La Casa Blanca de Donald Trump elimina l¡¯espanyol de la seva p¨¤gina web

Al migdia del divendres 20, mentre el recentment investit Trump pronunciava el seu discurs inaugural, la nova Casa Blanca canviava r¨¤pidament de mans, anal¨°gicament i digitalment. El compte de Twitter del president Obama va passar a ser el de Trump, i el mateix va passar amb la p¨¤gina web de la Casa Blanca, que r¨¤pidament va col¡¤locar en portada una foto del nou mandatari. Per¨° no va ser aquest l¡¯¨²nic canvi. A m¨¦s de variar i retallar substancialment els enlla?os als ¡°assumptes¡± del nou Govern ¨Ctemes destacats en el web d¡¯Obama, com la pol¨ªtica sobre canvi clim¨¤tic, Cuba o el pacte nuclear amb l¡¯Iran van ser eliminats¨C, hi havia un altre bot¨® que va desapar¨¨ixer: ¡°En espa?ol¡±.

Aquest enlla? lligava el web en castell¨¤ de la presid¨¨ncia i en el qual a m¨¦s dels temes de la p¨¤gina principal en angl¨¨s, es destacaven interessos especials de la comunitat hispana, com les accions executives d¡¯Obama per regularitzar temporalment centenars de milers de joves indocumentats, el programa d¡¯acci¨® diferida conegut com a DACA.

Durant els dos mandats d¡¯Obama, la Casa Blanca tamb¨¦ va mantenir un blog en espanyol amb temes d¡¯inter¨¨s espec¨ªfic per a la comunitat hispana, des de q¨¹estions relacionades amb la immigraci¨®, fins a la normalitzaci¨® de relacions amb Cuba o la crisi econ¨°mica de Puerto Rico.

Malgrat la predilecci¨® palesa del nou president per Twitter com a mitj¨¤ de comunicaci¨® ¨Ca m¨¦s del seu compte oficial nou, segueix mantenint i fent servir el seu compte privat¨C, la versi¨® en espanyol del compte de la Casa Blanca tamb¨¦ ha quedat paralitzada. L¡¯¨²ltima piulada en espanyol ¨¦s del 13 de gener, amb el compte encara en mans d¡¯Obama.

Tampoc hi ha de moment, com s¨ª que hi va haver durant l¡¯era Obama, un portaveu de premsa espec¨ªficament dedicat als mitjans en espanyol i a temes d¡¯inter¨¨s hisp¨¤.

Que els hispans no s¨®n una prioritat per al nou president va quedar clar durant la llarga campanya electoral, en la qual va demonitzar els immigrants llatinoamericans i va posar contra les cordes el principal pa¨ªs d¡¯origen de la comunitat hispana dels EUA, M¨¨xic. L¡¯¨²nica expressi¨® en espanyol que va dir el llavors candidat republic¨¤ va ser el despectiu bad hombres amb el qual es va referir, durant l¡¯¨²ltim debat presidencial amb la dem¨°crata Hillary Clinton, per referir-se als immigrants ¡°il¡¤legals perillosos¡± que ha prom¨¨s deportar.

Trump a m¨¦s va criticar un dels seus rivals, Jeb Bush, per parlar espanyol durant la campanya.

¡°Tenim un pa¨ªs on, si et vols assimilar, has de parlar angl¨¨s. Hem d¡¯assimilar per tenir un pa¨ªs. No s¨®c el primer a dir aix¨°. Aquest ¨¦s un pa¨ªs on parlem angl¨¨s, no espanyol¡±, va dir durant un debat republic¨¤ al setembre del 2015. Un any llarg i una vict¨°ria electoral despr¨¦s, no sembla que Trump hagi canviat d¡¯opini¨®.