El primer para¨ªso fiscal de la historia, donde hasta los dioses pagaban aranceles

Es como si en 2.500 a?os no hubi¨¦ramos aprendido nada. Arist¨®fanes escribi¨® Las aves en el 414 a. C. El dramaturgo Joan Yago y sus compa?eros de La Cal¨°rica la leyeron este a?o y vieron reflejada la sociedad actual: "El populismo neoliberal, m¨¢s concretamente", dice Joan Yago, autor de esta versi¨®n que se puede ver hasta este domingo en la Sala Beckett. La obra original del creador de la comedia habla de un ciudadano de Atenas que, harto de la injerencia de la Administraci¨®n en sus asuntos, deja el mundo de los humanos y convence las aves para crear una nueva civilizaci¨®n. "O sea, que el tio crea un para¨ªso fiscal. Nunca mejor dicho, porque lo hace all¨ª arriba, en el cielo", puntualiza Yago.

"Comedia y democracia se crearon en la antigua Grecia con 50 a?os de diferencia y creo que hay una relaci¨®n gen¨¦tica entre ellas", explica. La primera comedia la escribi¨® Arist¨®fanes, padre del g¨¦nero, antes del 415 a.C. y la democracia la hab¨ªa establecido en Atenas Pericles en el 461 a.C. Si pensamos que el teatro siempre ha sido un instrumento de cr¨ªtica social, podemos decir que la comedia surgi¨®, directamente, para hacer s¨¢tira del nuevo sistema de gobierno.

La s¨¢tira pol¨ªtica es, precisamente, lo que ha caracterizado a esta compa?¨ªa que se cre¨® en 2010: desde Fe¨ªsima enfermedad y muy triste muerte de la reina Isabel I, una tragicomedia grotesca sobre las ansias de poder, hasta Fairfly,?sobre la burbuja de las startups, La Cal¨°rica no ha dejado t¨ªtere con cabeza, pasando por la prepotencia de Berlusconi (en L'editto bulgaro), por los abusos laborales (en Sobre el fen¨°men de les feines de merda) o por la p¨¦rdida de referentes (en La nau dels bojos)... "El eje vertebral de nuestra obra es utilizar la comedia para hablar de verdades inc¨®modas", dice el dramaturgo.

En este aut¨¦ntico cabaret pol¨ªtico que han montado en la Beckett, los p¨¢jaros somos el pueblo. "Y el neoliberal nos manipula", advierte Yago. ?Nos suena? "Son empresarios que quieren siempre m¨¢s pasta y se convierten en pol¨ªticos. Nos hemos dado cuenta de c¨®mo el sector privado vampiriza el p¨²blico: las pol¨ªticas neoliberales, en realidad, necesitan lo p¨²blico... para privatizarlo. En la obra llegan a hacer pagar aranceles a los dioses".

Joan Yago: ¡°Comedia y democracia s¨®lo se traen 50 a?os, hay una relaci¨®n gen¨¦tica entre ellas¡±

Con personajes inventados, seres de la mitolog¨ªa griega, gente de la Atenas de la ¨¦poca y alegor¨ªas como la misma Democracia o el Capitalismo, esta obra, ca?era, loca y trepidante al ritmo de m¨²sica techno, nos hace re¨ªr y nos hace pensar. "Hay un momento cart¨¤rquico que es cuando el Capitalismo (que interpreta Xavi Franc¨¦s) pide perd¨®n al p¨²blico y hace que nos pedimos perd¨®n los unos a los otros", revela Yago. ?Qu¨¦ queda de realmente democr¨¢tico en las democracias occidentales? "Democracia es una palabra que est¨¢ a punto de perder su significado. La usan los poderosos para conducirnos hacia un sistema que denominan democr¨¢tico pero que no lo es", denuncia.

El proceso de creaci¨®n de Els ocells ha sido an¨®malo para la compa?¨ªa. "Por primera vez hemos partido de un texto original que no es nuestro", explica quien firma una autor¨ªa que, en realidad, es colectiva. "Todos le¨ªmos la obra y sacamos conclusiones muy actuales. En el texto nuestro no hay ni una palabra de Arist¨°fanes, pero su obra est¨¢ en el esp¨ªritu".