_
_
_
_

L¡¯AIEA certifica que l¡¯Iran compleix els pactes a l¡¯acord nuclear

L'anunci permetr¨¤ l'aixecament immediat de les sancions internacionals

?ngeles Espinosa
Kerry mira a Zarif, tots dos en primer terme, ahir a Viena.
Kerry mira a Zarif, tots dos en primer terme, ahir a Viena.Kevin Lamarque (AP)

L'Ag¨¨ncia Internacional de l'Energia At¨°mica (AIEA) ha confirmat aquesta nit de dissabte que l'Iran ha redu?t el seu programa nuclear com es va comprometre a fer a l'acord signat al juliol amb els EUA i les altres cinc grans pot¨¨ncies. Aquest anunci, que va estar precedit per un inesperat intercanvi de presos entre Teheran i Washington, permetr¨¤ l'aixecament immediat de les sancions internacionals que castiguen l'obstinaci¨® nuclear de la rep¨²blica isl¨¤mica. Sis mesos despr¨¦s del pacte, els seus dos principals art¨ªfexs, el ministre irani¨¤ d'Exteriors, Mohammad Javad Zarif, i el secretari d'Estat nord-americ¨¤, John Kerry, van tornar ahir a Viena per assistir a un moment definitori per a les relacions bilaterals i de tot el Pr¨°xim Orient.

¡°Avui ¨¦s un bon dia per als iranians perqu¨¨ s'aixecaran les sancions¡±, va declarar Zarif tan bon punt va arribar a la capital austr¨ªaca. El ministre irani¨¤ no podia ocultar la seva euf¨°ria. Feia dies que avan?ava la immin¨¨ncia de l'informe de l'AIEA i l'aixecament de les sancions, davant el silenci tant d'aquesta ag¨¨ncia com dels EUA. Malgrat aix¨°, el Dia de la Implementaci¨®, com es va sobrenomenar aquest moment quan es va planificar el full de ruta per a la posada en pr¨¤ctica de l'acord, s'ha fet pregar. Negociaciones d'¨²ltima hora sobre l'intercanvi de presos semblaven estar darrere del retard. Per¨° el que estava en joc justificava l'espera.

Unes sancions desapareixeran per¨° unes altres no

Las sancions que ara s'aixequen a l'Iran s¨®n les imposades amb el suport de les Nacions Unides per castigar la seva obstinaci¨® nuclear. El pa¨ªs est¨¤ tamb¨¦ sotm¨¨s a altres sancions dels EUA arran de la presa de l'ambaixada nord-americana a Teheran el 1979, poc despr¨¦s de la revoluci¨® isl¨¤mica, que seguiran en peu. Les de l'ONU s'aixecaran autom¨¤ticament encara que romandran algunes restriccions.

La UE va anunciar divendres que ja ha pres totes les disposicions necess¨¤ries per aixecar les seves sancions en el moment en qu¨¨ l'AIEA hi doni llum verda. Aquestes s¨®n, sens dubte, les que m¨¦s mal han fet a l'Iran i inclouen les que afecten transaccions financeres i banc¨¤ries, assegurances i reassegurances, el sistema SWIFT (necessari per a les operacions entre bancs), el petroli i el gas.

Les restriccions a les companyies nord-americanes seguiran en la seva majoria vigents.

El pas permetr¨¤ no nom¨¦s la reintegraci¨® econ¨°mica de l'Iran, cosa altament esperada pels seus 80 milions d'habitants, sin¨® la seva rehabilitaci¨® pol¨ªtica. Tot i que Teheran i Washington encara no han anunciat la represa de relacions diplom¨¤tiques, tallades poc despr¨¦s que es proclam¨¦s la Rep¨²blica Isl¨¤mica el 1979, el seu acostament arran de les negociacions nuclears ja ha deixat vell el paradigma de la seva enemistat que ha anat definint el Pr¨°xim Orient.

Tant l'intercanvi de presos d'aquest dissabte com la r¨¤pida soluci¨® de la captura per forces iranianes de 10 'marines' nord-americans uns dies abans avancen el que pot significar el canvi.

El mateix Zarif ho apuntava en un article a?The New York Times en el qual reiterava la disposici¨® del Govern de Hassan Rouhani a ¡°dialogar, promoure l'estabilitat i combatre l'extremisme desestabilizador¡± davant de l'Ar¨¤bia Saudita, a qui presentava com un pa¨ªs irresponsable.

De moment, tot i aix¨°, el m¨¦s immediat ser¨¤ la possibilitat de tornar a vendre petroli i de recuperar els entre 50.000 i 100.000 milions de d¨°lars (46.000-92.000 milions d'euros) i que, segons les fonts, l'Iran tenia bloquejats en bancs estrangers (encara que una part ja l'ha anat rebent mensualment des que es va signar el pla d'acci¨®, el novembre del 2013). L'expulsi¨® del sistema financer internacional ha estat sens dubte la m¨¦s dura de totes les mesures perqu¨¨ ha dificultat i encarit totes les transaccions, fins i tot les permeses com la compra de medicaments.

Les sancions han suposat p¨¨rdues de desenes de milions de d¨°lars per a l'Iran. L'embargament de petroli ha redu?t les seves vendes a un mili¨® de barrils diaris, davant dels 2,5 milions que venia el 2012. Ara els seus responsables esperen poder augmentar de seguida la producci¨® al mig mili¨® de barrils, amb l'objectiu d'aconseguir els 4 milions en un futur proper. Per¨° per a aix¨°, Teheran necessita modernitzar la seva ind¨²stria despr¨¦s de d¨¨cades sense acc¨¦s a una tecnologia que majorit¨¤riament t¨¦ patent nord-americana. Per no parlar de les infraestructures. Algunes fonts han estimat les inversions requerides en 150.000 milions de d¨°lars.

Menys expectatives

M¨¢s informaci¨®n
L¡¯Iran excarcera un periodista dels EUA per la fi de les sancions
L¡¯Iran allibera els ¡®marines¡¯ dels EUA detinguts en aig¨¹es territorials

El retorn als mercats internacionals del pa¨ªs amb les quartes reserves de petroli i les segones de gas natural resulta potencialment molt atractiu. Malgrat aix¨°, les circumst¨¤ncies no s¨®n favorables i la contenci¨® mostrada pels iranians sembla recon¨¨ixer-ho. D'una banda, el cru es cotitza a menys de 30 d¨°lars, el seu preu m¨¦s baix dels ¨²ltims 12 anys. De l'altra, hi ha un exc¨¦s d'oferta d'1,5 milions de barrils diaris. Aix¨° rebaixa tant les expectatives d'ingressos com l'inter¨¨s dels inversors. Aix¨ª i tot, els mitjans iranians es feien ress¨° de la pres¨¨ncia a Teheran d'executius de Total i Shell, dues de les grans petrolieres mundials.

La fi de les sancions ¨¦s sens dubte un ¨¨xit per al Govern de Rouhani, que d'aqu¨ª a un mes s'enfronta a unes eleccions clau per renovar el Parlament i l'Assemblea d'Experts (la Cambra que tria el l¨ªder suprem). Per¨° a pesar que ha tingut el suport de l'aiatol¡¤l¨¤ Ali Khamenei, la m¨¤xima autoritat de la Rep¨²blica Isl¨¤mica, els seus aliats s'enfrontaran als que consideren que s'han fet massa concessions.

Per arribar fins a aqu¨ª, l'Iran ha hagut de reduir substancialment el nombre de les seves centrifugadores (les m¨¤quines que purifiquen l'urani per aconseguir tant combustible nuclear com material fisible per a una bomba), exportar fora del seu territori l'exc¨¦s d'urani enriquit que est¨¤ autoritzat a mantenir i desmantellar el reactor d'Arak, el plutoni derivat, del qual el seu funcionament oferia una via alternativa a l'arma nuclear.

En un resum molt gr¨¤fic del que opinen d'aquestes concessions certs sectors iranians, el diari ultra Vatan-e Emruz informava aquest dissabte del tancament d'Arak amb el titular ¡°Enterrament nuclear¡± sobre una imatge d'una palada de ciment, material amb el qual s'ha emplenat el reactor d'aquesta planta.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?ngeles Espinosa
Analista sobre asuntos del mundo ¨¢rabe e isl¨¢mico. Ex corresponsal en Dub¨¢i, Teher¨¢n, Bagdad, El Cairo y Beirut. Ha escrito 'El tiempo de las mujeres', 'El Reino del Desierto' y 'D¨ªas de Guerra'. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense (Madrid) y M¨¢ster en Relaciones Internacionales por SAIS (Washington DC).

M¨¢s informaci¨®n

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com