Azkuna entiende que la mejor manera de proteger el euskera es ¡°expandirlo¡±

El alcalde de Bilbao, I?aki Azkuna, ha subrayado este martes que el euskera es un "tesoro" de los vascos que hay que "proteger y cultivar en muchos otros ¨¢mbitos" al no ser suficiente con hablarlo a diario. Azkuna ha hecho estas declaraciones junto al concejal de Euskera, Juventud y Deporte, Sabin Anuzita, en el acto que se ha celebrado en el Ayuntamiento de Bilbao por el D¨ªa Internacional del Eukera para homenajear a escritores que han convertido a la villa en el escenario de sus obras en este idioma. Este a?o se ha reconocido la labor de los escritores vascos Jon Arretxe y Kirmen Uribe por sus obras 19 kamera y Bilbao- New York -Bilbao, respectivamente.

El alcalde ha animado a la ciudadan¨ªa a usar y fomentar el idioma: "El euskera es un tesoro que hemos heredado de nuestros antepasados. La lengua se habla a diario, pero para proteger eso hay que cultivarla en muchos otros ¨¢mbitos".

Anuzita ha recalcado que "la integraci¨®n es tan necesaria en el aspecto ling¨¹¨ªstico como en cualquier otro" y ha se?alado que no se debe caer en el "infierno del gueto por huir del purgatorio de la diglosia". A su vez ha a?adido que "as¨ª como nuestro pueblo necesita encontrar un lugar entre los pueblos, tambi¨¦n nuestra lengua tiene que encontrar un lugar entre las lenguas, un lugar suficiente que asegure su continuidad y desarrollo sin aventuras maximalistas", ha opinado.

Azkuna ha dado las gracias a todos los autores, y en concreto a Arretxe y a Uribe, por "el sentimiento que ponen cuando escriben en euskera" y por situar alguna de sus obras en Bilbao. Los dos escritores tambi¨¦n han valorado el gesto del Ayuntamiento de Bilbao de rendirles un homenaje en un d¨ªa se?alado como el de hoy.

Kirmen Uribe y Jon Arretxe han recogido este a?o los galardones

Kirmen Uribe es un poeta, novelista, ensayista y traductor vasco que gan¨® el Premio Nacional de Narrativa en 2008 con la novela de ficci¨®n Bilbao-New York-Bilbao y por la cual hoy era uno de los protagonistas del acto.

Bilbao-New York-Bilbao es una de las obras m¨¢s vendidas en euskera, traducida en 14 lenguas, que lleva al lector a un Bilbao de los a?os cincuenta visto por los ojos de un hombre.

Jon Arretxe es conocido por sus relatos de viajes y la trilog¨ªa basada en la vida estudiantil de los universitarios de Vitoria-Gazteiz Ostegunak, Ostiralak, Larunbatak.