"El espa?ol debe dejar de ser un idioma de segunda"
Nubia Mac¨ªas, la directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y una de los cien l¨ªderes invitadas a 'Agora. Am¨¦rica Latina', asegura que la red en espa?ol est¨¢ rezagada con respecto a otros idiomas
Cualquiera que haya visitado Guadalajara (M¨¦xico), sabe que en oto?o la ciudad se viste de letras. Nubia Mac¨ªas, la directora de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, lo afirma con orgullo: "Es un festejo que todos acaban apropi¨¢ndose". La FIL, la mayor cita literaria del mundo hispanohablante, tiene este a?o como invitada de honor a Castilla y Le¨®n. "La cuna del espa?ol", apostilla Mac¨ªas. La "invitada ideal" para el a?o en que varios pa¨ªses latinoamericanos celebran el Bicentenario del inicio de sus independencias, que recuerda al idioma "que nunca abandon¨® a nuestros pueblos. Por eso, esta feria est¨¢ dedicada al idioma".
Mac¨ªas habla mientras atiende al tel¨¦fono en el d¨ªa del anuncio del premio Nobel de Literatura 2010, otorgado al escritor peruano Mario Vargas Llosa, "un asiduo de la FIL" y, seg¨²n Mac¨ªas, "una prueba m¨¢s de la grandeza de nuestro idioma. Todos los que hablamos espa?ol deber¨ªamos de estar contentos".
En su ¨²ltima edici¨®n, la FIL recibi¨® a m¨¢s de 600.000 visitantes. Creada en 1987, dedica una serie de actividades a un pa¨ªs o regi¨®n desde 1993. Este a?o ha llegado el turno para Castilla y Le¨®n, la tercera comunidad aut¨®noma espa?ola que asiste a la feria como invitada de honor. Las anteriores son Catalu?a (2004) y Andaluc¨ªa (2006), adem¨¢s de que Espa?a ocup¨® el sitio en 2000. "El espa?ol se ha convertido en el v¨ªnculo que nos une. Ahora somos 400 millones de personas en todo el mundo".
Una de las prioridades, subraya Mac¨ªas, es que "el espa?ol deje de ser un idioma de segunda" en el manejo de la web. Un estudio promovido por la Fundaci¨®n Colegio Libre de Em¨¦ritos Universitarios concluy¨® en junio de este a?o que la edici¨®n espa?ola de Wikipedia es menos exacta que las versiones en ingl¨¦s y en alem¨¢n. "Algo no estamos haciendo bien, hay que trabajar para que eso cambie", agrega. Entre tanto, Guadalajara se prepara para llevarse a las letras de fiesta.
La importancia del espa?ol como potencia ling¨¹¨ªstica, asegura, es crucial. "No s¨®lo es un orgullo cultural sino que tambi¨¦n representa un valor econ¨®mico, es por ello que importa tanto el esfuerzo". Entre el sinf¨ªn de actividades en el programa, destaca un homenaje al escritor vallisoletano Miguel Delibes y la entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, otorgado este a?o a la escritora mexicana Margo Glantz.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
