Softcatal¨¤ crea un nou diccionari multiling¨¹e
El nou portal web permet consultar la traducci¨® i el significat en m¨¦s de cinc idiomes
Softcatal¨¤ ha presentat un nou diccionari multiling¨¹e. Des d'ahir, els usuaris poden cercar les paraules al portal web per obtenir la traduccions i els significats en diversos idiomes. El diccionari neix a partir de l'associaci¨® amb Wikidata?i Viccionari. El nou treball pret¨¦n millorar la qualitat del servei i optimitzar les millores del sistema.
Sofcatal¨¤ es caracteritza per ser una associaci¨® sense afany de lucre que treballa per la normalitzaci¨® de la llengua catalana en el sector inform¨¤tic."Ens hem nodrit dels corpus de Wikidata i Viccionari per crear un nou cercador multiling¨¹e al servei dels nostres usuaris", afirma Jordi Mas, col¡¤laborador i membre fundador de Softcatal¨¤. Setmanalment es comproven quines s¨®n les paraules m¨¦s cercades pels usuaris i es supervisa la seva qualitat divulgativa. Actualment, s'han fet m¨¦s de tres-centes millores.
La novetat del servei ha exigit una millora en mat¨¨ria ling¨¹¨ªstica. La diversificaci¨® de fonts ha augmentat el corpus del sistema. Actualment, el diccionari cont¨¦ 9.690 paraules i 2.049 definicions en catal¨¤; 9.449 paraules i 6.072 definicions en angl¨¨s; 8.913 paraules i 3.973 definicions en franc¨¨s; 8.245 paraules i 3.108 definicions en itali¨¤; 7.767 paraules i 4.434 definicions en alemany; 9.283 paraules i 3.763 definicions en castell¨¤; i 2.062 imatges. Softcatal¨¤ ha expressat el seu agra?ment a Wikidata i Viccionari per la confecci¨® del nou cercador.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
