Recomanem

Revista

La revista degana en valenci¨¤ proposa aquest mes un quadern que far¨¤ passar una bona estona als amants de la literatura medieval. Concretament, s¡¯apropa a l¡¯obra Lo Cartoix¨¤, la traducci¨® que Joan Ro¨ªs de Corella va fer del Vita Christi de Ludolf de Sax¨°nia. Una obra cabdal i un autor que en els ¨²ltims temps renaix de les cendres de l¡¯oblit a for?a de publicacions com aquesta. El dossier n¡¯inclou sis que dibuixen el viatge de l¡¯obra i del seu autor; s¨®n els de Miquel Navarro, J. M. Furi¨®, A. Hauf, Rafael Alemany, Antoni Ferrando i V. J. Escart¨ª.

?Novel¡¤la

Hi ha qui compara Andreu Mart¨ªn amb Andrea Camilleri o Petros M¨¤rkaris. No debades, Mart¨ªn ¨¦s un dels grans de la novel¡¤la polic¨ªaca en catal¨¤. Ara torna amb Les escopinades dels escarabats, guanyadora de l¡¯¨²ltim Premi de Novel¡¤la Ciutat d¡¯Alzira, una novel¡¤la flu?da, amb di¨¤legs trepidants i sense compassi¨® amb la corrupci¨® de tota una ¨¨poca, la nostra. Ambientada a Barcelona, al sexe i la viol¨¨ncia propis del g¨¨nere s¡¯hi afigen el blanqueig, la impunitat i l¡¯¨¤nsia de poder. Una novel¡¤la que, en el fons, ¨¦s una met¨¤fora de la derrota d¡¯una societat. Malauradament, aix¨° s¨ª, massa familiar per a tots.

Literatura medieval

Sant Vicent Ferrer va creuar bona part del segle xiv i del xv predicant encesament contra el Mal, el pecat i escampant el temor a D¨¦u amb qu¨¨ volia mitigar els dos primers. Ja f¨®ra per terres valencianes, occitanes, castellanes, franceses o italianes, el sant va omplir places i carrer de gents que es delien per escoltar-lo. Al capdavall, amb els seus sermons n¡¯hi havia per a aix¨° i per a molt m¨¦s: teatrals, narratius, potents, eren, al cap i a la fi, literatura. V. J. Escart¨ª n¡¯acaba de ¡°rescatar¡± els trenta-nou m¨¦s representatius de les edicions de Sanchis Sivera i de Sanchis Guarner. Ho fa en una edici¨® accessible, que no falseja, per¨°, la llengua original que captiv¨¤ les masses.