Muere el ch¨®fer de Pablo Neruda, el ¨²nico testigo que aseguraba que el poeta fue asesinado

El que fue ch¨®fer del poeta Pablo Neruda, Manuel Araya Osorio, ha fallecido a los 77 a?os en Chile, a causa de un accidente cardiovascular, informa EFE. Su muerte ha sido confirmada por el Partido Comunista local, donde militaba el Premio Nobel de Literatura 1971. En 2011, Araya asegur¨® en una entrevista a la revista mexicana Proceso que la muerte del escritor, en 1973, no fue por causas naturales, sino que fue un homicidio por envenenamiento. Su declaraci¨®n abri¨® una indagatoria judicial que lleva 12 a?os abierta y que ha pasado por las manos de dos jueces, Mario Carroza y Paola Plaza, y ha convocado a tres paneles de expertos cient¨ªficos.

El Premio Nobel muri¨® el 23 de septiembre de 1973 en la cl¨ªnica Santa Mar¨ªa de Santiago, 12 d¨ªas despu¨¦s del golpe de Estado que lider¨® Augusto Pinochet y que derroc¨® al presidente socialista Salvador Allende. Durante casi 40 a?os, la causa oficial de su muerte fue el c¨¢ncer de pr¨®stata con met¨¢stasis que lo afectaba, hasta que surgi¨® el testimonio de Araya, quien ha sido la ¨²nica persona que ha asegurado en el expediente judicial que el poeta fue asesinado a trav¨¦s de la inoculaci¨®n de una sustancia qu¨ªmica por orden de la dictadura militar que reci¨¦n asum¨ªa.

Fue en base a esa declaraci¨®n que el Partido Comunista (PC) present¨® una acci¨®n legal, a la que se sum¨® el sobrino de Neruda, Rodolfo Reyes. ¡°Sin duda, Manuel Araya fue clave con su testimonio, su gesti¨®n y su valent¨ªa para que existieran los elementos que dieron pie a la querella¡±, se?ala el comunicado emitido hoy por el PC. ¡°Estuvo siempre a disposici¨®n de esa investigaci¨®n judicial y breg¨® con todas sus fuerzas para que no solo el legado de nuestro Premio Nobel perdurara, sino que tambi¨¦n se impusiera la verdad sobre su muerte, investigaci¨®n que aunque est¨¢ en desarrollo, nos arroja importantes luces sobre la partida f¨ªsica del poeta¡±, agrega el partido oficialista.

El sobrino del poeta, Rodolfo Reyes, quien se manten¨ªa en contacto permanente con Araya, dice a EL PA?S que, hasta sus ¨²ltimos d¨ªas, ¡°¨¦l estaba activamente preocupado de c¨®mo avanzaba el caso¡±. ¡°?l era una persona intachable, era muy correcto y caballero. Gracias a ¨¦l se supo c¨®mo muri¨® el t¨ªo Pablo; ¨¦l siempre persigui¨® la verdad¡±.

En 1973, Araya traslad¨® a Neruda, cuyo nombre era Neftal¨ª Reyes, desde su casa en Isla Negra, una localidad costera a unos 100 kil¨®metros de Santiago, hasta la Cl¨ªnica Santa Mar¨ªa, en Santiago, junto a Matilde Urrutia, la esposa del poeta. Seg¨²n su testimonio, a Neruda se le inyect¨® un qu¨ªmico a trav¨¦s de una inyecci¨®n, lo que le provoc¨® la muerte.

Tras ese testimonio, el primer juez del caso, Mario Carroza, hoy ministro de la Corte Suprema de Chile, orden¨® en 2013 la exhumaci¨®n del cad¨¢ver del poeta. Ese mismo a?o, un primer panel cient¨ªfico, al analizar los restos, confirm¨® que la causa de muerte fue el c¨¢ncer. Pero en 2017, un segundo grupo de expertos, esta vez provenientes de distintos pa¨ªses, encontr¨® la presencia de Clostridium botulinum en un molar del Premio Nobel de Literatura.

El panel de 2017, adem¨¢s, abri¨® nuevas suspicacias, pues tras esos an¨¢lisis se supo que el certificado de defunci¨®n de Neruda no reflejaba la causa su muerte por c¨¢ncer y determin¨® que ¡°la caquexia est¨¢ descartada¡±. Esto, en base a un peritaje al cintur¨®n del poeta, que es parte del expediente, y que a¨²n conservaba la marca donde se lo abrochaba: demostraba que no hab¨ªa perdido peso por el c¨¢ncer avanzado, sino que al momento de fallecer pudo pesar unos 90 kilos.

Ante las contradicciones de ambos an¨¢lisis fue llamado un tercer panel de especialistas internacionales, cuyo informe fue entregado en marzo de 2023 a la jueza Paola Plaza, quien debe emitir un pronunciamiento judicial pr¨®ximamente, y que ser¨¢ el que determinar¨¢ si Neruda falleci¨® a causa del c¨¢ncer con met¨¢stasis o fue un homicidio.

Seg¨²n Rodolfo Reyes, el sobrino del poeta, este tercer panel internacional concluy¨® que Neruda fue asesinado pues, afirma, le fue suministrada un arma biol¨®gica, algo que el tribunal no ha confirmado.

En febrero pasado, los cient¨ªficos analizaron las pruebas, encargadas a un laboratorio de Dinamarca y otro de Canad¨¢, para determinar si la bacteria Clostridium botulinum, hallada en 2017 en el molar del poeta, era de origen ex¨®geno o end¨®geno. Reyes ha afirmado que estas pericias arrojaron que era end¨®geno, lo que supone que la sustancia le ¡°inyectada¡± en vida, y que corri¨® por el torrente sangu¨ªneo hasta quedar alojada en la pulpa de la pieza dental.

La jueza Paola Plaza se encuentra estudiando los antecedentes, y envi¨® a traducir, de acuerdo con el protocolo judicial, el informe a la Canciller¨ªa chilena.