_
_
_
_

Ruth M. Anderson, la fot¨®grafa que llev¨® la Zamora del principios del siglo XX a Estados Unidos

A lo largo de los a?os veinte, la autora realiz¨® varias expediciones a la Espa?a rural. Una exposici¨®n y un libro re¨²nen las im¨¢genes que tom¨® para la Hispanic Society of America

¡®Lunch in Villalcampo. Zamora (Almuerzo en Villalcampo. Zamora)¡¯.
¡®Lunch in Villalcampo. Zamora (Almuerzo en Villalcampo. Zamora)¡¯.Ruth Matilda Anderson

Ten¨ªa la carrocer¨ªa de un veh¨ªculo Fiat, la bater¨ªa de un Chevrolet y el chasis de un Ford. Adecuado a unos fines muy concretos al coche lo llamaron familiarmente Nuestra se?ora, y en ¨¦l emprendieron viaje la fot¨®grafa Ruth Matilda Anderson (Phelps, Nebraska, 1893 - Nueva York, 1983) y su ayudante Frances Spalding. Hac¨ªa ya m¨¢s de cuatro meses que las j¨®venes estadounidenses hab¨ªan zarpado desde Nueva York. La ma?ana del 31 de marzo de 1926 partieron de Le¨®n hacia la provincia de Zamora. Colaboradoras de la Hispanic Society of America, viajaban con el fin de tomar fotograf¨ªas para el museo de la instituci¨®n. Las esperaba un traves¨ªa de cuatro semanas por tierras remotas. Parajes cenagosos y carreteras de barro y piedras y poblaciones donde el tiempo parec¨ªa haberse quedado anclado. All¨ª encontrar¨ªan el mejor material posible para lograr su prop¨®sito. Regresar¨ªan a su pa¨ªs con casi 650 im¨¢genes y un cuaderno repleto de anotaciones que a diario Anderson se encarg¨® de completar. Un valioso repertorio, est¨¦tico y etnogr¨¢fico, de un tiempo tan lejano en sus manifestaciones, como al mismo tiempo familiar. Una obra que nos habla de la tenacidad de una mujer que se adentr¨® en un mundo totalmente ajeno a ella, para a trav¨¦s de una lente convertirlo en el suyo propio y contribuir a fijar la imagen de Espa?a en la memoria colectiva.

Del impacto que deb¨ªan de causar aquellas dos extranjeras, que sin reparos viajaban solas y se desenvolv¨ªan con soltura, es prueba una fotograf¨ªa en las que las aventureras almuerzan en compa?¨ªa de dos lugare?os. Sentadas, Spalding sobre una caja de madera y Anderson sobre una pila de piedra, cubren sus cabezas con sombreros cloche mientras beben leche. La adusta mirada de los campesinos, que amablemente las acompa?aban, parece resumir la extra?eza que despertaban las estadounidenses a su paso. ¡°?Es usted hombre o mujer?¡±, pregunt¨® a Anderson la suegra de uno de los muchachos, ¡°?No ve que llevo falda?¡±, le contest¨® la fot¨®grafa. ¡°S¨ª, pero no lleva pendientes¡±, replic¨® la aldeana. De igual forma, no deb¨ªa de ser menor el asombro que aquella comunidad tan arcaica en sus costumbres provocaba en las fot¨®grafas cuya rutina sol¨ªa transcurrir entre rascacielos en Manhattan. La imagen fue tomada en la localidad de Villalcampo y forma parte del centenar de im¨¢genes, muchas de ellas in¨¦ditas, que exhibe el Museo Etnogr¨¢fico de Castilla y Le¨®n dentro de la exposici¨®n En el viejo mundo. La expedici¨®n fotogr¨¢fica de Ruth Anderson a Zamora (1926).

¡®Men on Horseback. T¨¢bara (Hombres montados a caballo. T¨¢bara)¡¯.
¡®Men on Horseback. T¨¢bara (Hombres montados a caballo. T¨¢bara)¡¯. Ruth Matilda Anderson

No era esta la primera vez que Anderson visitaba Espa?a. Con anterioridad hab¨ªa fotografiado Galicia, Asturias, Le¨®n, Extremadura y Canarias, en ocasiones acompa?ada por su padre, Alfred Anderson, tambi¨¦n fot¨®grafo. La capacidad de la joven para centrarse en los valores est¨¦ticos de una imagen al tiempo que ensalzaba su componente documental la hab¨ªa convertido en la perfecta candidata para seguir las directrices de Archer Milton Huntington, fundador de la que ha sido la instituci¨®n m¨¢s importante dedicada a la cultura Hispana en Estados Unidos. Su prop¨®sito era captar la esencia de la Espa?a m¨¢s aut¨¦ntica y olvidada, aquella que se encontraba fuera de los n¨²cleos urbanos, y centrar su atenci¨®n especialmente en su rica indumentaria, ornamentados ropajes que destacan sobre el austero y pedregoso paisaje (a?os m¨¢s tarde public¨® varios libros y art¨ªculos dedicados al traje espa?ol). Sus a?os de formaci¨®n en la academia de Clarence H. White, uno de los fundadores del movimiento de Photo Secession, le abri¨® los ojos al lenguaje de las vanguardias. De ah¨ª que, su obra refleja una expresi¨®n m¨¢s personal del mundo, una mirada persigue enfatizar la personalidad de sus sujetos, con dignidad y maestr¨ªa. De igual forma, en ocasiones, las tomas de las indumentarias se convierten en retratos y las cer¨¢micas que la sorprenden en el zagu¨¢n de una vivienda trascienden al tema que representan.

La Semana Santa se convirti¨® en su objetivo principal, no por ello descuidando las escenas de la vida cotidiana en los pueblos y los paisajes. Cargaba con una c¨¢mara de gran formato y meticulosa, planeaba sus d¨ªas y sus tomas. A¨²n as¨ª su trabajo revela no solo su esp¨ªritu intr¨¦pido sino su capacidad para adaptarse a lo inesperado y su sentido del humor. Todo ello dentro un mundo que encerraba distintas y complejas interpretaciones m¨¢s all¨¢ de los t¨®picos, y que consigui¨® captar revelando su trascendencia sin artificio, con la misma naturalidad con la que se llevaban a cabo aquella liturgia cargada de expectaci¨®n. ¡°Comprendi¨® el potencial de los momentos m¨¢s cotidianos y menos obvios¡±, destaca Patrick Lenaghan, comisario de la exposici¨®n junto con Alberto Mart¨ªn M¨¢rquez. Como cuando vio a la gente levantando las faldillas de un paso para animar a los cargadores, y ¡°llen¨® de humanidad una fotograf¨ªa excepcional¡±. Tal y como destaca Mart¨ªn, la fotograf¨ªa de Ruth M. Anderson conecta con nuestra memoria. ¡°nos presta su mirada, una mirada casi centenaria a la que le cuesta envejecer¡±.

¡®Ruth M. Anderson. En el viejo mundo¡¯. This Side Up. 217 p¨¢ginas. 19,90 euros.

¡®En el viejo mundo. La expedici¨®n fotogr¨¢fica de Ruth Anderson a Zamora (1926)¡¯. Museo Etnogr¨¢fico de Castilla y Le¨®n. Zamora. Hasta el 22 de enero.

Puedes seguir a BABELIA en Facebook y Twitter, o apuntarte aqu¨ª para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com