La Generalitat avisa els seus advocats que no poden fer servir el castell¨¤
Els serveis jur¨ªdics adverteixen els departaments que nom¨¦s podran contractar advocats externs si utilitzen el catal¨¤
El Govern catal¨¤ ha advertit els responsables dels seus departaments que els advocats que tramiten els seus assumptes no poden emprar en cap cas el castell¨¤ i tenen l'obligaci¨® d'impulsar els procediments nom¨¦s en catal¨¤. En una carta, la cap de serveis jur¨ªdics de la Generalitat, Margarida Gil, avisa que ha tingut coneixement que "en determinats plets que afecten a entitats del sector p¨²blic de la Generalitat, la representaci¨® i defensa es realitza en llengua castellana". Gil recorda que una llei del 2013 obliga els lletrats a fer servir el catal¨¤ i adverteix que aquesta obligaci¨® ¨¦s "un requisit de contractaci¨®" dels advocats externs que, puntualment, col¡¤laboren amb la Generalitat.
La carta a la qual ha accedit EL PA?S est¨¤ dirigida al secretari general de Salut, Albert Serra, encara que del seu contingut es dedueix que ha estat remesa tamb¨¦ a la resta de departaments. La cap dels serveis jur¨ªdics recorda que, el 7 de maig del 2013, el Govern catal¨¤ va aprovar un acord pel qual els advocats de la Generalitat no nom¨¦s han de fer servir el catal¨¤ en els plets als quals es veu involucrada l'administraci¨® p¨²blica, sin¨® que han de sol¡¤licitar als jutges que "la tramitaci¨® del procediment es realitzi en llengua catalana".
Per¨° aquesta ordre, adverteix, no s'est¨¤ complint. "Alguns ¨°rgans judicials de Catalunya", diu Gil, han informat la Generalitat que "en determinats plets" que afecten "entitats del sector p¨²blic de la Generalitat, la representaci¨® i defensa es realitza en llengua castellana". Aquests advocats "tampoc plantegen que la tramitaci¨® del proc¨¦s sigui en llengua catalana". Aquestes anomalies es produeixen principalment, afegeix la carta, en "organismes aut¨°noms, entitats de dret p¨²blic i empreses p¨²bliques de la Generalitat". I afecten tant els serveis jur¨ªdics d'aquestes entitats com els advocats externs que, "en casos puntuals", s¨®n contractats per l'administraci¨®.
La missiva demana "a tots els secretaris generals" que recordin les seves obligacions als responsables de les entitats perqu¨¨ els advocats "utilitzin el catal¨¤ en totes les actuacions judicials que duguin a terme a Catalunya". El mandat, finalitza la carta (datada del passat 8 de maig) afecta tamb¨¦ els advocats externs. El compliment d'aquestes obligacions ling¨¹¨ªstiques ¨¦s "un requisit" perqu¨¨ siguin contractats.
L'acord del maig del 2013 obe?a al redu?t ¨²s del catal¨¤ a les sent¨¨ncies judicials, que el 2011 nom¨¦s suposaven el 13,1% del total.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Sobre la firma
