_
_
_
_
quadern d'estiu
Cr¨®nica
Texto informativo con interpretaci¨®n

Jueus a l¡¯¡°Hotel Catalonia¡±

Un llibre i una exposici¨® segueixen els passos dels refugiats que van intentar creuar els Pirineus fugint del genocidi nazi

Carles Geli
Bernard Hilda i la seva orquestra durant una actuaci¨® a Barcelona. Anys 40.
Bernard Hilda i la seva orquestra durant una actuaci¨® a Barcelona. Anys 40.merletti

Bernard Hilda no estava d¡¯humor per a m¨²sica: feia tot just un mes que, per ser d¡¯origen jueu (de cognom es deia Levistsky), havia hagut de fugir de Par¨ªs gaireb¨¦ amb el que portava posat, la seva dona i alguns membres de la seva orquestra. I s¨ª, destrossat i sense ¨¤nims, havia de dirigir la banda davant de falangistes, estraperlistes, espies i fins i tot oficials nazis mentre sopaven ufanosos, per¨° almenys aquell 3 de desembre del 1942, a La Parrilla del Ritz de l¡¯hotel barcelon¨ª, era viu i moment¨¤niament fora de perill, a l¡¯espera dels permisos per emigrar. No podien dir el mateix la majoria dels m¨¦s de mig centenar de rostres que, trets de les fitxes policials de la seva detenci¨® a Espanya en intentar creuar la frontera dels Pirineus, serveixen de colpidor fris umbilical de la mostra Fugint de l¡¯Holocaust. Catalunya i els refugiats jueus durant la Segona Guerra Mundial, que fins al 18 d¡¯octubre es pot observar amb l¡¯¨¤nima encongida pels testimonis al Museu d¡¯Hist¨°ria de Catalunya.

El comissari de la mostra, l¡¯historiador Josep Calvet, tamb¨¦ ¨¦s autor del simultani llibre Barcelona, refugi de jueus: 1933-1958 (Angle); la recomanable compaginaci¨® de tots dos aporta informaci¨® sobre un episodi poc abordat. I no ¨¦s per les seves xifres: uns 10.000 jueus van passar per Barcelona entre el 1939 i el 1944 intentant fugir de la barb¨¤rie nazi. T¨¦ una certa l¨°gica: la capital catalana acollia des del 1917 una comunitat israeliana d¡¯unes 3.000 persones, arribades despr¨¦s de les convulsions als Balcans i Turquia fruit de la Gran Guerra. La seva sort ¨¦s dispar: els uns assistiran a la sinagoga que muntaran en una torre a Balmes cantonada Proven?a; els altres seran m¨¦s assidus de l¡¯¡°Hotel Catalonia¡±, com anomenen eufem¨ªsticament els bancs de la Rambla on dormen perqu¨¨ no tots troben feina estable. Com que ¨¦s una immigraci¨® modesta, els barris del Poble Sec i de Sant Antoni acolliran la majoria de sastreries, petits comer?os i impremtes que muntaran els nouvinguts.

La consci¨¨ncia jueva amb la Rep¨²blica espanyola i Catalunya es va veure a l'inici de la Guerra Civil

Despr¨¦s de la institucionalitzaci¨® de la persecuci¨® dels jueus a Alemanya a partir de l¡¯1 d¡¯abril del 1933, comen?a un ¨¨xode que desperta l¡¯instint fenici i il¡¤l¨ªcit d¡¯alguns catalans: ¡°Estrangers i sefardites. Nacionalitzo espanyols, 20 dies sense cobrar a la bestreta, Via Laietana, 18¡±, diu un anunci a La Vanguardia del 4 d¡¯octubre del 1933. La permissivitat de la Generalitat (Maci¨¤ deixa situar la sinagoga) i certa obra p¨²blica (el mateix pla Maci¨¤, la construcci¨® del metro¡­) actua d¡¯efecte crida: el 1935 s¨®n uns 6.000 els jueus instal¡¤lats a la ciutat; el caf¨¨ Oro del Rhin o el Bar Griego, del carrer Tapioles, s¨®n punt de reuni¨®. Tampoc aqu¨ª escapen del terror nazi: David Oliver, productor de cinema, creador d¡¯Ib¨¦rica Films (productora de Do?a Francisquita, ¨¨xit del 1934), veu com la seva empresa pateix dos incendis aquell mateix estiu, mai aclarits, que la van enfonsar. Van tenir lloc, casualment, despr¨¦s d¡¯una hiperactivitat dels grups nazis de la ciutat i una ordre de Goebbels a l¡¯ambaixada alemanya perqu¨¨ identifiquessin urgentment els jueus i enemics del nazisme en la ind¨²stria espanyola del cinema.

Croquis de les muntanyes que separen Fran?a i Catalunya requisats a un grup de refugiats jueus en ser detinguts a l'alt Empord¨¤.
Croquis de les muntanyes que separen Fran?a i Catalunya requisats a un grup de refugiats jueus en ser detinguts a l'alt Empord¨¤.

El comprom¨ªs i la consci¨¨ncia jueva amb la Rep¨²blica espanyola i Catalunya es va veure els primers dies de la Guerra Civil: amb 1.043 voluntaris, van ser el segon contingent estranger m¨¦s nombr¨®s despr¨¦s dels francesos. Van arribar a tenir unitat pr¨°pia, la Botwin, petita, exemplar: 152 brigadistes, amb bandera, publicaci¨® en jiddisch i la primera integrada per homes i dones. A la batalla de l¡¯Ebre, el 21 de setembre del 1938, van quedar delmats: 86 supervivents fets presoners i despr¨¦s assassinats la majoria i deportats la resta.

Amb l¡¯angoixa sempre incrustada (Charlotte Margolin, metgessa, va dirigir un tren hospital al front de l¡¯Arag¨®, per¨° va passar cinc mesos a la pres¨® per pert¨¤nyer al POUM; ja el 1939, la sinagoga ¨¦s assaltada per un comando falangista), els jueus s¡¯havien anat instal¡¤lant o passant a Espanya per les duanes de Les, Puigcerd¨¤ o la Jonquera cam¨ª dels ports de Vigo, Cadis o Barcelona per anar a Am¨¨rica. A partir del juny del 1940, pressionades pels alemanys, les autoritats franquistes deixen d¡¯atorgar visats i es comprometen amb el Govern de Vichy a expulsar els detinguts en un radi de cinc quil¨°metres al voltant de la frontera a partir del 1943.

Un llistat de jueus.
Un llistat de jueus.

Encara que sense criteri unificat, la Gu¨¤rdia Civil, d¡¯una banda, i les tropes alemanyes, de l¡¯altra, es posen molt dures. Es fa imprescindible crear xarxes d¡¯evasi¨® per creuar pels prop dels 200 passos fronterers que separen Fran?a i Andorra de Catalunya. Els de la zona de l¡¯Alt Empord¨¤ eren els m¨¦s f¨¤cils (Banyuls, Pal¡­) perqu¨¨ no superaven els 900 metres d¡¯altitud. Per aix¨° all¨¤ s¡¯intercepta molta gent, com es veu a la mostra amb els mapes i croquis hiperdetallats i els passos de muntanya que es van requisar a jueus que van creuar per all¨¤.

Els consolats a Barcelona de Pol¨°nia i B¨¨lgica feien molt amb pocs mitjans. Per¨° fins que l¡¯American Joint Distribution Committee (JDC), organitzaci¨® humanit¨¤ria, va poder instal¡¤lar-se a Espanya, el consolat brit¨¤nic, a Jonqueres tocant a la pla?a Urquinaona, ser¨¤ la caserna general de les xarxes d¡¯evasi¨® clandestines i de l¡¯atenci¨® als refugiats. All¨¤ els deixaven els famosos passadors que condu?en les expedicions des dels Pirineus. I tamb¨¦ cobraven. Unes mil pessetes per persona, afirma que percebia Llu¨ªs Sol¨¤ Noguera, abans contrabandista de tabac, com Joaquim Baldrich, que va creuar 300 jueus des d¡¯Andorra en una xarxa que tenia el seu centre a l¡¯Hotel Palanques de la Massana. El bar La Lluna, de Berga, era un altre punt de trobada entre refugiats i passadors.

¡°Sense els passadors no hauria estat possible; a la nit, quan par¨¤vem, sent¨ªem els gossos dels alemanys i ens feien estirar a terra¡±, recorda Fred Arom. Alguns jueus anaven armats amb ganivets per repel¡¤lir l¡¯atac dels cans, com el que es veu a l¡¯exposici¨®, d¡¯un refugiat belga que va arribar a Boss¨°st. A prop, un gruixut bast¨® que un altre evadit va utilitzar per a la travessia entre Aul¨²s i Tavascan. L¡¯estat f¨ªsic, el clima, la vigil¨¤ncia, la duresa del terreny, la por¡­ tot els anava en contra.

La majoria dels que van intentar creuar van fracassar; alguns moment¨¤niament, d¡¯altres per sempre

A l¡¯espera del perm¨ªs per instal¡¤lar-se, la JDC va enviar com a avan?ada de delegaci¨® els germans bessons portuguesos Sequerra, que van fer de 10 depend¨¨ncies de l¡¯Hotel Bristol de Barcelona (fins a patir un assalt falangista el 1944) tot un referent d¡¯esperan?a per als jueus. Una carta de Samuel Sequerra a l¡¯Hotel Pessets de Sort li anuncia el pagament de 719,60 pessetes per haver allotjat ¡°nos prot¨¦g¨¦s suivants¡­¡± i escriu el nom de vuit persones. Calvet explica que, nom¨¦s a la capital catalana, 13 hotels i 18 pensions van acollir refugiats.

La majoria dels que van intentar creuar van fracassar; alguns moment¨¤niament, d¡¯altres per sempre. El viacrucis era complet: declaraci¨® i calab¨®s del poble fronterer com a pas previ a la pres¨® del partit judicial i posterior trasllat a la pres¨® de la capital de prov¨ªncia. Les presons de Sort, Viella, la Seu d¡¯Urgell, Puigcerd¨¤, Ripoll i Figueres estaven desbordades. A la primera, nom¨¦s entre el 1939 i el 1944 es van registrar 3.000 detinguts, almenys 600 dels quals eren jueus.

Acusats de pas clandest¨ª i contraban, si eren homes en edat militar (18 a 40 anys), moltes vegades eren enviats al camp de concentraci¨® de Miranda de Ebro (Burgos), terrible per fred i mal condicionat. La sort de dones i nens era dispar: a Girona, pres¨® per a uns, hospici per a d¡¯altres i, al final, recloses al balneari de Caldes de Malavella; a Lleida, podien fins i tot quedar lliures. Per¨° no va ser el cas de Jenny Kehr: evadida del camp franc¨¨s de Gurs, volia anar a Espanya per saltar als EUA i reunir-se amb la seva fam¨ªlia. Va ser detinguda per la Gu¨¤rdia Civil a Coll de Narg¨®, al quil¨°metre 104, segons l¡¯atestat, amb la fitxa policial. Despr¨¦s d¡¯un anar i venir per presons va passar per la de dones de les Corts de Barcelona, cam¨ª a Fran?a perqu¨¨ ¡°s¡¯ha disposat la seva expulsi¨® per ser jueva¡±, segons el terrible decret del governador civil de Lleida, Antonio Cremades Royo. All¨¤ va preferir treure¡¯s la vida; com Walter Benjamin, la defunci¨® del qual a Portbou relata una carta de la Gu¨¤rdia Civil.

De Romania, Alemanya, Pol¨°nia, B¨¨lgica¡­ Les fitxes, cap al final de l¡¯exposici¨®, d¡¯alguns dels refugiats jueus que van recalar a la pres¨® de Figueres entre el setembre i l¡¯octubre del 1942 ho diu tot. M¨¦s que les notes, l¡¯empremta dactilar i, sobretot, aquell rostre trasmudat, el de qui, malgrat haver fugit de l¡¯horror i haver lluitat fora mida, sap que al final es quedar¨¤ a la riba de la platja de la vida.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com