La Biblioteca de Catalunya recuperar¨¤ una carta de Colom robada fa deu anys

La carta que Crist¨°for Colom va dirigir als Reis Cat¨°lics per relatar-los l¡¯expedici¨® a les ?ndies des del cap de Palos fins a Lisboa (del 3 d¡¯agost del 1492 al 4 de mar? del 1493) tornar¨¤ a la Biblioteca de Catalunya despr¨¦s d¡¯haver estat robada fa una d¨¨cada. El ministre de Cultura i Esports, Jos¨¦ Guirao, ha agra?t aquest mat¨ª a l¡¯ambaixador nord-americ¨¤ a Espanya, Duke Buchan III, la investigaci¨® realitzada per l¡¯autoritat del seu pa¨ªs per recuperar-la. L¡¯incunable va ser, durant aquests anys, venut dues vegades: al novembre del 2005 per 600.000 euros a It¨¤lia i al juny del 2009 per gaireb¨¦ un mili¨® de d¨°lars al Brasil, pa¨ªs on va ser trobat.

En breu, el ministeri ¨Cque segons la Llei de Patrimoni Hist¨°ric del 1985 ¨¦s el propietari de tots els b¨¦ns culturals recuperats de l¡¯exportaci¨® il¡¤legal¨C lliurar¨¤ aquest document a la Biblioteca de Catalunya, que custodiava aquest incunable hist¨°ric des del 1918.

El Columbus Chistopher Epistolae de Insulis Indie supra Ganger nuper inventis va ser impr¨¨s per ordre de Crist¨°for Colom a Roma cap al 1493. Es tracta d¡¯un document que reprodueix el contingut de diverses ep¨ªstoles en qu¨¨ el descobridor d¡¯Am¨¨rica narra als Reis Cat¨°lics els successos esdevinguts durant els seus viatges. L¡¯ep¨ªstola Insulis Nuper Inventis ¨¦s un b¨¦ cultural d¡¯enorme valor hist¨°ric i documental, ja que ¨²nicament es conserven 16 exemplars d¡¯aquestes cartes incunables en diferents biblioteques del m¨®n.

El 2011, el departament nord-americ¨¤ Homeland Security Investigation, Cultural Property, Art and Antiquities de l¡¯Oficina d¡¯Investigaci¨® d¡¯Immigraci¨® i Duanes dels Estats Units va iniciar les indagacions davant la sospita que es podria haver aplicat un mateix modus operandi per sostreure altres exemplars de l¡¯Epistola de Insulis Nuper Inventis, despr¨¦s de detectar un exemplar d¡¯aquesta carta robat de la Biblioteca Ricardiana de Flor¨¨ncia.

En aquesta investigaci¨® es va constatar que entorn dels anys 2004 i 2005 s¡¯havia sostret de la Biblioteca de Catalunya un dels exemplars i que s¡¯havia reempla?at per un facs¨ªmil sense que ning¨² se n¡¯hagu¨¦s adonat. A partir d¡¯aquest moment, es van iniciar les gestions entre les administracions dels Estats Units i Espanya per localitzar i recuperar el document robat, una operaci¨® que ha culminat amb ¨¨xit.

La Biblioteca de Catalunya encara no ha rebut una notificaci¨® oficial de quan rebr¨¤ l¡¯incunable.

Actualment, la carta de Colom recuperada est¨¤ custodiada a la cambra cuirassada del Ministeri de Cultura i Esports, on mant¨¦ les condicions ¨°ptimes de conservaci¨® i seguretat.

Segons el diari nord-americ¨¤ The New York Times, aquesta ¨¦s la tercera devoluci¨® en els tres ¨²ltims anys que fan les autoritats nord-americanes de cartes de Colom robades a Europa. En les tres ocasions, els originals havien estat substitu?ts per c¨°pies, per¨° encara no s'ha aconseguit determinar qui va cometre els robatoris i si hi ha connexions entre els tres casos. Nom¨¦s es coneix que les c¨°pies s¨®n de gran qualitat i que hi ha ramificacions que passen per It¨¤lia i els Estats Units, pa¨ªs on "hi ha mercat" per als originals.