¡®Chusa¡¯, la voz del metro de Madrid: ¡°No lo cojo nunca porque me mareo¡±
Mar¨ªa Jes¨²s ?lvarez, de 80 a?os, es la voz del transporte p¨²blico desde sus inicios
La voz del metro de Madrid no coge el Metro. Mar¨ªa Jes¨²s ?lvarez, Chusa, lleg¨® a la capital desde Le¨®n en enero de 1961. Su id¨ªlica voz tard¨® en encontrar trabajo menos de 24 horas. ¡°Al d¨ªa siguiente estaba en radio Juventud y en radio Intercontinental¡±. Hoy, con 80 a?os, confiesa: ¡°No me gusta salir en los medios. Adem¨¢s, estoy muy a gusto en Majadahonda y en una casita que tengo en la sierra. Y a Madrid voy tan poco¡¡±.
¡ª Pues tiene millones de oyentes en la capital¡
¡ª El metro lo he cogido poqu¨ªsimas veces en mi vida porque me mareo con todo lo que se mueve y, claro, no voy a tomarme unas pastillas para subirme cada dos por tres.
Acaba de renovar el carn¨¦ del coche y le han dicho que est¨¢ perfecta. ¡°A veces las neuronas se me van de vacaciones¡±. ?lvarez empez¨® su carrera profesional en RNE y TVE, donde estuvo 45 a?os. Aqu¨ª coincidi¨® con su pareja de entonces, el periodista Luis del Olmo. ¡°En aquella ¨¦poca las mujeres brillaban por su ausencia. Solo hab¨ªa hombres. T¨¦cnicos, regidores, realizadores...¡±. Cuando sal¨ªan a hacer programas exteriores les manifestaba: ¡°Yo me llamo Pepe, ?eh?¡±. Y todos se re¨ªan. ¡°La mayor¨ªa me quer¨ªa invitar siempre a tomar algo y no me dejaba. Les dec¨ªa: ¡®Pero si cobro lo mismo que vosotros o m¨¢s¡'¡±.
Un d¨ªa recibi¨® una llamada. El metro de Madrid ide¨® instalar la megafon¨ªa y pensaron en su voz.. ¡°Son encantadores. ?Y los m¨¢s fieles! Todav¨ªa hoy me siguen llamando cuando se inaugura una nueva estaci¨®n o hay que emitir nuevos avisos¡±.
¡ª ??Locut¨® todas las l¨ªneas?
¡ª ??No digas locutar! ?Es una palabra horrorosa! La RAE tendr¨ªa que cambiarla. Hay que promover el uso de sonorizar.
?lvarez sonoriz¨® todo el metro. Y tambi¨¦n los trenes de cercan¨ªas de media Espa?a, algunos trenes Talgo e incluso varios documentales para National Geographic. Dice que no se paga mal. En el 2000 le dijeron que Manu Chao hab¨ªa grabado su voz sin permiso en el disco Pr¨®xima estaci¨®n: Esperanza. ¡°Si me hubiese llamado, le habr¨ªa dicho que s¨ª. Y gratis. Pero estuvo muy feo¡±. Denunci¨® a la productora, al cantante y a la distribuidora. Antes del juicio, en los pasillos de los juzgados, llegaron a un acuerdo econ¨®mico si el artista se disculpaba p¨²blicamente. "La introducci¨®n en el referido ¨¢lbum fue un error, pido disculpas¡±, escribi¨® el cantante.
¡ª ?El trato econ¨®mico¡
¡ª ?Nos comprometimos a no decir nunca la cifra.
Conserva la voz perfectamente. ¡°Es lo ¨²nico que no envejece¡ Todo lo dem¨¢s lo tengo hecho un desastre¡±. No ha fumado nunca. ¡°Mi otorrino de toda la vida me dec¨ªa: ¡®Chusa nunca tomes cosas muy fr¨ªas ni muy calientes y, si alg¨²n d¨ªa tienes la garganta delicada, t¨®mate zumo de lim¨®n con agua tibia, una cucharada de miel y haz gargarismos¡±.
Cuenta que al principio no le gustaba mucho que solo se la reconociera por ser la voz del metro. ¡°A mis amigas les hac¨ªa as¨ª¡ªhace el gesto de un suave codazo¡ªporque tambi¨¦n he estado 45 a?os en RNE¡±. Ahora, sin embargo, le encanta. ¡°Me dicen: ¡®Chusa?te hemos o¨ªdo esta ma?ana¡¯ o ¡®Chusa?esta tarde te escuch¨¦ en Cuatro Caminos¡¯¡±.
Tras dejar la radio, descubri¨® la jardiner¨ªa. ¡°Eso de que ponga una semilla as¨ª de peque?a y me nazca una tomatera con unos tomates rojos preciosos me parece un milagro¡±. El huerto se lo cuida una familia marroqu¨ª que vive en su casa de la sierra madrile?a. ¡°Lo gordo de recoger y podar me lo hacen ellos, pero hay otras cosas a las que me resisto, como a cuidar de mis geranios.
?¡ª ?C¨®mo ve los cambios en RNE?
¡ª ?De cosas pol¨ªticas prefiero no opinar.
Tiene dos nietos. Eduardo, de ocho a?os, y Carolina, de seis. ¡°Mi voz se la tengo que agradecer a Dios, mi buena dicci¨®n, a haber nacido en Le¨®n y el saber leer bien, a mi padre¡±. Uno de sus ¨ªntimos amigos fue Francisco Umbral¡ªsu mentor en Le¨®n¡ª cuando Umbral solo era Paco. Dice que un d¨ªa le espet¨®: ¡°No comprendo c¨®mo llam¨¢ndote Mar¨ªa Jes¨²s permites que te llamen Chusa¡±. Otro d¨ªa, le dijo: ¡°Espero que la vida no te haga perder la sonrisa¡±. Y le hizo caso.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.