¡°Los chinos terminar¨ªamos las obras de la Gran V¨ªa en 48 horas¡±

En el 92.9 de la FM de Madrid se habla chino mandar¨ªn las 24 horas al d¨ªa. S¨ª, como suena. Su nombre es sencillo: China FM. La comprensi¨®n, no tanto. Su p¨²blico son los 171.906 chinos que viven en la Comunidad de Madrid y su director es Dawei Ding, de 32 a?os, que aterriz¨® en Barajas en 2010 para ser corresponsal del Diario del Pueblo. Antes de trasladarse a Madrid, estudi¨® en Pek¨ªn Relaciones Internacionales y Filolog¨ªa Hisp¨¢nica.

M¨¢s informaci¨®n

¡®Chusa¡¯, la voz del metro de Madrid: ¡°No lo cojo nunca porque me mareo¡±

¡°El Ayuntamiento lleva de boquilla esto de la bici¡±

In English: ¡°The Chinese would finish the Gran V¨ªa roadworks in 48 hours¡±

Pregunta.??A qu¨¦ hora dan los buenos d¨ªas?

Respuesta. Arrancamos con un informativo de 8.30 a 9.00.

P.?No madrugan mucho.

R. Las tiendas y los restaurantes chinos abren sobre las 9.30 o 10.00. Ten en cuenta que cierran muy tarde los negocios.

P. ?Cu¨¢l es el primer programa?

R. La gasolina de la vida. Hay que empezar el d¨ªa con energ¨ªa, con las pilas cargadas.

P.?Es un nombre maravilloso.

R. S¨ª, hoy hemos hablado sobre la propuesta de ley para que los 12.000 estudiantes chinos que hay en Espa?a tengan un a?o m¨¢s de residencia.

P. ?De Franco y Catalu?a tambi¨¦n hablan?

R. Por supuesto. Los oyentes no entienden por qu¨¦ se tiene que exhumar a Franco si est¨¢ enterrado desde hace muchos a?os. Con Catalu?a nuestra l¨ªnea editorial es clara: no a la independencia.

P. Y tendr¨¢ tertulianos.

R. (Se r¨ªe) No, no tenemos. Primero tengo que educar a los oyentes. Hay que madurar esa cultura.

P. ?Conoce a Buenafuente?

R. ?A qui¨¦n?

P. Un presentador que el otro d¨ªa cont¨® que fue con un taxista espa?ol que llevaba puesto China FM.

R. Tenemos muchos oyentes. A m¨ª de la radio espa?ola me gustan Carlos Herrera y Pepa Bueno. En la vida y en el periodismo no hay que ir con los extremismos.

P. En China hay un poco, ?no?

R. El sistema pol¨ªtico chino no es el occidental, es uno con caracter¨ªsticas chinas. En mi pa¨ªs no hay lo que la gente piensa. Si entras en Internet puedes ver que la gente opina de la contaminaci¨®n de Pek¨ªn o de otras cosas.

P. Para contaminaci¨®n, la de Madrid.

R. ?Qu¨¦ va, esto no es contaminaci¨®n! Lo que no entienden mis compatriotas es la cantidad de tiempo que se tarda en arreglar las obras de la Gran V¨ªa. ?No puede ser! ?Es el centro! Nosotros lo habr¨ªamos hecho en 48 horas.

P. Cuando se ponen, se ponen.

R. (Se r¨ªe) La gente tiene demasiados estereotipos. Que si los productos chinos son malos, que si copiamos todo, que si no pagamos impuestos. ?Ojal¨¢! Todo esto es responsabilidad de los medios.

P. Ya.

R. Aqu¨ª el principal problema que tenemos es que los chinos no trabajan con empresas espa?olas. La mayor¨ªa crea su propio negocio con un pr¨¦stamo. ?Y hay que pagarlo! Por eso abren todo el d¨ªa. Luego la familia crece y las segundas generaciones ya est¨¢n m¨¢s integradas.

P. Y escuchar¨¢n su radio.

R. Somos 12 redactores. Interactuamos mucho con los oyentes a trav¨¦s de WeChat [el WhatsApp chino]. No llaman por tel¨¦fono por timidez, por eso nos env¨ªan mensajes durante los programas. Yo presento uno de entrevistas que se llama Frente a Frente, pero tambi¨¦n tenemos de historia, de m¨²sica, de humor o uno de vinos con un en¨®logo buen¨ªsimo.

P. ?Ponen m¨²sica espa?ola?

R. ?Claro! Solemos poner tres o cuatro canciones chinas, una espa?ola y una inglesa. Alejandro Sanz nos encanta. Queremos construir una red mundial de China FM. Donde haya chinos, estar¨¢ China FM.

P. Pues hay muchos.

R. (Se r¨ªe) Tenemos mucha publicidad. Al principio las empresas espa?olas no entend¨ªan c¨®mo trabaj¨¢bamos. Yo les dec¨ªa: ¡®Pasadme un texto con lo que quer¨¢is transmitir y nosotros lo adaptamos al gusto chino porque, si lo traducimos de manera literal, nuestros oyentes no lo entienden¡¯.

P. ?El gusto chino?

R. S¨ª, por ejemplo con los coches. A m¨ª me gusta mucho la cu?a de ¡®Canal Car¡¯ compramos tu coche porque es muy eficaz. Hay que ser directos.

P. Y tanto.

R. Uno de mis sue?os es construir un barrio chino de verdad en Madrid. Usera podr¨ªa ser, pero habr¨ªa que cambiarlo mucho. Me gustar¨ªa un China Town como el de Londres o Buenos Aires.

P. Le encanta Madrid.

R. Me gustar¨ªa morir aqu¨ª. Mi suegra ya vive aqu¨ª, mi hija naci¨® aqu¨ª y mi mujer trabaja en la universidad. Estamos muy integrados.