Jap¨®n en autocaravana

Tina Bagu¨¦ y Toru Morimoto son dos fotoperiodistas que viven en Barcelona. Ambos han viajado por medio mundo. Ambos aman a Jap¨®n, y por eso quer¨ªan reflejar ellos mismos la vida cotidiana del pa¨ªs asi¨¢tico, al margen de t¨®picos. "Me preguntaba si la gente entender¨ªa mi pa¨ªs al margen de Tokio y de elementos tan llamativos como las gheisas, el cosplay (j¨®venes disfrazados) o el hikikomori (aislamiento social)", se preguntaba Morimoto. "La magia de Jap¨®n no reside solo en los grandes rascacielos de Tokio o las callejuelas de Kioto", pensaba Tina Bagu¨¦.

En el a?o 2008 decidieron dejarlo todo y lanzarse a documentar la realidad actual nipona, a profundizar en una serie de im¨¢genes que ya ten¨ªan de su archivo viajero. Una autocaravana se convertir¨ªa en la herramienta de su nuevo proyecto (www.japanphotoproject.com), adem¨¢s de los objetivos de sus c¨¢maras. As¨ª, el 1 de enero de 2010 empez¨® su aventura japonesa, que finaliz¨® el 31 de diciembre de ese a?o. De Norte a Sur, de Hokkaido a Okinawa, por todas las prefecturas de Jap¨®n, Bagu¨¦ y Morimoto recorrieron peque?as ciudades y aldeas, se adentraron en paisajes espectaculares y en sensaciones humanas. "Al cabo de un a?o recorrimos 41.995 kil¨®metros y disparamos varias decenas de miles de fotos", cuenta Bagu¨¦. De com¨²n acuerdo, ella hizo fotograf¨ªas en color y en formato digital y ¨¦l en blanco y negro, en negativo convencional. La de Tina Bagu¨¦ era la mirada de la gaijin (extranjera), la persona que siempre encuentra la sorpresa, lo desconocido. La de Toru Morimoto era la mirada interior del aut¨®ctono, el minimalismo que encuentra la luz en los peque?os detalles.

Agricultores, pescadores, oficinistas, monjes, mujeres, ni?os, gente mayor... Son protagonistas de un relato gr¨¢fico donde est¨¢ omnipresente el contacto con la naturaleza y la actitud paciente parece traspasar el papel. El resultado de esta mirada fotogr¨¢fica dual, oriental y occidental, es un libro (editado por Private Space Books, con textos en japon¨¦s, ingl¨¦s, castellano y catal¨¢n), que se puede leer de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. Est¨¢ cosido de forma artesanal. Las fotos en color van todas seguidas, al igual que las de blanco y negro, y las im¨¢genes aparecen limpias en las p¨¢ginas, para que el lector se asome a ellas como si las viera por la ventanilla del veh¨ªculo en el que viaja. Los datos de los lugares y las fechas est¨¢n en el medio, al igual que un mapa de localizaci¨®n donde figuran todas las coordenadas de la ruta, con links a Googlemaps.

El libro acaba de ser presentado en Tokio, en el marco de una exposici¨®n fotogr¨¢fica que tambi¨¦n viajar¨¢ a Barcelona el 10 de noviembre. Adem¨¢s, los autores mantienen un blog sobre el proyecto y una p¨¢gina en Facebook.

Ellos estuvieron en la zona que asol¨® el desastre del pasado 11 de marzo, pero las im¨¢genes del terremoto y del tsunami no est¨¢n en el libro. Ese d¨ªa estaban en Kioto, editando las fotograf¨ªas del viaje. A los autores les gustar¨ªa que los lectores se identificaran con el paisaje humano como lo hicieron ellos, "que el p¨²blico extranjero descubra un Jap¨®n diferente, gente humilde y generosa que vive su vida cotidiana con pasi¨®n y cuidado". "Tras el tsunami, este libro toma un sentido especial", dice Bagu¨¦. "La fotograf¨ªa no puede cambiar el mundo, pero puede servir para que la gente recupere la ilusi¨®n de aventurarse a descubrir uno de los pa¨ªses m¨¢s apasionantes del mundo".