Paco Mir porta ¡®La pla?a del Diamant¡¯ al Teatre Vict¨°ria

La Colometa i el Quimet tornen a pujar a escena. Aquest dimarts al vespre s'estrena al Teatre Vict¨°ria de Barcelona una nova adaptaci¨® de la novel¡¤la La pla?a del Diamant,?l'obra mestra de Merc¨¨ Rodoreda, a c¨¤rrec de la companyia E¨°lia i amb direcci¨® del membre de Tricicle, dramaturg i director teatral Paco Mir. E¨°lia est¨¤ formada per actors i actrius professionals que han estat alumnes de l'escola d'art dram¨¤tic barcelonina del mateix nom. Els int¨¨rprets s¨®n Carla Pueyo, Uri Callau, N¨²ria Bonet, Georgina Llaurad¨®, Rai Borrell, Fran Lahera i Ariadna Camps. L'escenografia la signa Jordi Bulbena. L'espectacle, amb projeccions i m¨²sica original de Jofre Bardag¨ª, es representar¨¤ tots els dimarts de gener.

Publicada el 1962 i considerada una de les millors plasmacions liter¨¤ries de la vida durant la Guerra Civil i la postguerra a Barcelona, La pla?a del Diamant?s'ha traslladat a l'escenari i a la pantalla: el muntatge que es va fer de l'obra el 2007 al Teatre Nacional de Catalunya (TNC), amb dramat¨²rgia de Josep Maria Benet i Jornet, direcci¨® de Toni Casares i S¨ªlvia Bel en el paper de la Colometa, i la famosa versi¨® cinematogr¨¤fica de Francesc Betriu del 1982, amb S¨ªlvia Munt com la protagonista (un paper que la va catapultar a la fama) i Llu¨ªs Homar com a Quimet.

En el cas de l'espectacle que es presenta al Vict¨°ria, l'adaptaci¨® l'ha fet el mateix Paco Mir i la produeix la Companyia E¨°lia. T¨¦ set actors en el repartiment, que interpreten una vintena de personatges de la novel¡¤la. El muntatge afronta el doble repte d'intentar ser fidel a l'obra de Rodoreda i alhora proporcionar-ne una mirada contempor¨¤nia per als espectadors d'avui.

¡°L'admiraci¨® per l'autora i la seva obra¡±, afirma Paco Mir, ¡° ¨¦s el motor d'aquesta producci¨® que vol comprimir 40 anys de la vida de la Colometa en 90 minuts de funci¨® plens d'emoci¨®, de tendresa, de preguntes sobre el futur, sobre les relacions i sobre la vida, que ¨¦s un misteri encara per resoldre¡±.

Amb el tel¨® de fons de l'arribada de la Rep¨²blica, la Guerra Civil i la postguerra, la novel¡¤la de Rodoreda, que inicialment es titulava Colometa, se centra en el personatge de la Nat¨¤lia, coneguda amb aquest sobrenom, una dona jove que representa moltes altres i a qui li toca viure un per¨ªode de la hist¨°ria especialment transcendental, dur i cruel. La Nat¨¤lia accepta sense queixar-se tot el que li passa a la vida i el que el seu marit, el Quimet, li imposa. Fins i tot que li canvi? el nom per Colometa. Com a moltes dones de l'¨¨poca veur¨¤ com se'n van i moren els seus ¨¦ssers estimats, passar¨¤ gana i incomptables pen¨²ries i tindr¨¤ dificultats per pujar els fills. Abismada en un matrimoni que no li proporciona felicitat, la Nat¨¤lia renunciar¨¤ a la seva pr¨°pia identitat cedint tot el protagonisme al seu marit i acceptant els convencionalismes d'una ¨¨poca que deixava la dona en segon pla. Al llarg de la hist¨°ria, el lector (i l'espectador) va descobrint la resignaci¨® de la Colometa davant la realitat que li ha tocat viure. La novel¡¤la ¨¦s, al mateix temps que un gran retrat de dona, una cr¨°nica magn¨ªfica de la Barcelona de la postguerra i de com va marcar aquest moment hist¨°ric la vida dels barcelonins.