Mor Conchita Zendrera, l¡¯editora que va publicar Tint¨ªn a Espanya

El sector editorial, gremis de llibreters i associacions de tintin¨°fils de tot Espanya han reconegut avui la traject¨°ria i el llegat de Conchita Zendrera, l'editora que va traduir al castell¨¤ i va publicar els ¨¤lbums de Las aventuras de Tint¨ªn a Espanya, morta ahir als 100 anys.

La mort de Conchita Zendrera, donada a con¨¨ixer avui per Editorial Juventud, on va treballar tota la seva vida, ha generat mostres de condol i reconeixement de diferents entitats, com el Gremi d'Editors de Catalunya i el Gremi de Llibreters de Catalunya, que han destacat la seva llegat i han expressat el condol a familiars i amics a trav¨¦s de xarxes socials.

L'editora del Grup Enciclop¨¨dia Catalana, Ester Pujol Arderiu, ha comentat per la seva banda que "si aixequ¨¦ssim el dit els que hem llegit llibres que ella va escollir avui tapar¨ªem el cel. Gran editora d'Editorial Juventud, creadora de lectors".

Tamb¨¦ s'ha sumat a les mostres de condol Consell Catal¨¤ del Llibre Infantil i Juvenil (ClijCAT-Faristol), que li agra?t la seva traject¨°ria dedicada al llibre infantil i juvenil i li ha desitjat que "la m¨²sica, els llibres i Cadaqu¨¦s l'acompanyin sempre".

"Mil Rayos!", l'associaci¨® tintin¨°fila de parla hispana, li ha donat les gr¨¤cies pel seu treball i ha destacat: "ens deixes per sempre mem¨°ria sentimental a milions de lectors de Tint¨ªn. El nostre m¨¦s sentit condol a familiars, amics i a tota la fam¨ªlia tintinera".

Tamb¨¦ 1001. Associaci¨® Catalana de Tintinaires, que al novembre de 2019 li va retre homenatge quan va fer els 100 anys, ha mostrat la seva tristesa per la mort de Conchita Zendrera, s¨°cia honor¨ªfica de l'entitat, de qui ha destacat que va ser "la persona que ens va portar Tint¨ªn i el seu m¨®n m¨¤gic de c¨°mic a casa nostra fa m¨¦s de 60 anys".

The Tintin Shop, la botiga oficial dels productes de el personatge a Espanya, ha expressat aix¨ª mateix el seu condol per la mort de Conchita Zendrera i ha ressaltat el seu paper com a responsable del departament infantil i juvenil d'Editorial Joventut durant 40 anys.

L'editor actual de Joventut, Luis Zendrera, nebot de Conchita Zendrera, ha agra?t totes les mostres de reconeixement que s'estan produint despr¨¦s de la seva mort i ha destacat que l'editora va ser "una dona incre?ble".

Conchita Zendrera va posar els fonaments del cat¨¤leg infantil de l'Editorial Joventut, que ha destacat avui que l'editora va ser "una pionera en un moment en qu¨¨ en el sector editorial encara no hi havia tanta pres¨¨ncia de dones".