Shakespeare, 23 d¡¯abril

Avui, Dia del Llibre, que ¨¦s tamb¨¦ de sant Jordi, patr¨® d¡¯Alcoi i d¡¯Anglaterra, de Catalunya i d¡¯Arag¨®, de Gr¨¨cia i en temps passats tamb¨¦ del Regne de Val¨¨ncia, en alguna process¨® de l¡¯esgl¨¦sia ortodoxa, no s¨¦ si a Atenes o a K¨ªev, trauen a passejar una rel¨ªquia del sant. Vista la incertesa total sobre l¡¯exist¨¨ncia del cavaller, el drac i la princesa, ¨¦s com si passejaren una ploma de l¡¯arc¨¤ngel Gabriel, que tamb¨¦ n¡¯hi ha en alguna esgl¨¦sia. La credulitat humana ¨¦s infinita, i arriba a l¡¯extrem de suposar que un Dia del Llibre, acompanyat de cinc milions de roses, demostra que Catalunya mereix la independ¨¨ncia i, a m¨¦s a m¨¦s, ens ha de fer tot l¡¯any feli?os. Comprovant quins s¨®n els ¨¨xits de vendes (no solament el Dia del Llibre, sin¨® en qualsevol fira: com la de Val¨¨ncia, que enguany fa mig segle), ¨¦s ben visible que la felicitat editorial, llibretera i floral, no t¨¦ cap relaci¨® amb la ideologia, i molt poca amb la literatura. Tamb¨¦ ¨¦s normal: la literatura produeix plaers lents i subtils, no sol donar satisfaccions massives, i no ¨¦s cosa d¡¯un dia de festa que serveix per a tot l¡¯any. No s¨¦ si ¨¦s per aix¨°, per cansament, o per un exc¨¦s d¡¯agoraf¨°bia, ja fa anys que ni la fira ni el dia em fan eixir de casa. Est¨¤ mal fet, ho reconec, per¨° no ¨¦s efecte de desafecci¨® pel gremi, ni de mala voluntat. Ni de dubtes sobre la data del naixement de Shakespeare, i molt menys la de la mort de Josep Pla, a l¡¯enterrament del qual vaig ser un dels poqu¨ªssims escriptors presents. Quant a Shakespeare, segons que explica un llibre delici¨®s, Will of the World, pareix que, en efecte, arrib¨¤ al m¨®n un 23 d¡¯abril, perqu¨¨ en el registre de baptismes el vicari de Stratford va inscriure el dia 26 el nom de ¡°Gulielmus filius Johannes Shakspere¡±, i sembla que el costum era batejar les criatures tres dies despr¨¦s del naixement. I quin m¨®n era aquell que trob¨¤ el petit Will, valga¡¯m D¨¦u, quina barb¨¤rie i quin refinament, quan els capellans i els simples fidels amagats de l¡¯esgl¨¦sia romana podien ser cremats i esquarterats, arrossegats pels carrers, esbudellats, i patir altres mostres molt elaborades del poder de la reina Isabel, cap de l¡¯Esgl¨¦sia anglicana. A casa del nen William la mare era cat¨°lica fervent i secreta, i el pare, guanter de fortuna desigual, dubtava entre l¡¯esgl¨¦sia clandestina i l¡¯oficial. Drames, perills i secrets de fam¨ªlia, l¡¯oposici¨® entre el poder i la consci¨¨ncia: el teatre de Shakespeare ja era present un 23 d¡¯abril.