Anul¡¤lada la prefer¨¨ncia del catal¨¤ a les diputacions de Lleida i Girona

El Tribunal Suprem (TS) ha avalat l'anul¡¤laci¨® dels articles del reglament d'usos ling¨¹¨ªstics de les diputacions de Girona i Lleida que establien la prefer¨¨ncia del catal¨¤ en les seves comunicacions i ha ressaltat la necessitat d'articular la "conviv¨¨ncia pac¨ªfica" de les dues lleng¨¹es oficials. En les respectives sent¨¨ncies, el Suprem desestima els recursos que totes dues corporacions provincials van presentar contra la resoluci¨® del Tribunal Superior de Just¨ªcia de Catalunya (TSJC) que va anul¡¤lar diversos articles del seu reglament d'usos ling¨¹¨ªstics, que havien estat impugnats per l'associaci¨® Conviv¨¨ncia C¨ªvica Catalana. Aquests articles establien la prefer¨¨ncia del catal¨¤ en les comunicacions de les diputacions i que les notificacions de la corporaci¨® havien de ser en catal¨¤ excepte que el ciutad¨¤ sol¡¤licit¨¦s expressament la seva traducci¨® al castell¨¤.

Les diputacions de Girona i Lleida argumentaven en el seu recurs davant el Suprem que aquesta entitat denunciant no t¨¦ legitimitat per impugnar el reglament d'usos ling¨¹¨ªstics que havien aprovat als seus plenaris. El Suprem, no obstant aix¨°, reconeix que Convivencia C¨ªvica t¨¦ legitimitat per rec¨®rrer contra els articles, al¡¤legant que "¨¦s un fet notori els problemes i debats que tant en el marc legislatiu com en l'executiu i en el judicial s'han posat de manifest entorn del compliment a Catalunya del que disposa l'article 3 de la Constituci¨®, amb vista a articular una plena i pac¨ªfica conviv¨¨ncia de les lleng¨¹es castellana i catalana". "La riquesa de les diferents modalitats ling¨¹¨ªstiques a Espanya ¨¦s un patrimoni cultural que ser¨¤ objecte d'especial respecte i protecci¨®", afegeix la sent¨¨ncia.

El Suprem ratifica tamb¨¦ la decisi¨® del TSJC de negar la petici¨® de Conviv¨¨ncia C¨ªvica d'anul¡¤lar altres articles del reglament d'usos ling¨¹¨ªstics que al¡¤ludien a l'¨²s del catal¨¤ en l'¨¤mbit exclusivament intern de la corporaci¨® provincial. Els tribunals coincideixen que aquesta associaci¨® nom¨¦s pot vetllar pels interessos dels drets ling¨¹¨ªstics de la ciutadania en general, per¨° no interferir en aspectes particulars interns d'aquestes institucions.

Els reglaments d'usos ling¨¹¨ªstics de les diputacions de Girona i Lleida van ser aprovats el juny del 2010, despr¨¦s que ho fes la Diputaci¨® de Barcelona, a la qual el TSJC va anul¡¤lar tamb¨¦ articles similars referents a la prefer¨¨ncia del catal¨¤ en les comunicacions.