¡®Bilbao-New York-Bilbao¡¯ se sit¨²a entre las mejores novelas traducidas en Jap¨®n
El diario 'Mainichi' selecciona la versi¨®n en ese idioma de la novela de Kirmen Uribe
El escritor Kirmen Uribe sigue ganando reconocimiento con su novela Bilbao-New York-Bilbao, que ya le report¨® el Premio Nacional de Narrativa en 2009. La versi¨®n de la obra en japon¨¦s, que ¨¦l mism¨® present¨® en Tokio en noviembre, figura entre las tres mejores novelas traducidas publicadas en ese pa¨ªs este a?o, segun el diario Mainichi, uno de los de mayor difusion en Jap¨®n, han informado hoy sus agentes.
La novela, traducida por Nami Kaneko y publicada por la editorial Hakusui Sha, ha sido seleccionada junto al epistolario del escritor ruso Mikhail Shishkin y la novela Tevye, de Sholem Aleichem, en los tres primeros puestos. Completan la lista las traducciones de 2666, de Roberto Bola?o, y de Suite francesa, de Irene Nemirovski.
Uribe acaba de publicar en euskera su nueva novela, Mussche (Susa), que present¨® en la ¨²ltima Feria de Durango. La obra gira alrededor de la vida del escritor belga Robert Mussche, quien acogi¨® en su casa de Gante a una ni?a vasca, trasladada a B¨¦lgica en mayo de 1937, en plena Guerra Civil. La edici¨®n en castellano saldr¨¢ a la venta el 12 de marzo, con el titulo Lo que mueve el mundo.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
