_
_
_
_
Entrevista:Luis Serrano: Director del Ballet de Monterrey

"Hay que transmitir la esencia art¨ªstica al bailar"

La compa?¨ªa mexicana se presenta por primera vez en Espa?a

Hace unos a?os, el Estado de La Florida se empapelaba por primera vez con la publicidad del Miami City Ballet al estilo de Nueva York, con grandes im¨¢genes de un atractivo y atl¨¦tico bailar¨ªn latino, entonces primera figura de la compa?¨ªa: es el cubano Lu¨ªs Serrano (G¨¹anes, Pinar del R¨ªo, 1971), actual director del Ballet de Monterrey (M¨¦xico), que estos d¨ªas comienza su primera gira europea con varias plazas espa?olas, entre ellas Barcelona y Madrid y con un repertorio mixto de piezas cl¨¢sicas y contempor¨¢neas.

Tras perder la coincidencia de sus aviones (algo que hoy es el pan nuestro de cada d¨ªa) la entrevista tiene que hacerse por tel¨¦fono desde el mismo Teatro T¨ªvoli de Barcelona, donde a toda prisa se ensaya y se ponen luces para las primeras actuaciones, que se extienden desde hoy hasta el domingo. La semana siguiente, del 25 al 27, tendr¨¢n sus funciones en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid.

Luis Serrano ha perdido el acento pinare?o natal (y dice con humor criollo: "tambi¨¦n he perdido el pelo", en referencia la foto que aparece en el programa), despu¨¦s de 10 a?os en Norteam¨¦rica y varios en M¨¦xico, se trata ahora de un acento latino impreciso y mezclado en expresiones y cadencia, algo as¨ª como un "acento global", cosmopolitismo oral de aquella regi¨®n del mundo. Lo que s¨ª conserva es un candoroso entusiasmo por el trabajo y una dedicaci¨®n en cuerpo y alma al ballet, algo que descubri¨® por casualidad y que tambi¨¦n da para un filme como el del bailar¨ªn chino de Mao, pero con avatares distintos.

PREGUNTA: ?C¨®mo llega al ballet?

RESPUESTA: Yo no sab¨ªa lo que era el ballet. Un d¨ªa cuando ten¨ªa nueve a?os, no lo olvidar¨¦ jam¨¢s, estaba en clases de matem¨¢ticas, y lleg¨® una se?ora de La Habana buscando ni?os para estudiar ballet. Yo levant¨¦ la mano pensando en el baile de salsa, que era lo que me gustaba a m¨ª. Me seleccionaron despu¨¦s de unas pruebas corporales para ir becado a La Habana y mi madre dio el permiso enseguida sobre todo por una raz¨®n pr¨¢ctica: all¨ª ten¨ªa asegurado techo y comida, merienda y educaci¨®n. Eso en Cuba es muy importante. Luego result¨® que al descubrir el ballet me gust¨®.

P: ?Y c¨®mo sale de Cuba?

R: Como todos los bailarines, en busca de mi camino. Yo me gradu¨¦ en 1991, el mismo a?o que Carlos Acosta [el bailar¨ªn cubano estrella del Royal Ballet de Londres], estudiamos juntos y una de nuestras maestras, Ramona de S¨¢a, me mand¨® a m¨ª a Venezuela y a Carlos Acosta a Italia. En Venezuela trabaj¨¦ primero con Nina Novak en su compa?¨ªa de c¨¢mara y luego con Jos¨¦ Par¨¦s en el Ballet Juvenil de Venezuela, que dur¨® poco lamentablemente, pero aprend¨ª mucho de los dos. Despu¨¦s pas¨¦ al Ballet Nacional de Venezuela y conoc¨ª a Vicente Nebrada. En mis creaciones de danza mi estilo est¨¢ pegado al de Nebrada.

P: Su encuentro con el core¨®grafo venezolano Vicente Nebrada fue entonces crucial para su carrera.

R: S¨ª, fue definitivo en mi formaci¨®n y en mi estilo. En estas funciones de Madrid y Barcelona se ver¨¢ una coreograf¨ªa que ¨¦l hizo para m¨ª, y en el tiempo que trabaj¨¦ junto a ¨¦l en el Teatro Teresa Carre?o de Caracas entend¨ª muchas cosas del ballet m¨¢s all¨¢ de la t¨¦cnica. Cuando hago coreograf¨ªas mi trabajo est¨¢ impregnado del estilo de Nebrada, me inspiro en ¨¦l y su manera de mover los d¨²os, en lo que era sin dudas un maestro.

P. Usted bailaba la pieza "Percusi¨®n para seis hombres" de Nebrada que tambi¨¦n estuvo en el repertorio del ballet Nacional Cl¨¢sico de Espa?a en otros tiempos, un ballet muy dif¨ªcil y virtuoso.

R: S¨ª, yo hac¨ªa variaci¨®n de los giros. ?Era maravilloso!

P. Y despu¨¦s de eso a los Estados Unidos...

R: Fui al concurso de Jackson (Missisip¨ª) en 1998 y enseguida Edgard Villella [director del Miami City Ballet] me ficha para la compa?¨ªa y all¨ª he estado nueve a?os hasta 2007 donde hice muchas cosas y profundic¨¦ en el repertorio de Balanchine, entre otros estilos. Me retir¨¦ a los 34 a?os.

P. ?C¨®mo cuelga las zapatillas en plenitud de facultades?

R: Arrastraba una lesi¨®n de una fractura en un dedo del pie, me lo hice en la final de un concurso y segu¨ª bailando, luego aguant¨¦ lo que pude y esa lesi¨®n es lo que me ha apartado de la escena.

P. ?C¨®mo fue la despedida?

R: Me retir¨¦ con Giselle y luego esa misma obra es la primera que mont¨¦ al llegar a Monterrey.

P. Usted sustituy¨® a Robert Hill en la direcci¨®n del Ballet de Monterrey, y era su primer trabajo como director.

R: La compa?¨ªa de Monterrey se fund¨® en 1990 y ahora comienza a tener apoyos institucionales serios que nos permiten crecer. Fue un reto, una responsabilidad enorme. El patronato de Monterrey y su directora confiaron en m¨ª.

P. Por la direcci¨®n hab¨ªan pasado Ann Marie de Angelo, Fernando Alonso y Fernando Bujones, tres nombres muy importante del ballet americano de nuestro tiempo.

R: Y por eso mi l¨ªnea es la misma, mont¨¦ Bayadera completo y Copp¨¦lia, y este a?o por fin haremos El lago de los cisnes para el oto?o.

P. ?C¨®mo ve el panorama de la danza cl¨¢sica en M¨¦xico?

R: Talento existe, de eso no tengo dudas. Hay el problema de siempre por all¨ª, que los hombres empiezan muy tarde. Le he dado un impulso a la compa?¨ªa en todos los sentidos. Piense que antes hac¨ªamos 60 funciones al a?o y ahora estamos en 225 por a?o. Y creo que hay que llevar el ballet a todas partes, crear el p¨²blico y el gusto por el ballet, hay que bailar desde en los estadios hasta sobre una tarima de madera al aire libre.

P. ?Y este tipo de trabajo, c¨®mo le ha influenciado?

R: He entendido que el ballet hay que transmitirlo en su esencia art¨ªstica; cuando se baila hay dejarle al p¨²blico mucha m¨¢s cosas que las piruetas y los saltos. El p¨²blico en general no sabe de t¨¦cnica. Ahora que lo veo desde enfrente, no como bailar¨ªn, la ¨®ptica es m¨¢s amplia. En Monterrey se nos apoya m¨¢s cada vez y tenemos m¨¢s p¨²blico fiel. Eso lo aprend¨ª en Norteam¨¦rica: el ballet es un conjunto de cosas, desde la manera de publicitarlo a la selecci¨®n del repertorio, hay que pensar en el destinatario, el p¨²blico.

P. H¨¢bleme del programa que presentar¨¢ en esta gira.

R: Queremos que de una idea general de todo lo que podemos hacer Por una parte est¨¢n las creaciones con m¨²sicas de compositores mexicanos, algunas coreograf¨ªas m¨ªas adem¨¢s de piezas de repertorio cl¨¢sico.

P. ?C¨®mo ve que contin¨²e el ¨¦xodo de bailarines cubanos que desertan?

R: Eso no va a cambiar A m¨ª me pas¨®. Yo lo viv¨ª. En talento hay que aprovecharlo, no se pueden dejar escapar las oportunidades. En la compa?¨ªa tengo a algunos cubanos muy buenos artistas.

P. ?Ha vuelto a bailar en Cuba?

R: No. He ido recientemente a ver a mi familia, pero s¨®lo bail¨¦ con Zandra Rodr¨ªguez [la estrella venezolana] en 1998 y las exigencias de Alicia Alonso fueron tales que no volv¨ª. En la compa?¨ªa tengo varios bailarines cubanos muy buenos y nuestra maestra es Galina ?lvarez, que fue primera bailarina en Cuba.

P. ?C¨®mo ve la sucesi¨®n de Alicia Alonso al frente del Ballet Nacional de Cuba? Hay dos candidatos claros en oposici¨®n: Loipa Araujo y Carlos Acosta.

R: Ambas opciones me parecen buenas para en BNC. Lopia es una muy buena maestra y Carlos Acosta un gran artista.

P: ?Sigue en contacto con Carlos Acosta, su compa?ero de promoci¨®n?

R: S¨ª, y ¨¦l tiene planes de hacer sus propias grandes producciones, hemos hablado de hacer colaboraciones en el futuro.

Ballet de Monterrey (M¨¦xico). Director art¨ªstico: Lu¨ªs Serrano. Barcelona: Teatro T¨ªvoli, Barcelona: Hasta el d¨ªa 13 Andorra la Vella: Centro de Congresos: D¨ªa 18 Manresa: Teatre Kursall: D¨ªa 19 Madrid: Teatro Nuevo Apolo: Del 24 al 27 de marzo. www.angelgalan.es y www.balletdemonterey.com

Luis Serrano, el director art¨ªstico del Ballet de Monterrey
Luis Serrano, el director art¨ªstico del Ballet de MonterreyMASSIMILIANO MINOCRI
La compa?¨ªa mexicana se presenta por vez primera en Espa?a

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com