Entre Rodin y Ch¨¦jov

Nos pasamos la vida so?ando con algo y cuando va a materializarse le damos la espalda y nos echamos a dormir. Ch¨¦jov describe esta conducta parad¨®jica en El beso, relato que la compa?¨ªa mexicana Todas las Fiestas de Ma?ana teatraliza festivamente en torno a una mesa enorme (y tambi¨¦n encima y debajo de ella), compartida por cinco actores vertiginosos y una treintena de espectadores.

El beso describe el anhelo de amor y de reconocimiento que golpea el ¨¢nimo del apocado capit¨¢n Riab¨®vich, su deambular t¨®rpido por la fiesta del general retirado Von Rabbek y la sorpresa maravillosa que una mujer ignota le depara en la oscuridad: un beso furtivo que le llena de vida y enciende en su alma una llama extinguida por la rutina y la disciplina castrenses. El grupo dirigido por Antonio Ruizpalacios recibe al p¨²blico como los von Rabek a sus invitados, lo acomoda, le sirve un t¨¦ con Licor 43 cuando el narrador dice: ¡°Los oficiales se sentaron a tomar el t¨¦¡± y se dispone a desgranar la historia del protagonista alternando la narraci¨®n con la dramatizaci¨®n, la literatura con el dato antropol¨®gico, el relato del texto literario con el de algunas intimidades de los int¨¦rpretes que suenan perfectamente veros¨ªmiles, y el contexto hist¨®rico finisecular con un aqu¨ª y ahora en el que los actores (que no los personajes) se abofetean, se besan, besan por extenso a alguna espectadora tras pedirle el pl¨¢cet o se dejan abofetear por ella alegremente, como si recibieran un regalo en vez de una cachetada.

La funci¨®n camina veloz por el cable que lleva de la ficci¨®n dram¨¢tica a la realidad con billete de ida y vuelta, combina lo ¨ªntimo con lo espectacular, lo sensorial con lo reflexivo, el lenguaje directo con el aleg¨®rico y transmite al cabo toda la melancol¨ªa, desaz¨®n, sensualidad larvada y sabidur¨ªa impresas en un relato que queda brillantemente contado, ambientado, interpretado y resuelto. Entre las bien gobernadas actuaciones destacan el vuelo y la amplitud de registro de la de Sophie Alexander.

EL BESO.?A partir del cuento de Ch¨¦jov. Adaptaci¨®n y direcci¨®n: Antonio Ruizpalacios. Int¨¦rpretes: Sophie Alexander, Ra¨²l Briones Carmona, Francia Casta?eda, Pablo Chemor y Leonardo Ortizgris. Matadero (Festival Fringe), hasta el 25 de julio.