, pero el lector har¨ªa bien en exhibir cierto escepticismo mientras ¨¦ste todav¨ªa sea posible.

12 bytes. C¨®mo vivir y amar en el futuro

Autora: Jeanette Winterson.

Traducci¨®n: Raquel Marqu¨¦s Garc¨ªa.

Editorial: Lumen, 2022.

Formato: tapa blanda (360 p¨¢ginas. 19,90 euros) y e-book (7,60 euros).

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.