¡®Paquito¡¯ vuelve a Nueva York 30 a?os despu¨¦s

Joan V¨¢zquez se meti¨® este lunes al p¨²blico del Club Cumming de Nueva York en el bolsillo con Paquito Forever, el musical homenaje al actor Paco Alonso, cabaretero, transformista y cantante catal¨¢n que vivi¨® en los a?os 60, 70 y 80 del siglo pasado en la ciudad de los rascacielos. ¡°?Ha sido fant¨¢stico, el local estaba hasta los topes!", comenta el actor, por tel¨¦fono, al d¨ªa siguiente de su actuaci¨®n, todav¨ªa emocionado.

Todo empez¨® con la versi¨®n que en 2014 hizo V¨ªctor ?lvaro en el Almer¨ªa Teatre del musical Flor de nit. Joan V¨¢zquez interpret¨® a Paquito, el personaje al que en la obra original, la de 1992 de Dagoll Dagom y escrita por Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, dio vida Paco Alonso. ¡°Ese papel me cautiv¨®¡±, explicaba V¨¢zquez antes de partir hacia Estados Unidos. ¡°As¨ª que nos planteamos hacer un musical sobre Paquito¡±.

Fue una obra conjunta, entre el V¨ªctor ?lvaro, Frank Capdet y el propio V¨¢zquez a la que Gerard Alonso puso m¨²sica y coplas y de la que Fran Arr¨¢ez escribi¨® el texto definitivo. Sali¨® un mon¨®logo cantado e interpretado, con canciones originales que no eran meros divertimentos sino que narraban la historia de Paco y con pinceladas de canciones hist¨®ricas. ¡°Hay referencias a mitos: Mary Santpere, Carmen de Lirio, Lola Flores... Paco era muy mit¨®mano¡±.

Pero Joan V¨¢zquez, como la mayor¨ªa de la gente, no sab¨ªa nada de Paco Alonso. ¡°Era un aut¨¦ntico desconocido. Luego la gente te dec¨ªa: ¡®S¨ª, lo recuerdo de las series Oh, Europa! y Oh, Espanya! en la tele¡­¡¯ Y descubren que bail¨® en el famoso show de Las Vegas de Frank Sinatra, que estuvo con Eddie Fisher, con Jimmy Durante, en el Radio City Hall, en el Village Gate¡­ ?Hizo much¨ªsimas cosas sin que el foco recayera en ¨¦l!¡±

La obra empieza con la audici¨®n que hizo Alonso para obtener su papel en Flor de nit, en 1992, reci¨¦n llegado de Nueva York. La an¨¦cdota es divertida: ¡°V¨¢zquez Montalb¨¢n estaba preocupado porque no encontraban a nadie para el personaje de Paquito¡±, cuenta Joan V¨¢zquez. ¡°Buscaban a alguien que hiciera transformismo, que supiera algo de flamenco, que cantara... Cuando ya estaban desesperados, se present¨® Paco Alonso con una maleta llena de trajes de fotos, pidiendo hacer el casting. Al entrar, los dej¨® a todos boquiabiertos¡±. Y Montalb¨¢n sentenci¨®: ¡°Este t¨ªo es exactamente el que yo me hab¨ªa imaginado¡±, dijo. ¡°De modo que la obra empieza as¨ª, con Paco Alonso que va a audicionar y la voz en off de Joan Llu¨ªs Bozzo [director de Dagoll Dagom] dirigi¨¦ndose a ¨¦l: ¡®Cu¨¦ntanos algo de tu vida...¡¯. Y ¨¦l empieza a largar¡­¡±

Y el p¨²blico empieza a recorrer, entre canci¨®n y canci¨®n, la historia de Paquito. Y descubre c¨®mo, estando ya en Nueva York con una compa?¨ªa, en los primeros 60, les cancelaron la gira que iban a empezar. Ah¨ª empez¨® su periplo americano, porque decidi¨® quedarse. ¡°Hizo un trueque con el empresario: ¡®Si me dejas quedarme con los trajes para las funciones, me quedo aqu¨ª y te ahorras el billete de vuelta¡¯. Se qued¨® y mont¨® una compa?¨ªa de baile¡±, explica Joan V¨¢zquez. Dio clases de flamenco en el Broadway Dance Center de Nueva York, invitado por Jimmy Rogers: ¡°Los del mundo jazz estaban flipando con el flamenco¡±, dice el actor.

Paco Alonso no vivi¨® como un rey, ni mucho menos, pero ¡°vivi¨® bien¡±, resume V¨¢zquez, en parte porque Estados Unidos le brind¨® una libertad de la que nunca habr¨ªa disfrutado en la Espa?a de Franco: ¡°All¨ª se viv¨ªa la sexualidad con plena libertad, todo lo contrario que aqu¨ª¡±, subraya V¨¢zquez.

En 1992, con su madre enferma, regres¨® a Barcelona. Fue entonces cuando se enter¨® del casting de Dagoll Dagom, donde empieza esta historia. Muri¨® justo la semana antes de que se estrenara el Flor de nit en el Almer¨ªa, en 2014. ¡°No llegamos a conocerlo, seguro que habr¨ªa asistido al estreno, como hicieron muchos de sus compa?eros¡±, dice Joan V¨¢zquez.

El actor, que ya estuvo en Nueva York, con Something's coming, de Sondheim, comenta por tel¨¦fono que en la funci¨®n del lunes hab¨ªa gente de Barcelona pero que la mayor¨ªa de los espectadores eran locales. ¡°Lo que m¨¢s gust¨® fue una versi¨®n en flamenco de I Feel Pretty, de West Side Story,¡±, dice. ¡°Pero lo que m¨¢s ilusi¨®n me ha hecho ha sido el comentario de un artista catal¨¢n que ahora vive all¨ª y que se ha sentido totalmente identificado con la historia de Paquito: la de alguien que llega a Nueva York y se enamora de esta ciudad que te atrapa y que tanto te exige y tanto te da¡±.