_
_
_
_
entrevista

Cesc Gelabert: ¡°El cos no diu mentides¡±

El core¨°graf, que torna al Lliure de Gr¨¤cia amb el seu extraordinari espectacle ¡®Escrit en l¡¯aire¡¯, parla de dansa, de pol¨ªtica i de vida. Recorda Mois¨¨s Maicas i anuncia llibre

Jacinto Ant¨®n
El core¨°graf i ballar¨ª Cesc Gelabert.
El core¨°graf i ballar¨ª Cesc Gelabert.

Cesc Gelabert (Barcelona, 1953) em cita al Bauma, cosa que envolta l¡¯entrevista d¡¯un cert to de nost¨¤lgia, augmentat per la llum ambarina del migdia que es filtra pels amplis finestrals i que aureolar¨¤ la conversa. El core¨°graf i ballar¨ª apareix amb el seu desconcertant aspecte d¡¯entre monjo i Buster Keaton, amb la camisa tancada fins a l¡¯¨²tim bot¨® del coll i el cintur¨® molt alt, amb un manat de claus penjant. S¡¯asseu molt recte, demana un asc¨¨tic caf¨¨ sol mirant admonit¨°riament el meu caf¨¨ amb llet i el meu croissant com si fossin el fest¨ª de Baltasar.

Pregunta. Torna al Teatre Lliure de Gr¨¤cia, despr¨¦s de tants anys, amb Escrit en l¡¯aire (Gelabert dansa Novarina) ¡ªfins dissabte¡ª, una festa de paraules, imatges i moviments, que la cr¨ªtica ha posat, precisament, pels n¨²vols.

Resposta. S¨ª, em fa molta il¡¤lusi¨®, no havia actuat a Gr¨¤cia des que van reformar la sala. L¡¯espectacle el vam fer, amb Mois¨¨s Maicas, per al Grec 2016. Li va perfecte al Lliure de Gr¨¤cia. La idea va ser de Mois¨¨s, que va assistir a una lectura que va fer Val¨¨re Novarina, l¡¯autor dels textos; tenia una gran admiraci¨® per Novarina.

P. La trobada d¡¯un escriptor, Novarina, i un ballar¨ª, vost¨¨.

R. La pot¨¨ncia d¡¯un moviment ve marcada per l¡¯emoci¨® i la ment. Jo ballo ple de paraules. La trag¨¨dia i la virtut de la dansa ¨¦s que la paraula est¨¤ vetllada pel cos. Jo no soc actor, la meva paraula no ¨¦s interessant. Per¨° en Val¨¨re trobo paraules s¨¤vies que tenen a veure amb mi. Val¨¨re ¨¦s un creador impetu¨®s, un veritable compositor de la llengua.

P. El resultat ¨¦s fascinant, hipn¨°tic.

R. M¡¯apassiona veure el que passa en la ment de l¡¯espectador quan li arriben alhora poesia i moviment. Aquest espectacle va m¨¦s enll¨¤ del que he fet; interessa molt tamb¨¦ al p¨²blic de teatre. Aix¨° ¨¦s per descomptat un repte. A la meva edat, 64 anys, per a un ballar¨ª voler augmentar els registres, haver d¡¯aprendre¡¯s un text i dir-lo...

¡°Vivim temps aclaparadors. Cal conduir l¡¯emoci¨®, que est¨¤ disparada. No ¨¦s el moment de l¡¯ast¨²cia, sin¨® de la saviesa¡±

P. Mois¨¨s Maicas va morir el juny passat, en precipitar-se a les vies del metro.

R. Encara em venen ll¨¤grimes en parlar d¡¯ell. Vam estar dos anys treballant junts. Era un gran home de teatre, de fam¨ªlia teatral, molt culte, enormement amable, apassionat per l¡¯ofici, molt discret. Assajar sense ell se m¡¯ha fet molt estrany. Em va saber molt greu el proc¨¦s pel qual va passar. Em costa parlar del tema. M¡¯agradaria dedicar-li aquestes funcions d¡¯Escrit en l¡¯aire, que siguin un homenatge a ell.

P. Vost¨¨ va viure de prop els seus ¨²ltims dies.

R. S¨ª. ?s molt estrany. No vaig notar res. I els amics tampoc. Mois¨¨s no era gens extravertit. I no volia molestar. Va morir un dimarts; el dissabte anterior est¨¤vem treballant, i no em vaig adonar de res. No soc psic¨°leg, no puc opinar. Quan et mirava, era dif¨ªcil endevinar en els seus silencis. Era tossut i tenia les seves obsessions. Per¨° era molt respectu¨®s. El recordo tant... Em corregia la pronunciaci¨® de les paraules. Tenia una gran sensibilitat. Sento que no hagi pogut seguir desenvolupant el seu talent. Havia comen?at un tractament. No s¨¦, de vegades falla alguna cosa, la qu¨ªmica interna. Per¨° ning¨² sap en el fons qu¨¨ ¨¦s el que fa que un dia a les 9 del mat¨ª et llancis al metro.

Es fa un silenci llarg. Cesc Gelabert remou lentament amb la cullereta el seu caf¨¨ fred.

P. L¡¯espectacle ¨¦s molt vist¨®s, amb aquests objectes que manipula i aquest vestuari.

R. Els objectes s¨®n obra de Toni Gir¨®, i el vestuari, ¨¦s clar, de Lydia Azzopardi. Soc com un clown, amb aquest caracter¨ªstic gorro, com un con de pallasso blanc. Gaudeixo molt parlant en escena, dient aquestes paraules. Hi ha humor, metaf¨ªsica...

P. Diu que cada vegada li interessa m¨¦s el p¨²blic.

R. Aix¨ª ¨¦s. La mesura de l¡¯art la dona el p¨²blic. Veient, escoltant.

P. No s¨¦ si aquests dies el p¨²blic hi est¨¤ gaire posat, per¨°.

R. No vull parlar de pol¨ªtica. Ja hi ha molta paraula. ?s cert que vivim temps aclaparadors, dif¨ªcils. No hi ha espai per a la reflexi¨®. Ara ¨¦s important conduir l¡¯emoci¨®, que est¨¤ disparada. No ¨¦s el moment de l¡¯ast¨²cia, sin¨® de la saviesa. De trobar solucions. Com a artista, jo sempre he treballat per a la cultura catalana oberta al m¨®n. M¡¯has vist actuar al Jap¨®. Soc d¡¯aqu¨ª, per¨° miro i em relaciono amb el m¨®n. Si tingu¨¦s una idea pol¨ªtica genial l¡¯explicaria. Per¨° la meva funci¨® ¨¦s seguir creant cultura.

P. Quina ¨¦s la seva f¨®rmula per transitar aquests temps?

R. M¡¯hi enfronto meditant i ballant. I amb els amics, amb la gent. Est¨¤ demostrat que estem tots interrelacionats, depenem els uns dels altres, encara que la vida moderna et faci creure que tens una for?a individual. Segueixo un cam¨ª de desafecci¨® de mi mateix i d¡¯ajudar en el que pugui.

¡°Segueixo un cam¨ª de desafecci¨® de mi mateix i d¡¯ajudar en el que pugui¡±

P. L¡¯ocupaci¨® global dels teatres a Barcelona ha caigut d¡¯un 60% a un 40%, aproximadament.

R. Dep¨¨n de la sala. Em diuen que al Lliure de Gr¨¤cia va b¨¦, que estan al 80%. Tot aix¨° ¨¦s com una muntanya russa. Per¨° hem de fer un esfor? per seguir la vida, independentment del que haguem de fer com a ciutadans.

P. A la dansa nom¨¦s li faltava aquesta situaci¨®.

R. Est¨¤ en un moment dif¨ªcil, tot just sortits de la crisi. ?s un art viu, i si desapareix costar¨¤ molt tornar-lo a recuperar.

P. Parlant del Lliure de Gr¨¤cia, recordo haver-lo vist all¨¤, en aquell muntatge en qu¨¨ ballava Juan Carlos Garc¨ªa, el director de Lan¨°nima.

R. Desfigurat! El 1985. Va ser quan vam crear la companyia Gelabert-Azzopardi. Fa molt de temps... La primera vegada que vaig actuar al Lliure va ser el 1977, vaig ballar amb la Toni, la meva germana, una pe?a que vam muntar amb Frederic Amat.

P. Ballar ¨¦s per a vost¨¨ una forma de vida.

R. Ballar ¨¦s la meva manera d¡¯estar equilibrat. Fa anys que soc budista. S¨®n els ¨²nics que m¡¯han ensenyat qu¨¨ ¨¦s la ment, qu¨¨ ¨¦s l¡¯emoci¨®. M¡¯han donat una visi¨® universal de les coses.

P. Sembla que hi ha hagut una conflu¨¨ncia natural entre vost¨¨ i el budisme. Moltes de les coses que ha dit sempre tenen una qualitat semblant.

R. En termes de dansa, el meu mantra ¨¦s que ballar ¨¦s habitar el cos amb el cor i la ment. Viure simult¨¤niament amb el cos, el cor i la ment. El cos no diu mentides. Un cos habitat, com dic, no les diu.

P. Aix¨° es contraposa al m¨®n digital.

R. El m¨®n digital no t¨¦ cos. Una persona li ha de donar cos i emoci¨®, si no, no ¨¦s res. A tots ens agrada ballar la vida en directe, no vista a la pantalla d¡¯un tel¨¨fon. Aqu¨ª pots dir totes les mentides que vulguis, no hi ha risc.

¡°L¡¯essencial ¨¦s fer b¨¦ les coses normals de la vida, amb consci¨¨ncia i emoci¨®: si camines fes-ho b¨¦, si agafes alguna cosa, si t¡¯ajups, fes-ho b¨¦¡±

P. En la maduresa de ballar¨ª sexagenari, quina relaci¨® t¨¦ amb el seu cos?

R. El teu cos ¨¦s el que tu perceps i sents. El teu cos de nen, d¡¯adolescent, el de la maduresa i el de morir s¨®n diferents, canvies cont¨ªnuament. El secret ¨¦s acceptar-ho. Anar habitant-lo b¨¦. El d¡¯ara no t¨¦ res a veure amb el que va ser, per¨° est¨¤ igual de viu. Cal substituir la quantitat per la qualitat. Es tracta de ser savi amb el teu cos, per¨° de seguir usant-ho. El dia que em mori vull poder ser capa? d¡¯estirar-me a terra i aixecar-me. El terra ¨¦s vist com un perill per a la gent gran, per¨° si no et separes del teu cos, no ho ¨¦s.

P. Hi deu haver algun secret t¨¨cnic.

R. La saviesa. Som el resultat de tots els moviments que hem fet a la vida. Igual que si menges merda acabes fet merda, si et mous malament acabes fet un nus. El secret ¨¦s no separar el cos de la ment.

P. Doni¡¯ns una f¨®rmula.

R. L¡¯essencial ¨¦s fer b¨¦ les coses normals de la vida, amb consci¨¨ncia i emoci¨®: si camines fes-ho b¨¦, si agafes alguna cosa, si t¡¯ajups, fes-ho b¨¦. Sent i trobar¨¤s les teves pr¨°pies solucions. Jo ara ja no corro, no em va b¨¦; pujo i baixo el Putxet perqu¨¨ necessito massa muscular. Ara publicar¨¦ un llibre, no de la meva hist¨°ria, sin¨® de les meves idees sobre la dansa, La dansa com a eina. Volia deixar escrita la meva petita saviesa sobre la dansa com a vida i com a art. Dir¨¦ textos del llibre en una performance que faig a la Pedrera el dia 16.

P. Porta anell de casat.

R. Amb la Lydia. Ens vam casar molt tard. Quan ballo me¡¯l trec. La Lydia ¨¦s la meva gran mestra de l¡¯amor i l¡¯amistat.

P. Qu¨¨ opina de la passi¨®?

R. ?s el motor. Jo soc molt emocional, com la majoria dels catalans. Per¨° cal lidiar amb les emocions. I lamento utilitzar aquesta paraula taurina, com a budista deploro el maltractament als animals.

P. Es penedeix de Belmonte?

R. No, em va atreure enormemente en el seu moment aquesta forma cultural, aquest m¨®n, pels seus codis i est¨¨tica, per¨° era una altra ¨¨poca.

P. ?s vost¨¨ bon amic de Mikha?l Baryshnikov.

R. S¨ª, mantenim una gran amistat. He fet un solo per a ell, per¨° ara est¨¤ en una etapa en qu¨¨ vol fer coses de menys moviment, aix¨ª que el ballar¨¦ jo al gener al seu centre de Nova York. ?s un home molt intel¡¤ligent, i et parla de Balanchine, de Barbara, de Bergman...

P. Tot i aix¨°, Jessica Lange el va deixar per Sam Shepard.

R. Ah, ell ha tingut tantes amants...

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com