Les paraules candidates a ser el neologisme del 2018

S¨®n paraules que no surten al diccionari o hi s¨®n amb un significat diferent. Hi ha deu candidates i nom¨¦s una es convertir¨¤ en el neologisme del 2018. La selecci¨® l'han feta l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra (UPF). Els mots seleccionats s¨®n criptomoneda, demof¨°bia, ¨¨pic-a, micropl¨¤stic, migrant, narcop¨ªs, pis rusc, seri¨°fil, sororitat i sostre de vidre. A la votaci¨®, que fa cinc anys que se celebra, hi pot participar tothom a trav¨¦s d'un formulari web que estar¨¤ actiu des d'aquest mateix dilluns fins al 17 de desembre.

La cinquena edici¨® es presenta "en la l¨ªnia d'iniciatives an¨¤logues que duen a terme diverses institucions, editorials i diaris per a nombroses lleng¨¹es". La majoria de les seleccionades s¨®n paraules clau d'alguns esdeveniments d'actualitat de l'¨²ltim any. El mot guanyador ser¨¤ candidat a formar part del diccionari normatiu de l'IEC. Aquests s¨®n els significats de cadascuna de les propostes:

Criptomoneda.?"Moneda virtual". A principis d'any va ser not¨ªcia la sortida a la venda d'un pis a Tarragona que nom¨¦s acceptava aquest tipus de pagament. En aquell cas, amb les anomenades bitcoins, un tipus de criptomoneda.

Demof¨°bia.?"En pol¨ªtica, aversi¨® a la democr¨¤cia". Ja fa uns quants anys que aquest terme es fa servir en la pol¨ªtica catalana, alimentada per la tensi¨® entre l'Estat i la Generalitat arran del proc¨¦s. El 2015, abans de les eleccions catalanes, el cap de llista de Junts pel S¨ª, Ra¨¹l Romeva, va fer servir la paraula. Amb un significat similar, es fa servir antidemocr¨¤tic-a.

?pic-a.?"Grandi¨®s, extraordinari". Aquesta paraula ja surt al diccionari per¨° amb un significat m¨¦s acotat: "Que narra, generalment en vers i amb un estil elevat, els fets d'herois d'altres temps. Poema ¨¨pic".

Micropl¨¤stic.?"Pl¨¤stic de mida inferior als 5 mm, molt sovint invisible a l'ull hum¨¤, que prov¨¦ especialment de la descomposici¨® d'envasos o altres pl¨¤stics m¨¦s grans, de gran perill per al medi natural". Se'n va parlar molt, sobretot despr¨¦s de l'emissi¨® del reportatge Plastificats,?del programa 30 Minuts, que va donar diverses dades, com que la meitat de les gambes que es pesquen davant de Barcelona tenen micropl¨¤stics a l'est¨®mac.

Migrant.?"Persona que es despla?a d'un territori a un altre per establir-s'hi de manera temporal o permanent". Actualment el diccionari nom¨¦s parla d'immigrants i emigrants. Segons el Termcat, migrant ¨¦s un mot gen¨¨ric: "Els migrants es divideixen en emigrants i immigrants, segons si es pren com a refer¨¨ncia el pa¨ªs d'on han marxat o b¨¦ el pa¨ªs on han arribat, respectivament". La nova paraula busca no discriminar ning¨² per raons d'origen.

Narcop¨ªs.?"Pis en el qual es trafica amb droga". El 29 d'octubre va ser un dia que el neologisme va estar molt present als mitjans de comunicaci¨®, quan una macrooperaci¨® al barri del Raval de Barcelona, epicentre del conflicte dels narcospisos,? va concloure amb 55 detinguts amb un desplegament de 700 mossos.

Pis rusc.?"Habitacle unipersonal de lloguer inferior a 5 m² destinat especialment a persones amb ingressos molt baixos". La premsa s'ha fet ress¨° d'aquest tipus d'habitatges, una realitat en pa?sos com el Jap¨®, despr¨¦s que una empresa va anunciar a finals d'estiu que en volia construir a Barcelona i que continua endavant amb el projecte malgrat l'oposici¨® frontal de l'Ajuntament.

Seri¨°fil-a.?"Persona aficionada a les s¨¨ries de televisi¨®". Amb l'arribada de Netflix fa tres anys a Espanya, les plataformes de v¨ªdeo en l¨ªnia no han parat de proliferar. Amb elles, ha crescut l'oferta i el costum de veure s¨¨ries sota demanda, sense dependre de la graella televisiva. "I tu, quines s¨¨ries est¨¤s veient?", ¨¦s una frase comod¨ª de les converses d'avui dia. En termes generals, podem dir que la societat s'ha tornat seri¨°fila.

Sororitat.?"Relaci¨® de solidaritat entre dones basada en motius socials, ¨¨tics i emocionals". La vaga del 8-M ha marcat el 2018 i a la llista de candidates a neologisme del 2018 no hi podia faltar aquest terme feminista, que advoca a la fraternitat entre dones.

Sostre de vidre.?"Barrera invisible que representa les limitacions amb les quals es troben les dones per ascendir en la seva carrera professional fins als c¨¤rrecs de m¨¦s responsabilitat". "Ha quedat demostrat que si segueix havent-hi un sostre de vidre per accedir als llocs de responsabilitat no ¨¦s nom¨¦s perqu¨¨ no es compleixen les lleis, sin¨® perqu¨¨ persisteixen determinades estructures socials i culturals que perpetuen aquesta desigualtat", sostenia Milagros P¨¦rez Oliva en un article d'opini¨® poc abans del 8-M.