Graciela Z¨¢rate transforma el horror en poes¨ªa con ¡®A contraluz de embargo¡¯

Se puede transformar el horror en poes¨ªa. Graciela Z¨¢rate (Buenos Aires, Argentina, 1962) lo ha plasmado en 47 poemas que componen el valiente trabajo editado por Lastura y que lleva por t¨ªtulo A contraluz de embargo. Una obra nacida de la vivencia en primera persona del desahucio y la emigraci¨®n por los que ha pasado la escritora, quien narra sus sentimientos de frustraci¨®n y esperanza desde que recibe la carta de embargo hasta que cierra las puertas de su vivienda.

El libro, que ha presenta este mi¨¦rcoles en la biblioteca Francisco Villaespesa de Almer¨ªa, compila poemas tan desgarradores como esperanzadores en los que la autora habla de la lucha, del abandono de lo material, de la necesidad de renovarse y seguir el camino. ¡°Cuando te sucede algo tr¨¢gico lo primero que ocurre es el miedo, la desesperanza. Pero en mi caso tuve un camino, claridad. Y me dije: o me hundo de verdad o dejo de resistirme y empiezo a pensar que se puede vivir sin nada. Mi patrimonio soy yo. Y de ah¨ª surgen tambi¨¦n poemas esperanzadores¡±, explica la autora.

Para la presentaci¨®n del libro Z¨¢rate ha contado con dos padrinos que suponen un ¡°aut¨¦ntico premio¡±, confiesa. Juan Manuel Cidr¨®n, especialista en m¨²sica electr¨®nica, quien ha acompa?ado a la escritora al piano ac¨²stico; y del actor y responsable del Cine-Club de Almer¨ªa David del Pino, como conductor y presentador del acto.

A contraluz de embargo se fragu¨® como un diario en un a?o duro para la poeta. ¡°Escrib¨ªa todos los d¨ªas y todo el tiempo. L¨®gicamente luego vino el trabajo de depuraci¨®n. Y estoy muy orgullosa del resultado¡±, confiesa. La apuesta de la editorial Lastura (www.lastura.org), nacida en Oca?a (Toledo), hizo el resto. ¡°Tiene una filosof¨ªa diferente al resto de editoriales. Publica poes¨ªa en muchos idiomas. En tan s¨®lo un a?o han publicado 43 t¨ªtulos. Han sacado a la luz a gente que est¨¢bamos condenados a autoeditarnos¡±, remacha Z¨¢rate.

Graciela Z¨¢rate, que estudi¨® Escenograf¨ªa y Vestuario Teatral en la Universidad del Salvador, se traslad¨® a Espa?a en 1985. Reconocida en distintos ¨¢mbitos culturales, ha trabajado en Madrid en diversas compa?¨ªas de teatro, tanto p¨²blicas como privadas, en festivales de cine, en el Centro Dram¨¢tico Nacional y en el Teatro Real. En su faceta literaria, ha publicado poemas en distintas revistas y ha realizado lecturas de sus versos en Madrid, Lagunas de Ruidera, Valdepe?as y Almer¨ªa.