_
_
_
_

Llu¨ªs Duch, un savi en el laberint ambigu

Rep¨¤s de la biografia intel¡¤lectual de qui fou un mestre del dubte i la paradoxa, renovador del pensament catal¨¤ i hisp¨¤nic

Llu¨ªs Duch, al monestir de Montserrat.
Llu¨ªs Duch, al monestir de Montserrat.?scar Bardaj¨ª (Monestir de Montserrat)

¡°Fem el que fem, estem sempre en l¡¯actitud de qui marxa, perqu¨¨ aix¨ª vivim, sempre acomiadant-nos¡±. En aquesta par¨¤frasi dels versos finals de la vuitena Elegia de Duino, de Rainer Maria Rilke, Llu¨ªs Duch ?lvarez (Barcelona, 1936- Monestir de Montserrat, 2018) semblava trobar-hi la xifra po¨¨tica, el diapas¨® de la inquietud existencial que en notable mesura, ja des dels seus primers treballs fins al seu trasp¨¤s recent, ha emp¨¨s la seva cabalosa obra al llarg de mig segle, sigui la impresa en una quarantena de llibres i en centenars d¡¯articles, traduccions, opuscles i pr¨°legs; sigui la que de viva veu regalava, amb senzilla cordialitat, als qui vam tenir el goig de tractar-lo.

Ara, per¨°, que el comiat ¨¦s irrevocable i arriba l¡¯hora dels balan?os, astora constatar que una de les m¨¦s s¨°lides i originals propostes filos¨°fiques fetes a Catalunya i a Espanya en el darrer mig segle provingui d¡¯un autor que es declarava ¡°ocell de bosc¡±; alg¨² que, volgudament marginal i heterodox respecte de quasi totes les ortod¨°xies ¡ªincloses les eclesials, monjo de Montserrat com era des del 1961¡ª, sempre insistia a presentar-se com a simple antrop¨°leg, malgrat el valor de les seves incursions teol¨°giques i filos¨°fiques. Un pensador, per cert, persuadit que bona part de l¡¯establishment filos¨°fic ha renunciat a pensar el pol¨ªedre hum¨¤ en la seva radical integritat, sigui en benefici de la hiperespecialitzaci¨® acad¨¨mica, sigui en el de la fugida d¡¯estudi i autoreclusi¨® en les estetitzants torres d¡¯ivori que avui, a m¨¦s dels rumiadors de l¡¯art pour l¡¯art, bressolen els nous clergues d¡¯un subg¨¨nere kitsch de l¡¯autoajuda, disfressat de sermo ethicus amb pedigr¨ª intel¡¤lectual.

Duch estudi¨¤ a fons el fenomen hum¨¤ defugint tals frivolitats, conscient que l¡¯antropologia que li calia cultivar no era tant la d¡¯estirp francesa o brit¨¤nica, de biaix m¨¦s aviat etnogr¨¤fic i empirista, com la de llinatge germ¨¤nic: un logos sobre l¡¯anthropos de marcat accent filos¨°fic i simb¨°lic, hol¨ªsticament concernit per la paradoxal, contingent i ambigua conditio humana, ¨¦s a dir, per la laber¨ªntica experi¨¨ncia de les persones reals en els seus espais i temps de vida, sempre inserides en trajectes biogr¨¤fics i hist¨°rics incerts, i per tant enfrontades a desafiadores cru?lles que les obliguen a escollir ¡ªconstrenyides pel deure de decidir, m¨¦s que pel dret de fer-ho.

Cronologia b¨¤sica

1936. Neix a Barcelona, poc despr¨¦s d'esclatar la Guerra Civil, el 13 de setembre.

1961. Ingressa al monestir de Montserrat. Dos anys despr¨¦s, decideix consagrar-se a la vida benedictina.

1969. ?s ordenat sacerdot.

1973. Doctor en Teologia per la Universitat de Tubinga. Entre d'altres mestres, fou alumne de Ernst Bloch, el seu gran referent, i Hans Blumenberg.

1983. Edici¨® de Mircea Eliade. El retorn d'Ulisses a ?taca.

2011. Any intens: rep la Creu de Sant Jordi. Amb motiu del seu 75¨¨ aniversari, se li dedica el llibre d'homenatge Emparaular el m¨®n. El pensament antropol¨°gic de Llu¨ªs Duch, a cura de Joan-Carles M¨¨lich, Ignasi Moreta i Amador Vega. Escollit membre del Consell Assessor per a la Diversitat Religiosa de la Generalitat; en formar¨¤ part fins el 2018.

2014. Es defensa, a la Universitat de Girona, la primera tesi doctoral dedicada monogr¨¤ficament al seu pensament, a c¨¤rrec d'Elies Ferrer.

2017. Publica L'exili de D¨¦u.

2018. Mor el 10 de novembre, als 82 anys. Apareix el llibre p¨°stum Sortida del laberint.

Gosaria afegir, emprant una locuci¨® que ell no usava, que tant el tarann¨¤ basal com l¡¯intel¡¤lecte de Duch estaven amarats per un sentiment dram¨¤tic de la vida allunyat de l¡¯¨ªdem tr¨¤gic consagrat per Schopenhauer, Kierkegaard i Unamuno; molt m¨¦s propers, de fet, a la concepci¨® de la hist¨°ria com a drama ¡ªsens dubte problem¨¤tic per¨° almenys en pot¨¨ncia soluble¡ª d¡¯autors tan diferents com Berlin, Aron o el mateix Ortega: l¡¯exist¨¨ncia de dones i homes s¡¯expressa amb infinitius, al llarg d¡¯un cam¨ª in statu vitae que nom¨¦s la mort clausura; i les seves experi¨¨ncies singulars, amb gerundis, perqu¨¨ fins que la parca arriba han de viure en trajecte: fent i fent-se. En el rerefons, ¨¦s clar, hi batega un catolicisme de signe ¨¨tic i socialitzant, alhora admirador del franciscanisme i del pels seus fruits els coneixereu de l¡¯evangelista Mateu; una fe que ell entenia, a la manera de Pascal o Horkheimer, com a arriscada, esperan?ada aposta en qu¨¨ ¡°ni el mal ni la mort no tinguin la darrera paraula¡±.

La formaci¨® intel¡¤lectual de Duch abeura de dues tradicions, ¡°Atenes i Jerusalem¡±, que va saber entreteixir amb rigor i originalitat. D¡¯entrada, durant els anys seixanta, de la seva educaci¨® teol¨°gica i filos¨°fica, de matriu escol¨¤stica, al Monestir de Montserrat, la qual el feu ¨ªntim coneixedor de les dues grans cultures, la grecollatina i la judeoristiana, i de la seva conflictiva coexist¨¨ncia en la hist¨°ria d¡¯Occident. Aix¨° implicava, del costat d¡¯¡°Atenes¡±, estudiar una tradici¨® filos¨°fica vinculada sobretot al passat i a la metaf¨ªsica de la subst¨¤ncia, a la mem¨°ria i als or¨ªgens, i a la idea protol¨°gica d¡¯etern retorn a les fonts. Per¨° tamb¨¦, del costat de ¡°Jerusalem¡±, explorar una altra de teol¨°gica ¡ªa l¡¯empara d¡¯autors jueus, protestants i cat¨°lics com Rosenzweig, Tillich, Bultmann, Rahner o Barth¡ª, vinculada m¨¦s aviat al futur i a la metaf¨ªsica de la Hist¨°ria, a la imaginaci¨® i a l¡¯esperan?a, i a la idea escatol¨°gica de trajecte en cerca d¡¯una ¨¤rdua redempci¨® que malgrat tot desitjava possible.

Despr¨¦s, per¨°, entre els anys setanta i vuitanta, a aquesta paideia cl¨¤ssica s¡¯hi afeg¨ª la seva fonda immersi¨® en l¡¯antropologia filos¨°fica d¡¯encuny germ¨¤nic, un corrent de pensament forjat a principis del segle XX per autors com Cassirer, Scheler, Gehlen, Plessner o Rombach, l¡¯obra dels quals va espr¨¦mer durant les seves tres llargues estades d¡¯estudi a T¨¹bingen, Munic i M¨¹nster. De la m¨¤ de Bloch i Blumemberg, dels quals fou alumne, i de la de Seckler, el seu director de tesi, Duch descobr¨ª un territori filos¨°fic que abans d¡¯ell romania gaireb¨¦ ignot al nostre pa¨ªs, i que, de llavors en?¨¤, la seva ingent inquisici¨® ha convertit en un dels m¨¦s valuosos llegats intel¡¤lectuals de les darreres d¨¨cades, a Catalunya, a Espanya i en l¡¯¨¤mbit hisp¨¤nic en general.

El mateix Duch caracteritzava l¡¯antropologia que va conrear com un camp ¡°polic¨¨ntric¡± de sabers i q¨¹estions, perqu¨¨ en efecte van ser molts, i molt diversos, els que la seva indagaci¨® va abastar. Encara que tal presentaci¨® responia, sobretot, a la seva gens fingida mod¨¨stia ¡ªla d¡¯un savi que ho era per saber-se ignorant¡ª, s¡¯hi advertia una ferma persuasi¨® de fons: mentre que la filosofia ortodoxa, sobretot la m¨¦s academicista, es vol sist¨¨mica i arquitect¨°nicament travada, l¡¯antropologia que Duch pacientment elabor¨¤ ¡ª ¡°una esp¨¨cie de filosofia de la cultura¡±¡ª compr¨¨n la imponent diversitat d¡¯excepcions i d¡¯iteracions, de facetes patents o latents, d¡¯expl¨ªcits i d¡¯impl¨ªcits, de paradoxes i contradiccions inherents a la humana conditio, aix¨° ¨¦s, la concreta exist¨¨ncia i experi¨¨ncia dels subjectes humans en els seus trajectes hist¨°rics, personals i col¡¤lectius. I ho fa a partir de premisses te¨°riques i metodol¨°giques que ell va contribuir decisivament a innovar, conscient que una problem¨¤tica tan intricada requeria aplicar el pascali¨¤ esprit de finesse, i no nom¨¦s l¡¯esprit geometrique de les ci¨¨ncies dures. Vet aqu¨ª l¡¯impuls del seu pensament, d¡¯inconfusible riquesa i estil. I tamb¨¦ el dels il¡¤luminadors neologismes ¡ªcom ara emparaulament, logom¨ªtica o coimplicaci¨®¡ª que va encunyar. Tot seguit es presenten en succinta, i empobridora, glossa.

Duch amb els pensadors Eugenio Tr¨ªas (esquerra) i Amador Vega (centre), el 2000.
Duch amb els pensadors Eugenio Tr¨ªas (esquerra) i Amador Vega (centre), el 2000.

Estructura/Hist¨°ria. Duch troba ben d¡¯hora, en el binomi estructura/Hist¨°ria, un dels pilars del seu pensament. I ho fa tot refutant tant els positivismes com la dial¨¨ctica hegeliana. Aquells, perqu¨¨ postulen una realitat degradada en mera cosa i quantitat, a m¨¦s d¡¯una correlativa episteme redu?da a evid¨¨ncia o demostraci¨®; i aquesta, perqu¨¨ la seva fe metaf¨ªsica en la superaci¨® sint¨¨tica de les contradiccions inspira un absolutisme del progr¨¦s que mena al desastre.

Per ell, en canvi, l¡¯anthropos no pot ser concebut, nom¨¦s, com un ¨¦sser dotat de parmen¨ªdea subst¨¤ncia, permanent i conclosa; ni tampoc, nom¨¦s, com un ¨¦sser hist¨°ric que, heracl¨ªteament, seria a penes mutaci¨® i conting¨¨ncia. Altrament, el singularitza la insuperable tensi¨® entre l¡¯estructural i l¡¯hist¨°ric: entre all¨° com¨² als humans de totes les latituds i temps ¡ªel llenguatge, el s¨ªmbol, la hist¨°ria, la narraci¨®, la pol¨ªtica, la religi¨®, la cultura o el culte¡ª i les m¨²ltiples expressions que aquestes constants van trobant, in fieri, en el curs de les respectives hist¨°ries. L¡¯¨¦sser hum¨¤ ¨¦s loquens, narrans, religiosus, animal pol¨ªtic o animal cultural, en efecte, universalitat estructural que garanteix l¡¯essencial igualtat de totes les societats i persones. Alhora, per¨°, aquestes han de parlar lleng¨¹es singulars; narrar i narrar-se mitjan?ant incomptables relats; experimentar el transcendent a trav¨¦s de religions i cultes concrets; formar part d¡¯una cultura ¡ªo d¡¯un trenat de cultures¡ª particular, afai?onada per les respectives tradicions i hist¨°ries.

Per a Duch, l¡¯¨¦sser hum¨¤, i la hist¨°ria col¡¤lectiva, s¨®n coincid¨¨ncia de contraris, sovint inconciliables: ¨¤ngel i b¨¨stia alhora

Emparaulament. Cultural, cultual i simb¨°lic, l¡¯hum¨¤ ¨¦s un ¨¦sser de mediacions que viu emparaulant els seus mons i a si mateix, convicci¨® en qu¨¨ ressonen, per descomptat, el G¨¨nesi b¨ªblic i l¡¯evangeli de sant Joan, en virtut dels quals ¡°al principi, hi havia la paraula [DE D?U]per la qual van existir totes les coses¡±; per¨° tamb¨¦ els ecos de la moderna filosofia del llenguatge d¡¯arrel humboldtiana, tan rellevants en el linguistic turn de la filosofia anal¨ªtica i, sobretot, en l¡¯hermen¨¨utica del segle XX. De seguida cal afegir, tanmateix, que la noci¨® d¡¯emparaulament en discrepa parcialment, ja que abasta el ventall sencer del poliglotisme hum¨¤, les m¨²ltiples expressivitats d¡¯un anthropos condemnat a traduir i a interpretar, at¨¨s que sempre es troba exposat a l¡¯alteritat, aliena i pr¨°pia, i al canvi incessant: empla?at en un provisional ara i ac¨ª, entre la rememoraci¨® del passat i la imaginaci¨® del possible, confrontat a l¡¯abs¨¨ncia, la incertesa i l¡¯ambig¨¹itat.

Logom¨ªtica. Duch impugna l¡¯imperi del racionalisme de via estreta, exaltador d¡¯un logos ent¨¨s en termes exclusivament abstractes, l¨°gics i instrumentals; i, amb ell, l¡¯abusiva extrapolaci¨® del m¨¨tode cient¨ªfic, positivista i hipoteticodeductiu, al conjunt del pol¨ªedre hum¨¤. D¡¯aquest reduccionisme colossal deriva el desolador cientifisme, instrumental i quantificador, amb qu¨¨ l¡¯homo economicus pret¨¦n resoldre, debades, la seva problem¨¤tica instal¡¤laci¨® ens els mons que va construint ¡ªamb freq¨¹ents caigudes en la cat¨¤strofe o la barb¨¤rie.

L¡¯alternativa que Duch proposa implica, de fet, una rehabilitaci¨® de la Il¡¤lustraci¨® en clau logom¨ªtica, neologisme que ell mateix va encunyar als anys setanta arran de les seves recerques doctorals sobre el pensament de Mircea Eliade. Tal rehabilitaci¨® refuta tant el monocentrisme del logos com el del mythos. En el primer veu la clau de volta dels sofisticats sistemes de poder vigents; del ferotge desencantament tecnocr¨¤tic del m¨®n; de l¡¯explotaci¨®, cosificaci¨® i alienaci¨® dels individus; i del devastador espoli de la naturalesa. I en el segon, exaltador del m¨ªtic a costa del l¨°gic, la font de les supersticions i religions substitutives que proliferen arreu, des dels proteics rostres del gnosticisme, l¡¯estetitzaci¨® i el psicologisme fins al ventall de cultes ¡ªa la tecnologia, al cos, al progr¨¦s o a l¡¯etnos identitari¡ª amb qu¨¨ la postmodernitat globalitzada es reencanta i remititza.

Coimplicaci¨®. Aix¨ª doncs, logos i mythos coexisteixen sempre, en inestable equilibri: hi ha d¡¯haver logos en el mythos, perqu¨¨ sense la cr¨ªtica racional aquest desemboca en la bogeria; per¨° tamb¨¦ mythos en el logos, ja que, sense la cr¨ªtica raciosensible que la imaginaci¨®, la poesia, la narraci¨® i l¡¯art procuren, la sola ra¨® esdev¨¦ un somni que produeix monstres, com va intuir Goya. Des de les seves primerenques inquisicions sobre del mite, la religi¨® i el s¨ªmbol, Duch va recrear fecundament la divisa de Nicolau de Cusa: inexorablement, ara i sempre, l¡¯¨¦sser hum¨¤ ¨¦s coincid¨¨ncia de contraris (coincidentia oppositorum), i en les realitats que fa i viu coexisteixen facetes no nom¨¦s diverses, sin¨® sovint inconciliables, coimplicades en una fr¨¤gil i paradoxal homeostasi. Tant la vida personal com la hist¨°ria col¡¤lectiva estan irresolublement condicionades per la coimplicaci¨® de mythos i logos, ja ho hem vist; per¨° tamb¨¦ per la de pres¨¨ncies i abs¨¨ncies, expl¨ªcits i impl¨ªcits, records i imaginacions, centres i perif¨¨ries, llums i ombres, a prioris i a posterioris, Orient i Occident, Romanticisme i Il¡¤lustraci¨®, finals i or¨ªgens.

Per Duch, en canvi, el fenomen hum¨¤ ¨¦s nom¨¦s comprensible a partir de la coimplicaci¨® entre la perman¨¨ncia (l¡¯estructura) i el canvi (la hist¨°ria), ¨¦s a dir, entre les insuperables limitacions i mancances dels ¨¦ssers humans i els seus marges relatius de decisi¨®, creaci¨® i llibertat. Aqu¨ª rau, t¨¤citament, una renovadora filosofia de la hist¨°ria: per m¨¦s anhelats que siguin, tant el retorn al parad¨ªs com l¡¯arribada a la utopia s¨®n impossibles, perqu¨¨ l¡¯anthropos ¡ªens finit que se somia infinit¡ª no pot deixar de ser contingent, indefinit i ambigu: ¨¤ngel i b¨¨stia alhora.

Savi heterodox, admirat per molts, l¡¯adelitava el sentit de l¡¯humor jueu; ell en cultivava un d¡¯enginy¨®s i compassiu, d¡¯ir¨°nica cordialitat

Antropologia i teologia. A m¨¦s d¡¯abastar multitud de problem¨¤tiques, la noci¨® de coimplicaci¨® basteix el mateix edifici te¨°ric que Duch posa dempeus, fruit de la complexio oppositorum entre la fe cristianocat¨°lica i la passi¨® pels mons humans: entre el pol religi¨®s i teol¨°gic, d¡¯una banda, i el pol social i antropol¨°gic, de l¡¯altra. En virtut de la seva fe pascaliana, sap que l¡¯abordatge del fenomen religi¨®s nom¨¦s pot fer-se des de les inescapables perspectives dels ¨¦ssers ambigus i amfibis que som: cos i esperit, mat¨¨ria i intel¡¤lecte, natura i cultura alhora. I tamb¨¦ que l¡¯antropologia ha d¡¯explorar els vincles ¨ªntims entre els expl¨ªcits culturals i els impl¨ªcits religiosos, sovint desapercebuts per¨° insinuats en els cultes, els ritus i les lit¨²rgies de tota mena amb qu¨¨ homes i dones ¡ªtamb¨¦ els que ens declarem agn¨°stics o ateus¡ª atorguen sentit a les seves experi¨¨ncies equ¨ªvoques. I molt presents, amb freq¨¹¨¨ncia de forma insidiosa, en les perilloses relacions que l¡¯¨¤mbit pol¨ªtic i l¡¯¨¤mbit religi¨®s mantenen: perqu¨¨ hi ha un substrat religi¨®s en tota praxi i ideari pol¨ªtics, observava; per¨° tamb¨¦, inversament, un rerefons inconfessadament pol¨ªtic en les religions institu?des, una pulsi¨® de poder que tendeix a pervertir-les a mesura que esdevenen dogm¨¤tiques i ortodoxes.

Ambig¨¹itat, humor i coda. ¡°El millor de la religi¨® ¨¦s que provoca heretges¡±, solia repetir enjogassat, tot invocant el seu mestre Bloch. A m¨¦s de ser un savi heterodox, un mestre admirat per molts i un entranyable amic per a qui signa, a Duch l¡¯adelitava el sentit de l¡¯humor jueu. I cultivava, ell mateix, un humor enginy¨®s i compassiu, de cordialitat ir¨°nica. Sabia, com saben no gaires, que l¡¯ens finitum, capax infiniti que tan b¨¦ va estudiar ¡ªcriatura de l¡¯aire, somni d¡¯una ombra al capdavall¡ª viu sempre en cam¨ª i acomiadant-se, com les figures trencadisses de Giacometti: un ¨¦sser finit i contingent que, condemnat a viure en l¡¯ambig¨¹itat, ha de cercar en la bondat de les seves paraules i actes ¡ªen la coimplicada aposta per l¡¯amor i l¡¯humor¡ª, el seu vi¨¤tic a l¡¯esperan?a.

Albert Chill¨®n, professor de Teoria de la Comunicaci¨® a la UAB, va coescriure amb Llu¨ªs Duch els llibres La condici¨®n ambigua (2011), Un ser de mediaciones (2012) i Sociedad medi¨¢tica y totalismo (2016), a m¨¦s de nombrosos articles.

Un fecund magisteri oral i escrit

A. Chill¨®n

Llu¨ªs Duch ha deixat un ric llegat oral i escrit, encara no prou estudiat. D'entrada, per¨°, pot dir-se que el seu trajecte intel¡¤lectual es divideix en dues parts, abans i despr¨¦s de la publicaci¨® de Mite i cultura (1995) i Mite i interpretaci¨® (1996), la seva aproximaci¨® a la logom¨ªtica. Abans, des que el 1974 va publicar Ciencia de la religi¨®n y mito, el seu pensament en construcci¨® era conegut en cercles redu?ts. Tanmateix, la seva sostinguda labor de recerca i reflexi¨®, substanciada en desenes d'articles acad¨¨mics, enciclop¨¨dics i period¨ªstics, aix¨ª com en nombroses traduccions, va anar arrelant en un aplec d'assajos i monografies de releu creixent, entre els quals destaquen Mircea Eliade (1983), Temps de tardor (1990) i, sobretot, la crucial Religi¨® i m¨®n modern (1984).

A mitjan anys noranta, primer a Catalunya i de seguida al conjunt d'Espanya, les al¡¤ludides obres sobre el mite van anar despertant un inter¨¨s creixent, sobretot entre una heterog¨¨nia colla d'intel¡¤lectuals pertanyents a la generaci¨® seg¨¹ent. I tamb¨¦, ¨¦s clar, entre els nombrosos alumnes que ¡ªfos a la Facultat de Teologia, l'Institut del Teatre, l'Instituto de Antropolog¨ªa de la UNAM de M¨¨xic o, sobretot, la Facultat de Ci¨¨ncies de la Comunicaci¨® de la UAB¡ª van tenir el goig d'escoltar-lo. En aquesta ¨¨poca de maduresa, Duch va escriure obres cabdals, entre les quals destaca la monumental Antropolog¨ªa de la vida quotidiana en sis volums (2001-2009, dos dels quals coescrits amb Joan Carles M¨¨lich). I tamb¨¦ llibres que projectaren el seu pensament sobre diversos camps: l'educaci¨® (La educaci¨®n y la crisis de la modernidad, 2008); la comunicaci¨® (Un ser de mediaciones, 2012, i Sociedad medi¨¢tica y totalismo, 2016, coescrits amb Albert Chill¨®n); la pol¨ªtica (Religi¨®n y pol¨ªtica, 2013); o el fenomen urb¨¤ (Antropolog¨ªa de la ciudad, 2015)

Pendent, encara, de l'exegesi que mereix, el seu pensament ha estat fins ara objecte d'una tesi doctoral d'Elies Ferrer: La centralitat del llenguatge en l'antropologia de Llu¨ªs Duch (2014); d'un homenatge col¡¤lectiu (Emparaular el m¨®n, 2011); i d'una llarga conversa perpetrada per qui signa (La condici¨®n ambigua, 2010), a la manera ¡ªsalvades les dist¨¤ncies¡ª d'Eckermann i Truffaut.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top