_
_
_
_

Una cadena de cat¨¢strofes marcianas: cuando la NASA confundi¨® el sistema m¨¦trico con el imperial

Fragmento del libro ¡®M¨¢s all¨¢ de la Tierra¡¯, del divulgador Rafael Clemente, en el que relata en detalle la alucinante historia de la exploraci¨®n espacial

Mars exploration
Un veh¨ªculo de lanzamiento prescindible Boeing Delta II despega con el 'Mars Polar Lander' de la NASA, el 11 de diciembre de 1998.NASA (Getty Images)
Rafael Clemente

El decenio de 1990 fue nefasto para los proyectos de exploraci¨®n de Marte. De siete intentos solo dos tuvieron ¨¦xito. La aparente facilidad con que hab¨ªan aterrizado los Viking ocultaba una realidad: posarse en el planeta rojo era mucho m¨¢s dif¨ªcil de lo que parec¨ªa. En los primeros cincuenta a?os de exploraci¨®n marciana, casi la mitad de los veh¨ªculos enviados all¨ª se estrellaron o dejaron de funcionar.

En septiembre de 1992 la NASA lanzo su Mars Observer, una plataforma que deb¨ªa continuar y ampliar los estudios realizados desde los orbitadores Viking. Era un veh¨ªculo de nuevo dise?o, el primero de una clase destinada a realizar visitas planetarias no solo a Marte sino tambi¨¦n, en el futuro y con las necesarias adaptaciones, a Venus o Mercurio.

Se hab¨ªa construido a partir de un cuerpo est¨¢ndar propio de sat¨¦lites de comunicaciones convencionales. Parec¨ªa una buena idea desde el punto de vista de aprovechar dise?os ya probados pero no lo fue. Algunos de sus componentes, que hab¨ªan funcionado bien durante semanas en torno a la Tierra no soportar¨ªan los rigores de un viaje de meses hacia entornos mucho m¨¢s fr¨ªos.

Cuando el Mars Observer estaba a solo un par de d¨ªas de alcanzar su objetivo, se le transmiti¨® la orden de poner bajo presi¨®n sus dep¨®sitos en preparaci¨®n a la maniobra de frenado. No se sabe con exactitud qu¨¦ sucedi¨®. Las sospechas apuntan a una leve fuga de oxidante (tetr¨®xido de nitr¨®geno) en una v¨¢lvula. Aunque era poca cantidad a lo largo de los once meses que dur¨® el vuelo, el corrosivo l¨ªquido se fue acumulando en las tuber¨ªas. Al abrirse un segundo juego de v¨¢lvulas, entr¨® en contacto con el combustible provocando una explosi¨®n. No es m¨¢s que una entre varias hip¨®tesis, pero el brusco fallo de las comunicaciones no permiti¨® llegar a una conclusi¨®n definitiva.

Mejor suerte tuvo el Mars Global Surveyor, otra sonda lanzada cuatro a?os despu¨¦s. A ra¨ªz del fracaso del Observer se hab¨ªa abandonado ya la idea de utilizar un tipo de nave que sirviera para todas las misiones. Este era un dise?o nuevo, espec¨ªfico para operar en Marte; los instrumentos cient¨ªficos que cargaba eran casi id¨¦nticos a los que se hab¨ªan perdido en el intento anterior.

Las posiciones relativas de Tierra y Marte hicieron que la traves¨ªa fuese larga: once meses. El viaje culmin¨® entrando en una ¨®rbita muy alargada, cuya altura se ir¨ªa reduciendo hasta circularizarse a un nivel de solo 230 kil¨®metros. El ajuste llev¨® otro a?o y medio, porque por primera vez se utilizaron los paneles solares como aerofrenos en lugar de un motor qu¨ªmico. Eran dos aletas orientables y suficientemente resistentes para soportar repetidas veces el rozamiento de las capas altas de la atm¨®sfera.

Al final, el Global Surveyor qued¨® en una ¨®rbita heliosincr¨®nica, calculada de tal manera que pasaba sobre el mismo accidente del terreno a la misma hora solar. Las condiciones de iluminaci¨®n eran similares y las sombras, siempre id¨¦nticas, facilitaban el detectar cambios en el paisaje.

Aunque proyectado con una vida ¨²til de solo dos a?os, el MGS recibi¨® repetidas extensiones de misi¨®n (o sea, asignaciones presupuestarias) que lo mantuvieron activo durante casi diez. M¨¢s que ninguna otra nave enviada a Marte hasta entonces. Durante ese tiempo obtuvo un cuarto de mill¨®n de im¨¢genes as¨ª como una detallada cobertura altim¨¦trica del planeta. Esa informaci¨®n resultar¨ªa de gran ayuda para preparar las futuras operaciones de los robots m¨®viles que estaban a punto de llegar.

En noviembre de 1996, la Uni¨®n Sovi¨¦tica hab¨ªa dejado de existir. El Mars 8 estaba destinado a ser la primera sonda de espacio profundo que ondease la bandera rusa tricolor y ten¨ªa asignado un ambicioso programa cient¨ªfico. Adem¨¢s de una plataforma con c¨¢maras de v¨ªdeo y sensores remotos cargaba dos c¨¢psulas de aterrizaje y dos penetradores. Estos ¨²ltimos, una especie de dardos de dos metros de longitud que se lanzar¨ªan desde ¨®rbita para incrustarse en el suelo. Justo antes del impacto se dividir¨ªan en dos secciones: la ojiva se enterrar¨ªa profundamente; la de popa, conectada por una serie de cables, quedar¨ªa en la superficie. En la proa iba un sism¨®metro, medidores t¨¦rmicos y analizadores de mineralog¨ªa, todos ellos capaces de sobrevivir a un choque a 300 Km/h; sus mediciones llegar¨ªan al veh¨ªculo orbital a trav¨¦s del emisor instalado en el segmento posterior de la sonda.

Nada de este plan pudo realizarse. La ¨²ltima etapa del cohete sufri¨® un fallo y la sonda, tras un d¨ªa atrapada en una ¨®rbita incorrecta alrededor de la Tierra, se desintegr¨® al penetrar en la atm¨®sfera.

La racha de fracasos continu¨®, esta vez bajo pabell¨®n japon¨¦s. La Nozomi era un veh¨ªculo peque?o, en cuya instrumentaci¨®n hab¨ªan participado otras cuatro agencias extrajeras. Su objetivo tambi¨¦n era orbitar alrededor de Marte para analizar su terreno, atm¨®sfera y medio interplanetario vecino.

Lo m¨¢s novedoso era su trayectoria. Para alcanzar la velocidad de escape sin mucho gasto de combustible se le hizo pasar dos veces cerca de la Luna y una m¨¢s de la propia Tierra acelerando m¨¢s gracias a su tir¨®n gravitatorio. La maniobra le hab¨ªa costado seis meses de navegaci¨®n, pero tuvo ¨¦xito. A finales de diciembre de 1998, con una peque?a ayuda de su motor emprendi¨® ruta hacia Marte.

Lamentablemente, otra v¨¢lvula mal cerrada provocar¨ªa una p¨¦rdida del valioso combustible necesario en los ajustes de rumbo finales. Los t¨¦cnicos japoneses se vieron obligados a recalcular la trayectoria para acelerarlo sin gastar propergol. Pas¨® dos veces m¨¢s por delante de la Tierra pero cada maniobra supon¨ªa dar otra vuelta alrededor del Sol. Cuatro a?os m¨¢s de viaje.

Una odisea. Una erupci¨®n solar da?¨® el equipo de comunicaciones y el control de los calefactores. Se congel¨® la hidracina remanente en los conductos de alimentaci¨®n y solo gestionando muy bien la orientaci¨®n de la nave para aprovechar el calor del Sol pudieron volver a licuarla.

Por fin, en diciembre de 2003, tras cinco a?os y medio de viaje, estaba a punto de alcanzar su destino. Solo cinco d¨ªas m¨¢s y disparar¨ªa su motor de maniobra forzando la captura. Fue entonces cuando la telemetr¨ªa mostr¨® que el propulsor no respond¨ªa e iba directamente a impactar contra Marte. Nozomi no hab¨ªa sido esterilizado antes de despegar y, en consecuencia, no pod¨ªa permitirse que se estrellase por el peligro de provocar una posible contaminaci¨®n biol¨®gica. A toda prisa se le enviaron ¨®rdenes que disparasen los reactores de control de posici¨®n, mucho m¨¢s d¨¦biles, con los que alterar su trayectoria.

Nozomi sobrevol¨® Marte a un millar de kil¨®metros de altura antes de perderse en el espacio.

Pero entre todos los fracasos de la exploraci¨®n marciana, pocos tan humillantes como el del Mars Climate Orbiter, lanzado por la NASA en diciembre de 1998. Una misi¨®n meteorol¨®gica para complementar la del exitoso Mars Global Surveyor que continuaba enviando fotos y mediciones de excelente calidad.

Esta vez, se pretend¨ªa estudiar la evoluci¨®n de la atm¨®sfera de Marte a lo largo de un par de a?os. En especial, la abundancia y distribuci¨®n de vapor de agua, temperatura y el polvo en suspensi¨®n responsable del caracter¨ªstico color rosado de su cielo que ya hab¨ªan detectado los Viking.

La trayectoria parec¨ªa normal durante los nueve meses que dur¨® el viaje. Cierto que se hab¨ªan notado algunas leves desviaciones pero eso era habitual y pod¨ªan corregirse mediante el motor de maniobra. De hecho, se realizaron cuatro ajustes, as¨ª que cuando la sonda se ocult¨® tras el planeta para ejecutar la operaci¨®n de captura en modo autom¨¢tico, casi todos los controladores y directores de vuelo estaban tranquilos. Casi. No todos.

El Climate Orbiter nunca reapareci¨® ni se volvi¨® a tener noticias de ¨¦l. Posteriores an¨¢lisis de la trayectoria mostraron que en lugar de pasar a una altura de 150 kil¨®metros lo hab¨ªa hecho a menos de 60. A ese nivel la atm¨®sfera ya era tan densa que la fricci¨®n del aire equival¨ªa el efecto de la llama de un soplete contra el veh¨ªculo. Quiz¨¢s se quem¨®; quiz¨¢s la brusca deceleraci¨®n destroz¨® su estructura aun antes de llegar al suelo; o la hidracina del dep¨®sito alcanz¨® su punto de ignici¨®n y explot¨® como una bomba. O las tres cosas a la vez.

El des¨¢nimo dio paso a la rechifla cuando se conoci¨® la causa del fatal desv¨ªo de trayectoria. Lockheed, fabricante del veh¨ªculo, hab¨ªa facilitado al Laboratorio de Propulsi¨®n a Chorro de la NASA (JPL) unos datos de seguimiento en medidas imperiales, las habituales en la industria aeron¨¢utica; el JPL trabajaba siempre en m¨¦tricas. Libras frente a newtons. Y nadie lo hab¨ªa descubierto a tiempo.

La consternaci¨®n general a ra¨ªz del fracaso del Climate Orbiter se agrav¨® a¨²n m¨¢s por el hecho de que otra nave similar estaba en camino. Era el Mars Polar Lander, un aterrizador perteneciente al mismo programa de exploraci¨®n marciana.

La tradicional prudencia de la NASA, el asegurar un paso antes de dar el siguiente se hab¨ªa remplazado por una ideolog¨ªa m¨¢s agresiva y menos preocupada por cubrir todas las eventualidades. El nuevo mantra establecido por el administrador de la agencia era ¡°M¨¢s r¨¢pido, mejor, m¨¢s barato¡±. Muchos opinaban que el cambio hab¨ªa sido a peor e ironizaban completando el lema con ¡°...elija dos¡±.

La investigaci¨®n que sigui¨® al desastre del Climate Orbiter se?al¨® casos flagrantes de mala organizaci¨®n, falta de entrenamiento, dificultades de comunicaci¨®n entre empresas e incluso desconocimiento del funcionamiento de algunos sistemas.

El Polar Lander se hab¨ªa dise?ado aplicando aproximadamente los mismos criterios: Aceptar atajos, reducir costes, limitar pruebas... Pero su misi¨®n era complicada: Aterrizar en las cercan¨ªas del casquete ant¨¢rtico (a unos 75? de latitud Sur), recoger muestras con su brazo rob¨®tico y someterlas a an¨¢lisis, tomar fotograf¨ªas del terreno, medir una serie de par¨¢metros meteorol¨®gicos (presi¨®n, temperatura, velocidad del viento), localizar hielo en suspensi¨®n en las capas bajas de la atm¨®sfera y hasta desprender un par de c¨¢psulas instrumentadas que deber¨ªan hincarse en el suelo helado para investigar sus caracter¨ªsticas.

Nada de esto llegar¨ªa a cumplirse. Aunque se supone que todo se desarroll¨® bien durante la mayor parte del descenso, el veh¨ªculo nunca respondi¨®. La opci¨®n m¨¢s razonable es que se estrellase. No hubo forma de confirmarlo puesto que durante la maniobra de aterrizaje no transmit¨ªa telemetr¨ªa. Posteriores intentos de fotografiarlo desde ¨®rbita s¨ª que localizaron el paraca¨ªdas descartado pero ni rastro del aterrizador.

El an¨¢lisis de fallos apunt¨® un posible culpable. En el momento de desplegar en tren de aterrizaje, a 40 metros de altura, la vibraci¨®n pudo provocar una se?al espuria que el computador interpretase como de contacto con el suelo. En consecuencia, habr¨ªa detenido el motor de frenado dejando al Polar Lander seguir en ca¨ªda libre. El impacto era demasiado violento como para que un veh¨ªculo tan fr¨¢gil sobreviviese.

M¨¢s all¨¢ de la Tierra

Autor: Rafael Clemente
Precio: 19,50€
Editorial: Libros Cúpula
Páginas: 272

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Rafael Clemente
Es ingeniero y apasionado de la divulgaci¨®n cient¨ªfica. Especializado en temas de astronom¨ªa y exploraci¨®n del cosmos, ha tenido la suerte de vivir la carrera espacial desde los tiempos del ¡°Sputnik¡±. Fue fundador del Museu de la Ci¨¨ncia de Barcelona (hoy CosmoCaixa) y autor de cuatro libros sobre sat¨¦lites artificiales y el programa Apolo.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com