L¡¯AIEA certifica que l¡¯Iran compleix els pactes a l¡¯acord nuclear
L'anunci permetr¨¤ l'aixecament immediat de les sancions internacionals
L'Ag¨¨ncia Internacional de l'Energia At¨°mica (AIEA) ha confirmat aquesta nit de dissabte que l'Iran ha redu?t el seu programa nuclear com es va comprometre a fer a l'acord signat al juliol amb els EUA i les altres cinc grans pot¨¨ncies. Aquest anunci, que va estar precedit per un inesperat intercanvi de presos entre Teheran i Washington, permetr¨¤ l'aixecament immediat de les sancions internacionals que castiguen l'obstinaci¨® nuclear de la rep¨²blica isl¨¤mica. Sis mesos despr¨¦s del pacte, els seus dos principals art¨ªfexs, el ministre irani¨¤ d'Exteriors, Mohammad Javad Zarif, i el secretari d'Estat nord-americ¨¤, John Kerry, van tornar ahir a Viena per assistir a un moment definitori per a les relacions bilaterals i de tot el Pr¨°xim Orient.
¡°Avui ¨¦s un bon dia per als iranians perqu¨¨ s'aixecaran les sancions¡±, va declarar Zarif tan bon punt va arribar a la capital austr¨ªaca. El ministre irani¨¤ no podia ocultar la seva euf¨°ria. Feia dies que avan?ava la immin¨¨ncia de l'informe de l'AIEA i l'aixecament de les sancions, davant el silenci tant d'aquesta ag¨¨ncia com dels EUA. Malgrat aix¨°, el Dia de la Implementaci¨®, com es va sobrenomenar aquest moment quan es va planificar el full de ruta per a la posada en pr¨¤ctica de l'acord, s'ha fet pregar. Negociaciones d'¨²ltima hora sobre l'intercanvi de presos semblaven estar darrere del retard. Per¨° el que estava en joc justificava l'espera.
Unes sancions desapareixeran per¨° unes altres no
Las sancions que ara s'aixequen a l'Iran s¨®n les imposades amb el suport de les Nacions Unides per castigar la seva obstinaci¨® nuclear. El pa¨ªs est¨¤ tamb¨¦ sotm¨¨s a altres sancions dels EUA arran de la presa de l'ambaixada nord-americana a Teheran el 1979, poc despr¨¦s de la revoluci¨® isl¨¤mica, que seguiran en peu. Les de l'ONU s'aixecaran autom¨¤ticament encara que romandran algunes restriccions.
La UE va anunciar divendres que ja ha pres totes les disposicions necess¨¤ries per aixecar les seves sancions en el moment en qu¨¨ l'AIEA hi doni llum verda. Aquestes s¨®n, sens dubte, les que m¨¦s mal han fet a l'Iran i inclouen les que afecten transaccions financeres i banc¨¤ries, assegurances i reassegurances, el sistema SWIFT (necessari per a les operacions entre bancs), el petroli i el gas.
Les restriccions a les companyies nord-americanes seguiran en la seva majoria vigents.
El pas permetr¨¤ no nom¨¦s la reintegraci¨® econ¨°mica de l'Iran, cosa altament esperada pels seus 80 milions d'habitants, sin¨® la seva rehabilitaci¨® pol¨ªtica. Tot i que Teheran i Washington encara no han anunciat la represa de relacions diplom¨¤tiques, tallades poc despr¨¦s que es proclam¨¦s la Rep¨²blica Isl¨¤mica el 1979, el seu acostament arran de les negociacions nuclears ja ha deixat vell el paradigma de la seva enemistat que ha anat definint el Pr¨°xim Orient.
Tant l'intercanvi de presos d'aquest dissabte com la r¨¤pida soluci¨® de la captura per forces iranianes de 10 'marines' nord-americans uns dies abans avancen el que pot significar el canvi.
El mateix Zarif ho apuntava en un article a?The New York Times en el qual reiterava la disposici¨® del Govern de Hassan Rouhani a ¡°dialogar, promoure l'estabilitat i combatre l'extremisme desestabilizador¡± davant de l'Ar¨¤bia Saudita, a qui presentava com un pa¨ªs irresponsable.
De moment, tot i aix¨°, el m¨¦s immediat ser¨¤ la possibilitat de tornar a vendre petroli i de recuperar els entre 50.000 i 100.000 milions de d¨°lars (46.000-92.000 milions d'euros) i que, segons les fonts, l'Iran tenia bloquejats en bancs estrangers (encara que una part ja l'ha anat rebent mensualment des que es va signar el pla d'acci¨®, el novembre del 2013). L'expulsi¨® del sistema financer internacional ha estat sens dubte la m¨¦s dura de totes les mesures perqu¨¨ ha dificultat i encarit totes les transaccions, fins i tot les permeses com la compra de medicaments.
Les sancions han suposat p¨¨rdues de desenes de milions de d¨°lars per a l'Iran. L'embargament de petroli ha redu?t les seves vendes a un mili¨® de barrils diaris, davant dels 2,5 milions que venia el 2012. Ara els seus responsables esperen poder augmentar de seguida la producci¨® al mig mili¨® de barrils, amb l'objectiu d'aconseguir els 4 milions en un futur proper. Per¨° per a aix¨°, Teheran necessita modernitzar la seva ind¨²stria despr¨¦s de d¨¨cades sense acc¨¦s a una tecnologia que majorit¨¤riament t¨¦ patent nord-americana. Per no parlar de les infraestructures. Algunes fonts han estimat les inversions requerides en 150.000 milions de d¨°lars.
Menys expectatives
El retorn als mercats internacionals del pa¨ªs amb les quartes reserves de petroli i les segones de gas natural resulta potencialment molt atractiu. Malgrat aix¨°, les circumst¨¤ncies no s¨®n favorables i la contenci¨® mostrada pels iranians sembla recon¨¨ixer-ho. D'una banda, el cru es cotitza a menys de 30 d¨°lars, el seu preu m¨¦s baix dels ¨²ltims 12 anys. De l'altra, hi ha un exc¨¦s d'oferta d'1,5 milions de barrils diaris. Aix¨° rebaixa tant les expectatives d'ingressos com l'inter¨¨s dels inversors. Aix¨ª i tot, els mitjans iranians es feien ress¨° de la pres¨¨ncia a Teheran d'executius de Total i Shell, dues de les grans petrolieres mundials.
La fi de les sancions ¨¦s sens dubte un ¨¨xit per al Govern de Rouhani, que d'aqu¨ª a un mes s'enfronta a unes eleccions clau per renovar el Parlament i l'Assemblea d'Experts (la Cambra que tria el l¨ªder suprem). Per¨° a pesar que ha tingut el suport de l'aiatol¡¤l¨¤ Ali Khamenei, la m¨¤xima autoritat de la Rep¨²blica Isl¨¤mica, els seus aliats s'enfrontaran als que consideren que s'han fet massa concessions.
Per arribar fins a aqu¨ª, l'Iran ha hagut de reduir substancialment el nombre de les seves centrifugadores (les m¨¤quines que purifiquen l'urani per aconseguir tant combustible nuclear com material fisible per a una bomba), exportar fora del seu territori l'exc¨¦s d'urani enriquit que est¨¤ autoritzat a mantenir i desmantellar el reactor d'Arak, el plutoni derivat, del qual el seu funcionament oferia una via alternativa a l'arma nuclear.
En un resum molt gr¨¤fic del que opinen d'aquestes concessions certs sectors iranians, el diari ultra Vatan-e Emruz informava aquest dissabte del tancament d'Arak amb el titular ¡°Enterrament nuclear¡± sobre una imatge d'una palada de ciment, material amb el qual s'ha emplenat el reactor d'aquesta planta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.