_
_
_
_

¡°Que m¡¯expulsin... Tornar¨¦!¡±

Hassan El Yousfi, un marroqu¨ª que acaba de ser pare, fa 18 dies que est¨¤ internat al CIE de Barcelona menjant "poc i malament", "sense res a fer" i sense saber si ser¨¤ expulsat

Jes¨²s Garc¨ªa Bueno
Jessica Jim¨¦nez, davant del CIE de la Zona Franca, abans de visitar la seva parella, Hassan El Yousfi.
Jessica Jim¨¦nez, davant del CIE de la Zona Franca, abans de visitar la seva parella, Hassan El Yousfi.MASSIMILIANO MINOCRI

L'olor de pi ¨¦s l'¨²ltima sensaci¨® agradable que un t¨¦ abans d'entrar al centre d'internament d'estrangers (CIE) de Barcelona. No ser¨¤ una pres¨®, per¨° ho sembla. El mur de ciment gris i les tanques met¨¤l¡¤liques que li fan guanyar altura trenquen el paisatge anod¨ª del carrer E, lloc de descans de camions?enormes. El reixat blau s'obre de dreta a esquerra, lentament. Un policia surt de la garita:

-Bon dia, senyor, veniu per una visita? Doncs espereu aqu¨ª.

Aqu¨ª ¨¦s un cubicle amb 18 seients i una m¨¤quina de Pepsi on familiars i amics dels interns esperen per visitar-los. Poden fer-ho dues hores al mat¨ª i dues m¨¦s a la tarda. S¨®n les 11.00 del dimarts 16 de juny. A la zona d'ombra s'han acomodat un jove afric¨¤ amb ulleres de pasta, un home ¨¤rab amb bigoti i una mare sud-americana amb una maleta?enorme. Les seves cares reflecteixen angoixa i tensi¨®.

Els interns del CIE estan sotmesos a un horari estrictes i no es mouen amb llibertat

Dos policies entren al CIE amb un home emmanillat. Li espera una estada que pot perllongar-se fins a 60 dies i acabar, potser, amb l'expulsi¨® d'Espanya. Gaireb¨¦ al mateix temps, una dona morena surt empenyent un cotxet. Llavors ignoro que s¨®n la J¨¦ssica i l'Aar¨®n, la dona i el fill de l'intern que vinc a visitar i del qual nom¨¦s conec el nom i el n¨²mero d'intern: Hassan El Yousfi, 355.

El policia ja en t¨¦ prou amb aquestes dades. No m'obliga a fer invencions preguntant-me de qu¨¨ conec en Hassan. Deixo el DNI a la recepci¨® i les meves coses en una taquilla tancada amb clau. El policia em condueix per un passad¨ªs fins a la porta 1 de la zona de visites, l'¨²nica que veur¨¦ de tot el recinte. La cambra t¨¦ menys pinta de pres¨® que fa cinc anys, quan vaig visitar un altre intern. Si llavors vam parlar separats per una mampara i a trav¨¦s d'un tel¨¨fon, aquesta vegada el contacte ser¨¤ directe. ?s una de les coses que, gr¨¤cies a la pressi¨® de les entitats i la vigil¨¤ncia dels jutges, han canviat per b¨¦ al CIE de la Zona Franca.

En Hassan va n¨¦ixer al Marroc, t¨¦ 31 anys i ¨¦s un gran actor.

Et passes el dia menjant-te el cap, pateixes un desgast psicol¨°gic molt gran

¨CHola! Qu¨¨ tal amic, com est¨¤s?, diu entusiasmat mentre ens abracem escenificant una amistat que mai va ser.

El policia tanca la porta amb clau i li pregunto com est¨¤. Espero que em digui que va fent, que regular, que les coses all¨¤ dins s¨®n dures... Per¨° no. En Hassan s'enfonsa al seient. El seu rostre, abans feli?, ha mutat:

¨CFatal.

En Hassan fa 13 dies que est¨¤ al CIE. Avui, si no l'han expulsat o deixat en llibertat, n'haur¨¤ complert 18. Ha estat aqu¨ª abans i est¨¤ de tornada de tot. Per¨° ara les seves circumst¨¤ncies s¨®n diferents: t¨¦ parella, un nad¨® de quatre mesos que vol cuidar i una feina carregant i descarregant camions a Mercabarna, el mercat majorista de Barcelona que, ironies de la vida, est¨¤ a nom¨¦s 15 minuts a peu del CIE.

Quan pensa en l'Aar¨®n comen?a a plorar i es tapa la cara amb les mans. El 2011, quan el van despertar ¡°a les cinc del mat¨ª¡± per anunciar-li que l'enviaven a un avi¨® rumb al Marroc, amb prou feines li va importar: no deixava ning¨² enrere. Ara que encarrilava la seva vida, despr¨¦s de 14 anys entrant i sortint d'Espanya, sent ¡°r¨¤bia¡±. ¡°Ens tracten com gossos, ens expulsen com gossos¡­¡± Per¨° no es d¨®na per ven?ut. ¡°M'¨¦s igual que m'expulsin... Tornar¨¦! Encara que hagi de jugar-me la vida una altra vegada. Tinc aqu¨ª la meva fam¨ªlia i el meu fill¡±.

No seria la primera vegada. La seva ciutat natal est¨¤ a les portes de Ceuta i assegura que coneix ¡°la forma d'entrar i sortir amb vaixell¡±. Va arribar a Catalunya als 15 anys, nom¨¦s. Les cel¡¤les del CIE li recorden les habitacions dels centres de menors on va passar part de l'adolesc¨¨ncia. ¡°Som sis persones en tres lliteres, com all¨¤¡±, somriu en Hassan, home d'ulls negr¨ªssims, corpulent, que ha de rondar el metre noranta d'al?ada.

En Hassan tenia prohibit entrar a Espanya fins a 2021; la policia el va detenir a Cornell¨¤

A un tipus de la seva envergadura no se l'alimenta amb ¡°una magdalena i un caf¨¨ en un got de pl¨¤stic per esmorzar¡±. O amb ¡°un tros de truita i aigua¡± a la nit. Es queixa que menja poc i malament. ¡°Hi ha gent que passa gana. En dues setmanes he perdut nou quilos¡±. En Hassan ¨¦s vegetari¨¤ i fumador. La seva parella li porta tabac d'embolicar al CIE a les visites. ¡°Et deus haver creuat amb ella, acaba de sortir¡±.

La vida al CIE, explica, est¨¤ sotmesa a un r¨¨gim molt sever. ¡°Aix¨° ¨¦s pitjor que una pres¨®, est¨¤ fatal¡±. Al centre arriben estrangers en situaci¨® irregular pendents de ser expulsats. Per haver com¨¨s algun delicte o, com en el cas d'en Hassan, per una infracci¨® administrativa de la Llei d'Estrangeria. Els interns tenen la mobilitat restringida i estan sotmesos a un horari estricte. ¡°Hi ha hora per al caf¨¨, hora per al tabac... hora per a tot¡±, lamenta. El pitjor, en realitat, ¨¦s que ¨¦s un horari susp¨¨s en el buit, perqu¨¨ no hi ha res a fer. ¡°Et passes el dia menjant-te el cap, donant voltes al mateix, i amb aix¨° vas patint un desgast psicol¨°gic molt gran¡±.

Incertesa, desassossec, tedi. S¨®n ingredients de la vida al CIE. ¡°A les 7.00 et desperten amb els altaveus. A les 7.30 baixes a esmorzar i despr¨¦s al pati. A partir de les 11.00 i fins a les 13.00 pots rebre visites. Menges i tornes a la cel¡¤la a descansar. A les 16.00 vas a la dutxa, l'¨²nica del dia. Despr¨¦s una altra vegada el pati i a sopar. A les 12.00 cal anar a dormir¡±.

A mitjanit has d'anar al lavabo o aguantar fins al mat¨ª: les cel¡¤les ¡°estan tancades amb clau¡± i ¡°no hi ha bany a l'habitaci¨®¡±. Les dutxes, afegeix en Hassan, s¨®n insuficients. ¡°Som molts i pots estar-hi molt poca estona. Els funcionaris posen l'aigua molt freda o molt calenta quan volen que acabis r¨¤pid¡±. Sobre els policies, no diu que hi hagi maltractaments, per¨° s¨ª que el tracte no ¨¦s bo. ¡°Els que no parlen l'idioma o no reclamen els seus drets ho passen malament¡±.

Les seves queixes coincideixen amb les que recull una vegada per setmana Sara Tolotti, volunt¨¤ria de l'ONG Migrastudium des de fa un any. Tolotti subratlla l'¡°angoixa¡± dels interns, que ¡°esperen ser alliberats i tornar a la seva vida normal¡±. ¡°La gent que ha estat a la pres¨® diu que el CIE ¨¦s molt pitjor que la pres¨®. Es nota que estan pensats per a una situaci¨® transit¨°ria perqu¨¨ no tenen res a fer en tot el dia. No fan activitat f¨ªsica, es capfiquen molt¡­¡± La volunt¨¤ria admet millores, com l'eliminaci¨®, al gener, de les mampares. O el tracte policial, que ara ¡°¨¦s m¨¦s relaxat¡±.

¡°Les coses han canviat una mica¡±, concedeix en Hassan, per¨° ¡°molt poc¡±. I recorda que a Frankfurt, on tamb¨¦ va estar internat, ¡°podies repetir menjar, la porta de l'habitaci¨® estava oberta¡­¡±.

Han passat uns 20 minuts de conversa. El policia truca a la porta, entra i adverteix: ¡°Cal anar acabant, nois¡±. En Hassan explica que intentar¨¤ resoldre la seva situaci¨®. Al seu favor explica que est¨¤ empadronat a Vilanova, que t¨¦ passaport i que la seva parella ¨Ca la qual va con¨¨ixer en un aniversari¨C i el seu fill s¨®n espanyols¡­ En contra seva, un pecat original: l'expulsi¨® de 2011 implicava una prohibici¨® d'entrar a Espanya per deu anys. Aquella ordre seguia vigent el dijous 4. La seva dona i ell estaven instal¡¤lant un cadenat en un pis buit que acabaven d'ocupar a Cornell¨¤¡­ Un ve¨ª va alertar els Mossos i en Hassan va tornar, quatre anys despr¨¦s, a la casella de sortida. S'acomiada amb la mateixa abra?ada:

- Vine quan vulguis. Aqu¨ª no hi ha res a fer¡­

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s Garc¨ªa Bueno
Periodista especializado en informaci¨®n judicial. Ha desarrollado su carrera en la redacci¨®n de Barcelona, donde ha cubierto esc¨¢ndalos de corrupci¨®n y el proc¨¦s. Licenciado por la UAB, ha sido profesor universitario. Ha colaborado en el programa 'Salvados' y como investigador en el documental '800 metros' de Netflix, sobre los atentados del 17-A.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com