Com han signat Obama i Trump al Museu de l¡¯Holocaust a Israel?

¡°?s un gran honor ser aqu¨ª amb tots els meus amics; ha estat incre?ble, no ho oblidar¨¦ mai!¡±, va escriure Donald Trump a Yad Vashem, el Museu de l'Holocaust a Jerusalem (Israel), dimarts. El seu missatge compleix amb la tradici¨® que han seguit altres presidents nord-americans de deixar unes paraules al llibre del museu. Per¨° contrasta amb el missatge elaborat i solemne del seu predecessor.

El 2008, Barack Obama hi va escriure: ¡°Em sento agra?t a Yad Vashem i els seus responsables per la seva extraordin¨¤ria instituci¨®. En un moment de molt de perill i grans promeses, guerra i progr¨¦s, estem bene?ts per tenir un record tan poder¨®s del potencial hum¨¤ per causar tant de mal, per¨° tamb¨¦ de la nostra capacitat per aixecar-nos i superar una trag¨¨dia i reconstruir el nostre m¨®n. Que els nostres fills vinguin aqu¨ª i aprenguin la hist¨°ria, perqu¨¨ ells puguin unir-se a nosaltres i proclamar ¡®mai m¨¦s¡¯. I recordem aquells que ens van deixar, no nom¨¦s com a v¨ªctimes, sin¨® tamb¨¦ com a individus que van tenir esperan?a, van estimar, i van somiar com nosaltres, i que han esdevingut s¨ªmbols de l'esperit hum¨¤¡±.

George W. Bush va ser breu, per¨° el seu missatge tamb¨¦ va fer refer¨¨ncia a la simbologia del lloc: ¡°Que D¨¦u beneeixi Israel¡±.

Les paraules de Trump, aparentment de to relaxat i sense cap refer¨¨ncia al sentit del museu o la mem¨°ria de l'Holocaust, han suscitat cr¨ªtiques a les xarxes socials. No nom¨¦s mostra la simplicitat del vocabulari del republic¨¤ ¡ªuna cosa que ja li ha generat retrets en el passat¡ª, sin¨® tamb¨¦ poca sensibilitat davant la principal trag¨¨dia del segle XX. I no ¨¦s la primera vegada que el president mostra ignor¨¤ncia davant de la hist¨°ria.

A principis de maig, en refer¨¨ncia a la Guerra Civil nord-americana, va afirmar amb imprecisi¨® que si l'expresident Andrew Jackson hagu¨¦s arribat abans al poder podria haver evitat el conflicte entre el nord i el sud. ¡°Estava molt enfadat amb el que estava passant a la Guerra Civil i va dir ¡®no hi ha motiu per aix¨°¡¯¡±, va afirmar, menystenint les complexitats i les causes de l'enfrontament b¨¨l¡¤lic, segons nombrosos historiadors. Les seves afirmacions tamb¨¦ ignoraven que Jackson havia mort 16 anys abans de l'inici de la guerra.

L'escrit de Trump, un home que ha reconegut que no llegeix llibres, tamb¨¦ posa de relleu el seu vocabulari limitat. Fa servir la paraula ¡°incre?ble¡± tant per descriure la seva emoci¨® per ser al?Museu de l'Holocaust com per presumir de la seva dona o el seu equip de treball.