_
_
_
_

Barcelona: la cultura, a la cru?lla

Les grans ciutats pugnen per ser capitals de la cultura i s¡¯adapten a les transformacions del m¨®n. Ha fet els deures Barcelona? Vuit experts busquen camins

R¨¨tols dels equipaments culturals a la muntanya de Montju?c.
R¨¨tols dels equipaments culturals a la muntanya de Montju?c.Joan S¨¢nchez

La cultura, com tots els ¨¤mbits de l¡¯activitat humana, s¡¯est¨¤ adaptant a una ¨¨poca de grans transformacions. S¡¯estan fent els deures a Barcelona? A tot el m¨®n s¡¯ha establert una competici¨® entre ciutats per destacar com a capitals de la cultura amb la seva pr¨°pia identitat, sense excloure xarxes de col¡¤laboraci¨® d¡¯experi¨¨ncies innovadores, com les que plantegen les 38 ciutats del World Cities Culture Forum. Un dels seus lemes ¨¦s esborrar la idea que la cultura ¨¦s nice to have, un element accessori, i el primer, doncs, prescindible, per apostar per una cultura imbricada amb l¡¯educaci¨® i la ind¨²stria, com una eina per tallar una de les principals urg¨¨ncies d¡¯avui: l¡¯augment de la bretxa de la desigualtat, que batega en el fons de la irrupci¨® de la ultradreta, i la progressiva desculturitzaci¨®, que deixa el ciutad¨¤ sense capacitats per orientar-se per si mateix en la complexitat del m¨®n. Pol¨ªtiques igualit¨¤ries que no exclouen l¡¯ambici¨® dels projectes culturals m¨¦s vistosos.

Les eleccions municipals de diumenge han fet aflorar el tema, un dels grans reptes que, maluradament, no semblen resolts. L¡¯encara alcaldessa Ada Colau reconeix el desconcert dels seus primers anys de mandat en la cultura. El 2016 i fins a finals del 2017, va rec¨®rrer a l¡¯equip del PSC, Jaume Collboni i Xavier Marc¨¦. Despr¨¦s de la ruptura pel suport socialista a l¡¯aplicaci¨® del article 155 de la Constituci¨® en el marc del conflicte del proc¨¦s, Joan Subirats, comissionat de Cultura, va mantenir algunes l¨ªnies i va aportar les biennals de ci¨¨ncia i de pensament, i al costat de mesures sobre educaci¨® i cultura, assegura: ¡°Hem redre?at el rumb¡±. ?s aix¨ª?

Barcelona en negre

Ramoneda: ¡°El pol¨ªtic no pot fer adaptar el centre a la seva finalitat ideol¨°gica¡±

En la visi¨® m¨¦s negra dels vuit experts consultats per QUADERN, els problemes s¨®n enormes en el marc d¡¯un clima ambiental de malenconia que sura a la ciutat des dels atemptats islamistes i els fets judicials i pol¨ªtics derivats de l¡¯octubre del 2017. Les retallades milion¨¤ries del Ministeri de Cultura i de la Generalitat han deixat inermes els grans equipaments i han propiciat la fugida de talents, sobretot a Madrid, acaronada econ¨°micament per l¡¯Estat.

Les associacions culturals posen en relleu que hi ha precarietat salarial en tots els sectors i clamen perqu¨¨ lloguers i taxes s¨®n inassolibles per a molts creadors, els quals, a m¨¦s, no troben acc¨¦s als canals de distribuci¨® i exhibici¨®. Les pol¨ªtiques descentralitzadores de l¡¯actual consistori s¡¯han fet a costa de descurar, tret d¡¯excepcions, projectes internacionalment competitius, tal com obliga la Carta Municipal. La fragmentaci¨® pol¨ªtica catalana es tradueix, alhora, segons alguns experts, en un ¡°repartiment de treball als ac¨°lits i una tutela p¨²blica de les iniciatives subvencionades¡±, mentre s¡¯abandonen pols culturals com el de l¡¯eix Macba-Centre de Cultura Contempor¨¤nia de Barcelona (CCCB)-universitats-galeries d¡¯art, o dels museus a la muntanya de Montju?c.

Una bona part dels experts veuen tamb¨¦ una abs¨¨ncia general d¡¯ambici¨® i un afebliment de la burgesia catalana, de gustos conservadors, mentre tampoc millora el mercat de l¡¯art, amb un sistema de galeries fr¨¤gil incapa? de promoure els seus artistes. I els arquitectes lamenten que la societat civil no els encarrega edificis innovadors¡­ Paral¡¤lelament, la ciutat encara es mostra desconcertada per la seva inclusi¨® en els circuits del turisme de masses (a Berl¨ªn, els teatres ja subtitulen les obres durant les funcions de cap de setmana). En la radiografia general, la icona internacionalment reconeixible de la ciutat ¨¦s la Sagrada Fam¨ªlia, amb totes les seves connotacions. Als anys vuitanta Joan Mir¨® va erigir Dona i ocell (una vagina f¨¤l¡¤lica) i el mosaic del Pla de l¡¯Os, obra d¡¯art que la gent trepitja, precisament com a contrapunt irreverent de les icones de Barcelona, l¡¯est¨¤tua de Col¨®n i la continuaci¨® de les obres de la Sagrada Fam¨ªlia, que ell pensava que tra?a l¡¯obra de Gaud¨ª.

En qualsevol cas, els responsables dels museus no saben com reinventar-se per connectar amb el p¨²blic local i els amants de l¡¯art troben a faltar grans exposicions. Baixen l¡¯audi¨¨ncia teatral i el consum cultural comercial, mentre el sector audiovisual pateix perqu¨¨ no compta amb una ind¨²stria cinematogr¨¤fica i les editorials es recuperen massa lentament de la p¨¨rdua d¡¯una tercera part de la facturaci¨® per la crisi.

El Macba i la capella de la Miseric¨°rdia.
El Macba i la capella de la Miseric¨°rdia.M.minocri

Si un dron a les set de la tarda...

Hi ha altres mirades conciliadores. Com la del fil¨°sof i analista cultural Josep Ramoneda, primer impulsor del CCCB. ¡°Imaginem que un dron sobrevola la ciutat amb una c¨¤mera a les set de la tarda. Ens sorprendria la quantitat d¡¯actes culturals que tenen lloc d¡¯all¨° m¨¦s variat, molts sense subvencions o amb m¨ªnima ajuda p¨²blica, des d¡¯ateneus i llibreries a tota mena d¡¯organitzacions. Barcelona t¨¦ un teixit cultural molt considerable¡±, defensa. S¨®n activitats, recalca l¡¯exdirector del CCCB, que no consten a les estad¨ªstiques i que els mitjans de comunicaci¨®, diu, no recolliran mai.

Per Ramoneda, que va elaborar l¡¯informe que ¨¦s a la base de l¡¯enlairament de l¡¯Hospitalet de Llobregat com a pol d¡¯atracci¨® cultural amb pugna amb Barcelona, ¡°el pla que va desenvolupar el llavors alcalde Pasqual Maragall ha complert un cicle i ara toca un relleu generacional. El que no poden fer les administracions pol¨ªtiques ¨¦s obligar que els centres culturals s¡¯adaptin a les seves finalitats ideol¨°giques. Si els directors no poden preservar la seva autonomia, estem perduts¡±.

O moltes sardines, o una balena

De la Nuez: ¡°Els comuns han anat contra la marca; per¨° no han pogut crear un altre model¡±

L¡¯assagista i comissari d¡¯art Iv¨¢n de la Nuez tampoc ¨¦s apocal¨ªptic. ¡°No ¨¦s certa aquesta visi¨® tipus Vargas Llosa que a Barcelona no passa res. Passen moltes coses interessants, com ara les petites editorials, per¨° continuem pensant que la cultura ¨¦s el que mou aquest vell model barcelon¨ª que est¨¤ acabat i que defineix la cultura pels grans dispositius. Hi ha una altra generaci¨® intel¡¤lectual que hi ¨¦s, en una altra dimensi¨®¡±. No obstant aix¨°, apunta una crisi profunda. ¡°El model socialdem¨°crata s¡¯ha ensorrat i no es pot restaurar perqu¨¨ no hi ha diners per fer-ho, i la marca liberal, la cultura nom¨¦s de serveis, no funciona¡±.

El pensador diu que ¡°el dilema ¨¦s tenir moltes sardines o una balena. Els comunshan fet una s¨¨rie de canvis en una esfera, per¨° no en totes, i aix¨°, en una economia de serveis com ¨¦s Barcelona, converteix la seva pol¨ªtica en ret¨°rica. Han anat contra la marca, per¨° no han aconseguit reposar el model antic i no han pogut crear-ne un altre. Han fet b¨¦ en donar magnitud a la cultura de barri, desnuclearitzar Barcelona i posar un interrogant sobre si aquests grans equipaments estan avui definint la nostra cultura, per¨° el que no hem vist s¨®n iniciatives privades de mitjana i petita escala, com pot succeir a Madrid, que es puguin desfer d¡¯aquest vell model, i poder-hi fer el que es vulgui¡±. ¡°I despr¨¦s ¡ªprossegueix¡ª hi ha el tema de l¡¯emprenedoria, les f¨¤briques de creaci¨®, met¨¤fores fabrils d¡¯un fordisme d¡¯esquerres: t¡¯autoexplotes, com passa amb tots els aut¨°noms, que ¨¦s una manera f¨¤cil de no comptabilitzar una precarietat, i no hi ha soluci¨® per al productor de cultura. L¡¯1% decideix sobre el 99% restant. Aix¨ª ¨¦s dif¨ªcil fer aproximacions diferents als problemes de la ciutat, som a les trinxeres, en els alineaments. Som fragments d¡¯una democr¨¤cia, per¨° no som la reproducci¨® transversal d¡¯aquesta democr¨¤cia en els equipaments culturals, i aix¨° ¨¦s molt greu. El camp cultural ¨¦s ple de bombolles: un m¨®n que existeix en la cultura i despr¨¦s hi ha el m¨®n real, una extrema intenci¨® de musealitzar-ho tot, de display¡±, exemplifica.

De la Nuez diu que ¡°coneixem els noms dels directors de museus, per¨° no els projectes que han guanyat els concursos, s¨®n com secrets d¡¯estat, i un museu es trepitja amb l¡¯altre, es queden espais per atendre, no hi ha una estrat¨¨gia que col¡¤loqui cadasc¨² al seu lloc. Manca una estrat¨¨gia pol¨ªtica per saber qu¨¨ fer amb cadascun d¡¯aquests espais¡±. ¡°La pol¨ªtica cultural ¡ªsegueix¡ª ha de ser transversal, fruit d¡¯un acord multipartidista, de tots. ?s cert que has de satisfer una cultura social, per¨° no pots tirar per la borda el patrimoni de tradici¨® burgesa, T¨¤pies, Gaud¨ª, les rutes modernistes, tot el que ha fet aquesta ciutat¡­ Entre la patrimonialitzaci¨® i l¡¯activisme hi ha una tensi¨® no resolta¡±. I aix¨°, conclou, enmig d¡¯una crisi pr¨°pia de totes les institucions d¡¯art contemporani.

L¡¯assagista est¨¤ en contra de la instal¡¤laci¨® de l¡¯Hermitage, perqu¨¨ ¡°no resol res, ¨¦s col¡¤locar una franqu¨ªcia en un sistema de cultura de serveis: quan els russos desembarquin dels seus creuers tindran el seu Hermitage i les seves botigues al passeig de Gr¨¤cia, botigues i restaurants que igual s¨®n russos¡±.

La f¨¤brica Fabra i Coats.
La f¨¤brica Fabra i Coats.

La motxilla cultural

El comissionat de Cultura, Joan Subirats, n¨²mero dos de la llista de Barcelona en Com¨² a les eleccions d¡¯aquest diumenge, defensa les pol¨ªtiques encaminades a pal¡¤liar les desigualtats i a vincular la cultura amb l¡¯educaci¨®. ¡°Quin tant per cent de la poblaci¨® est¨¤ utilitzant realment els grans equipaments, que s¡¯enduen gaireb¨¦ el 47% del pressupost del Icub?¡±, pregunta. Estudis del CoNCA el xifren en el 25% dels barcelonins. Subirats afirma que al districte de Sant Gervasi el 80% de la poblaci¨® t¨¦ estudis secundaris postobligatoris i a Nou Barris nom¨¦s el 37%. Per equilibrar aquesta bretxa, proposa el que bateja com a ¡°motxilla cultural¡±: recuperar la sisena hora escolar, que va implantar el tripartit i CiU va deixar de pagar. La sisena hora art¨ªstica, defensa, ¡°permetr¨¤, a m¨¦s, donar treball a artistes o m¨²sics, i articular-se amb els equipaments de la zona per mitj¨¤ del Pla de Barris¡±.

Quan se li pregunta com ¨¦s possible que entre la Facultat d¡¯Hist¨°ria de l¡¯Art i el Macba, separats per menys de cent metres, no hi hagi m¨¦s relaci¨®, respon: ¡°Si no n¡¯hi ha entre el Macba i el CCCB!¡±. I l¡¯aband¨® dels museus de Montju?c o els jardins de Rubi¨® i Tudur¨ª? Aix¨°, defensa, dep¨¨n m¨¦s d¡¯un pla urban¨ªstic. No es tracta de comparar la cartellera de Barcelona amb la de Par¨ªs o Londres, sin¨® amb la de la Barcelona de fa deu anys. Segons Subirats, ¡°ara hi ha m¨¦s diversitat que abans, i el problema ¨¦s que fa deu anys l¡¯Estat reconeixia la capitalitat de Barcelona i aportava 11 milions d¡¯euros. Aquests 11 milions s¨®n, avui, zero. La despesa de l¡¯Ajuntament en cultura ¨¦s de 87 euros per persona; la de la Generalitat, 37, i la Madrid ciutat, poc m¨¦s de 50. La difer¨¨ncia amb Madrid ¨¦s la que aporta l¡¯Estat als equipaments estatals de Madrid¡±.

Subirats: ¡°L¡¯Estat apostava per la bicapitalitat i donava 11 milions d¡¯euros; avui, zero¡±

?L¡¯¨²nic gran projecte visible ¡ªa banda d¡¯uns festivals musicals com el S¨®nar i el Primavera Sound, ¨²nics models internacionalment exportables¡ª serien, doncs, les obres de la Sagrada Fam¨ªlia, icona de Barcelona, definides per alguns com un pastitx arquitect¨°nic amb connotacions turisticoreligioses? ¡°?s una mirada molt estreta del que ¨¦s una mirada contempor¨¤nia de la cultura, la qual relaciona cultura amb ci¨¨ncia, innovaci¨®, moda, disseny, gastronomia; o multiplicar resid¨¨ncies d¡¯artistes i cient¨ªfics de fora o anar avan?ant en la construcci¨® de l¡¯¨¤rea metropolitana, amb iniciatives culturals de baix a dalt, per crear confian?a amb els 36 municipis que la formen¡±. I defensa llavors la f¨¤brica de creaci¨® Fabra i Coats, la joia del mandat, on ja hi ha cinc apartaments per a resid¨¨ncia d¡¯artistes de fora, model d¡¯integraci¨® d¡¯un ecosistema cultural en una zona de Barcelona. Fabra i Coats, mant¨¦, no est¨¤ inclosa com a equipament de districte, sin¨® de ciutat. ¡°En l¡¯imaginari de molta gent, ¨¦s perif¨¨ria, quan ¨¦s pur centre: ¨¦s a dotze minuts de pla?a Catalunya¡±, sost¨¦ Subirats.

Bicapitalitat cultural

La frenada cultural de Barcelona t¨¦ data: la supressi¨® a la vegada de l¡¯aportaci¨® del Ministeri de Cultura a la bicapitalitat Madrid-Barcelona i de la Generalitat per la crisi econ¨°mica. Ara, l¡¯imminent president del Govern, Pedro S¨¢nchez, podria recuperar la idea. Xavier Marc¨¨, del PSC, recorda que durant el Govern Zapatero, ¡°un any es van arribar a aportar 20 milions¡± per a activitats culturals en organismes en els quals l¡¯Estat no tenia un vincle org¨¤nic (Grec, T¨¤pies¡­), sense comptar-hi les aportacions a les quals s¨ª que hi estava representat (MNAC, Macba, Liceu¡­). Era un moment en qu¨¨ des de sectors independentistes es veia amb bons ulls el ¡°menys Estat¡± en les institucions catalanes (demanaven la seva transfer¨¨ncia directa a la Generalitat i que aquesta la distribu¨ªs). Mariano Rajoy va suprimir l¡¯aportaci¨® per a la bicapitalitat el 2012 i l¡¯alcalde Xavier Trias es va comprometre a compensar el desfasament des de les arques municipals.

Marc¨¨ defensa la seva gesti¨® amb el regidor Jaume Collboni, amb un argumentari semblant al de Ramoneda: ¡°Hi ha una intensa vida cultural de primer nivell que mai no apareix reflectida als mitjans de comunicaci¨®¡±, si b¨¦ reconeix que ¡°ha baixat el consum cultural comercial¡±.

El festival S¨®nar a Barcelona.
El festival S¨®nar a Barcelona.

Barcelona, sol i platja

Marta Gili, fins fa uns mesos directora del megacentre cultural Jeu de Paume parisenc, diu que a Barcelona adverteix ¡°una manca d¡¯ambici¨® cultural molt evident¡±. ¡°A Fran?a s¨ª que es nota en el dia a dia que la cultura forma part del programa pol¨ªtic, ¨¦s la seva imatge de marca, mentre que Barcelona, per a un estranger, continua sent vista com un lloc de platja, sol, nit de diversi¨® i alcohol: ning¨² m¡¯ha comentat mai que hi va per veure una exposici¨® que li hagi cridat l¡¯atenci¨®¡±.

Gili: ¡°La manca d¡¯ambici¨® cultural que t¨¦ Barcelona ¨¦s molt evident¡±

Gili exposa algunes de les experi¨¨ncies del Jeu de Paume: a difer¨¨ncia d¡¯un model d¡¯equips educatius externs subcontractats, a la instituci¨® parisenca el servei educatiu forma part de la seva estrat¨¨gia org¨¤nica; treballen tot l¡¯any amb les escoles, els alumnes de les quals veuran totes les exposicions de la temporada guiats per professors alliberats de les seves tasques i en contacte permanent amb el Jeu de Paume, amb el qual s¡¯aconsegueix un aprenentatge s¨°lid. ¡°Com ¨¦s possible ¡ªlamenta¡ª que des de l¡¯Ajuntament de Barcelona s¡¯afavoreixi el divorci de la ciutadania amb els museus, plantejant el dilema ¡®sanitat o cultura¡¯, com s¡¯ha fet amb el Macba? Si el Macba s¡¯ha d¡¯ampliar ha de comen?ar per tenir un projecte, mitjans i personal per fer l¡¯ampliaci¨®¡±. Tamb¨¦ lamenta que s¡¯hagin descurat pols culturals tan importants com els centres del Raval i de Montju?c. I sobre la crisi dels museus, autocr¨ªtica: ¡°Els programadors hem de deixar de parlar per a nosaltres mateixos, els conven?uts, i barrejar p¨²blics¡±.

Barris hiperactius a Londres

Laia Gasch viu a Londres des de fa 25 anys, i ¨¦s assessora cultural de l¡¯alcalde laborista musulm¨¤ Sadiq Khan. El programa cultural londinenc ¨¦s enormement vast i replet de mesures innovadores. Diu la neta del m¨ªtic cr¨ªtic d¡¯arts esc¨¨niques Sebasti¨¤ Gasch que el consistori londinenc no t¨¦ gaireb¨¦ pressupost, ¡°per¨° s¨ª capacitat de to convene, convocar, tra?ar l¨ªnies estrat¨¨giques i treballar amb els agents culturals per tirar-les endavant¡±. L¡¯acci¨® ho conjuga tot: mesures contra les desigualtats de g¨¨nere, de classes, de cultures migrants i entre districtes, sense oblidar el suport a les ind¨²stries creatives, als grans projectes, al turisme de qualitat, l¡¯economia de l¡¯oci i de la nit, i a la imatge de marca que distingeix Londres de la uniformitat globalitzadora. Bona part de les mesures que desgrana Laia Gasch s¨®n experimentals, com la creaci¨® de Zones d¡¯Emprendoria Creativa, amb normes que contenen ant¨ªdots contra la gentrificaci¨® de les ¨¤rees urbanes renovades i l¡¯especulaci¨® immobili¨¤ria, al mateix temps que s¡¯afavoreix la formaci¨® de petites empreses als barris o la interrelaci¨® de la moda, televisi¨®, disseny, arquitectura, art, m¨²sica, teatre, videojocs¡­

Gasch es mostra satisfeta per ¡°l¡¯experi¨¨ncia pilot de triar cada any un Barri de la Cultura, a imatge del model de la Capital Europea de la Cultura¡±. El primer, enguany, ¨¦s Waltham Forest, al nord-est del Gran Londres, en el qual el 64% de la poblaci¨® ¨¦s blanca. ¡°El programa est¨¤ dotat amb 1,4 milions de lliures i el resultat ¨¦s espectacular, perqu¨¨ la poblaci¨® se¡¯n sent orgullosa, el treball amb les escoles ha fet disminuir el frac¨¤s escolar, s¡¯han dinamitzat tots els sectors culturals¡­ Un dels encerts va ser la participaci¨® entusiasta del cantant Damon Albarn, de Blur i Gorillaz, nascut all¨¤, i que ha treballat amb els escolars¡±. Laia Gasch destaca la riquesa de col¡¤laborar amb la xarxa World Cities Culture Forum i d¡¯intercanviar experi¨¨ncies reeixides de ciutats tan diverses com Medell¨ªn, Austin, Vancouver o les mesures correctores d¡¯Amstedam respecte al turisme de masses. Entre els plans de Londres s¡¯inclou reconvertir la Vila Ol¨ªmpica en un gran districte cultural creatiu. ¡°A Barcelona hauria de ser urgent dinamitzar un gran districte cultural a Montju?c¡±.

Riera: ¡°Cal anar cap a l¡¯abast metropolit¨¤, hisp¨¤nic, mediterrani i l¡¯Europa de les ciutats¡±

Aguantar la capital editorial

L¡¯editor Crist¨®bal Pera, actual director del prestigi¨®s segell Vintage a Nova York, diu que ¡°la capitalitat editorial s¡¯identifica amb Barcelona per la mateixa ra¨® que Planeta i Penguin Random House Grupo Editorial tenen all¨ª la seva seu i ¨¦s on hi ha la major part de les ag¨¨ncies. Madrid, a partir de la seva preponder¨¤ncia en l¡¯edici¨® educativa, ha anat creixent gr¨¤cies a les adquisicions que van anar fent els grans grups i al naixement d¡¯editorials independents de gran qualitat; per¨° malgrat que les seus madrilenyes de Penguin i Planeta s¨®n cada vegada m¨¦s rellevants, continuen sent sat¨¨l¡¤lits¡±. M¨¨xic rellevar¨¤ Barcelona com a capital editorial? ¡°La q¨¹esti¨® ¨¦s saber qui mana. I Barcelona ¨¦s la seu del poder de decisi¨® dels dos grups predominants a Espanya i a l¡¯Am¨¨rica Llatina. I encara que aquestes decisions es prenguin en reunions executives on es parla catal¨¤, el negoci est¨¤ fundat en una llengua que ¨¦s el castell¨¤. No imagino un debat com el de la capitalitat de l¡¯edici¨® en breu. El m¨®n editorial s¡¯allunya del provincianisme i del vedat cultural tancat, que s¨®n els majors perills que aguaiten a Barcelona¡±.

Una visi¨® geocultural

L¡¯editor i gestor cultural F¨¨lix Riera, que ha tocat tots els fils, pensa que ¡°el terme clau per interpretar i proposar un nou horitz¨® per a Barcelona ¨¦s la cultura. Una ciutat franca, oberta i cosmopolita com Barcelona ha d¡¯establir com a prioritat una visi¨® geocultural del potencial de la ciutat. Aix¨° implica orientar el seu desenvolupament cap a la plasmaci¨® pol¨ªtica, econ¨°mica i cultural de l¡¯¨¤rea metropolitana, recuperar el concepte de cocapitalitat amb Madrid de l¡¯¨¤mbit cultural hisp¨¤nic, reivindicar les institucions d¡¯abast mediterrani que tenim a la ciutat i ajudar a forjar l¡¯Europa de les ciutats¡±. Riera diu que ¡°nom¨¦s des d¡¯aquesta visi¨® geocultural i estrat¨¨gica podrem potenciar el talent, la creativitat i la fortalesa de les nostres empreses culturals. Cal superar la concepci¨® de promoure pol¨ªtiques culturals connectades a fer prevaler una l¨ªnia Maginot, una cultura a la trinxera, en les institucions culturals, basada a emetre el missatge que ens sentim segurs i autosatisfets perqu¨¨ tenim de tot¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Arxivat A

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com