_
_
_
_

Las ¨²ltimas palabras de Fuentes

¡®Federico en su balc¨®n¡¯ es uno de los dos libros p¨®stumos del escritor mexicano EL PA?S avanza el comienzo de la novela donde salda cuentas con Nietzsche

Un mural con el rostro de Carlos Fuentes
Un mural con el rostro de Carlos FuentesGETTY IMAGES

Sesenta y seis. Esos son los a?os que estuvo atrapado Carlos Fuentes por la verdadera pasi¨®n de la literatura.?Sesenta y seis a?os que hay entre el descubrimiento que hizo de El conde de Montecristo, a la edad de 17 a?os, y la escritura de sus dos ¨²ltimos libros: Personas y Federico en su balc¨®n que dej¨® a los 83 a?os, antes de morir el 15 de mayo. El primero son unas memorias sobre los personajes que conoci¨® y el segundo una novela en la que salda cuentas con Nietzsche.

No es solo el legado p¨®stumo de uno de los escritores e intelectuales m¨¢s relevantes del mundo hispanohablante del ¨²ltimo medio siglo. ¡°El significado de Federico en su balc¨®n¡±, explica Pilar Reyes, editora de Alfaguara que publicar¨¢ la novela a finales de a?o, ¡°es que Fuentes nunca pens¨® que fuera el ¨²ltimo. Pero ahora cobra una gran dimensi¨®n simb¨®lica. Resume dos aspectos: el Fuentes ciudadano y el literario e intelectual. Es una reflexi¨®n sobre el poder y la decisi¨®n moral en las peque?as cosas de la vida. Una especie de combate entre lo p¨²blico o el poder que incide en la vida de todos y las decisiones peque?as y privados¡±.

La novela empieza envuelta en la luz donde se encuentran la noche y el d¨ªa, una ¡°aurora lenta y despiadada¡±. Lo vive Dante Loredano, trasunto de Fuentes, que ve c¨®mo en el balc¨®n de al lado un hombre mira la noche ¡°con un vasto sentimiento de ausencia¡±. Asomado a esa calle literaria de una ciudad que afronta una revoluci¨®n social contra la oligarqu¨ªa del poder econ¨®mico y social, Carlos Fuentes traza el c¨ªrculo de su vida.

Federico en su balc¨®n

Carlos Fuentes

A VALENT?N FUSTER, M?DICO.

I De la paz el arc¨¢ngel divino

Federico (1)

Lo conoc¨ª por casualidad. Era una noche m¨¢s que caliente, pegajosa, enojosa, inquieta. Una de esas noches que no alivian el calor del d¨ªa, sino que lo aumentan. Como si el d¨ªa acumulase, hora tras hora, su propia temperatura s¨®lo para soltarla, toda junta, al morir la tarde, entreg¨¢rsela, como una novia plomiza y mancillada, a la larga noche.

Sal¨ª de mi cuarto sin ventilaci¨®n, esperando que el balc¨®n me acordase un m¨ªnimo de frescura. Nada. La noche externa era m¨¢s oscura que la interna. A pesar de todo, me dije, estar al aire libre pasada la medianoche es, acaso psicol¨®gicamente, m¨¢s amable que encontrarse encerrado sobre una cama h¨²meda con el espectro de mi propio sudor; una almohada arrojada al piso; muebles de invierno; tapetes ralos; paredes cubiertas de un papel risible, pues mostraba escenas de Navidad y un Santacl¨®s muerto de risa. No hab¨ªa ba?o. Una bacinica sonriente, un aguamanil con jarr¨®n de agua ¨Cvac¨ªo¨C. Toallas viejas. Un jab¨®n con grietas arrugado por los a?os.

Y el balc¨®n.

Sal¨ª decidido a recibir un aire, si no fresco, al menos distinto del horno inm¨®vil de la rec¨¢mara.

Sal¨ª y me distraje.

Y es que en el balc¨®n de al lado, un hombre se apoyaba en el barandal y miraba intensamente a la gran avenida, despoblada a esta hora. Lo mir¨¦, con menos intensidad que su visi¨®n nocturna. No me devolvi¨® la mirada ?Qui¨¦n sabe? Unas espesas cejas ca¨ªan sobre sus p¨¢rpados. ?Qu¨¦ dec¨ªa? Unos bigotes largos y tupidos ocultaban su boca. S¨®lo que entre ambos ¨Ccejas, bigote¨C aparec¨ªa una desnudez que al principio juzgu¨¦ imp¨²dica, como si el solo hecho de ser ¨¢reas limpias las hiciese tan desnudas como un par de nalgas al aire. Lo limpio de ese rostro cubierto de cejas y bigotes conduc¨ªa a una idea perversa de lo lampi?o como lo impuro, s¨®lo por ser distinto de la norma, pues la abundancia de cejas y bigote parec¨ªan, en este hombre, ser la regla.

S¨®lo que al verlo all¨ª, en el balc¨®n vecino, mirando a la noche con un vasto sentimiento de ausencia, sent¨ª que mi primera impresi¨®n, como toda primera impresi¨®n, era falsa. A¨²n m¨¢s: yo difamaba a este hombre; lo difamaba porque me atrev¨ªa a caracterizarlo sin conocerlo. Deduc¨ªa de un par de signos externos lo que el hombre interno era. Mi vecino. ?C¨®mo se llamaba? ?Cu¨¢l era su ocupaci¨®n? ?Su estado civil? ?Casado, soltero, viudo? ?Ten¨ªa hijos? ?Ten¨ªa amantes? ?Qu¨¦ lengua era la suya? ?Qu¨¦ hab¨ªa hecho para ser memorable? ?O se resignaba, como la mayor¨ªa de todos, al olvido? ?Se dejaba llevar por un c¨®modo anonimato de la cuna a la tumba, sin ninguna pretensi¨®n de durar o ser recordado? ?O era este ser humano, mi vecino, portador de una vida secreta, valiosa por ser secreta, no manoseable por el mundo? ?Una vida propia vestida de anonimato pero portadora, en su seno, de algo tan precioso, que mostrarlo lo disolver¨ªa?

Pensaba en mi vecino. En realidad, pensaba en m¨ª mismo. Si estas preguntas ven¨ªan a mi ¨¢nimo, ?se refer¨ªan al pensativo y ausente vecino? ?O eran las preguntas sobre m¨ª mismo que me hac¨ªa a m¨ª mismo? Y de ser as¨ª, ?por qu¨¦ ahora, s¨®lo ahora, en la distante compa?¨ªa del hombre pr¨®ximo, me hac¨ªa preguntas sobre ¨¦l que en verdad era una manera de cuestionarme a m¨ª mismo?

Mis preguntas fueron sorprendidas por el amanecer. De la noche que evad¨ª en mi rec¨¢mara, sal¨ª a una aurora que duraba m¨¢s en mi memoria que en mi imaginaci¨®n. ?Era m¨¢s breve que mi recuerdo? ?Era m¨¢s duradera que mi imaginaci¨®n? Hubiese querido comunicarle estas preguntas, que no ten¨ªan respuesta solitaria, a mi vecino. La luz se avecinaba. Preced¨ªa al d¨ªa. No lo aseguraba. Tuve, por un instante, la sensaci¨®n de vivir un amanecer interminable en el que ni la noche ni el d¨ªa volv¨ªan a manifestarse. S¨®lo ocurr¨ªa esta incierta hora, que yo sab¨ªa pasajera, convertida en eternidad.

La jornada se avecinaba, renovada y ajena a nosotros. Vivos o muertos, estuvi¨¦semos o no aqu¨ª, despoblada la tierra y suficiente a su retorno eterno. Nada en el mundo salvo el mundo mismo. Ignoro si la tierra dejada a su propio circular, pensar¨ªa en s¨ª misma, sabr¨ªa que era "tierra", entender¨ªa que era parte de un sistema planetario, y si el universo mismo dudar¨ªa entre ser infinito, idea inconcebible, sin principio ni fin. Otra realidad. La realidad.

Que en este momento era yo con mi vecino el bigot¨®n, mirando el amanecer.

El eterno amanecer. La noci¨®n me llen¨® de pavor. Si el d¨ªa no llegaba aunque la noche hubiese terminado, ?en qu¨¦ limbo de las horas quedar¨ªamos suspensos para siempre? Quedar¨ªamos. Mi vecino y yo. Quise adivinar su mirada, imprevisible debajo de las tupidas cejas. ?Cerraba los ojos, dormitaba acaso, ajeno a mi presencia aguda aunque inquisitiva? O miraba, como yo, esta aurora lenta y despiadada. Sin piedad: ajena a nuestras vidas. Desinteresada en nuestra necesidad de contar con noche y d¨ªa a fin de arreglar¡­ ?Qu¨¦ cosa? ?Necesitamos de verdad d¨ªa y noche para despertar o asearnos, desayunar, salir al trabajo, frecuentar colegas y amigos, almorzar por segunda vez, leer, mirar al mundo, tener amores f¨ªsicos, cenar, dormir? La vuelta impenitente ¨Cimperturbable¨C de nuestras vidas, dictada por un ciclo en todo ajeno a nuestros prop¨®sitos, en todo indiferente a nuestras actividades (o falta de ellas).

?Tendr¨ªa, yo, el valor de despojarme de horarios, funciones, deseos y someterme a un amanecer sin fin que me liberase de cualquier ocupaci¨®n? Quiz¨¢s as¨ª ser¨ªa el para¨ªso: una aurora interminable que nos eximiese de toda obligaci¨®n. Aunque, mirando al hombre silencioso en el balc¨®n de al lado, imagin¨¦ que as¨ª, tambi¨¦n, ser¨ªa el infierno: un amanecer jam¨¢s concluido. Liberaci¨®n. O esclavitud. Vivir para siempre en el amanecer del mundo. Cautiverio. O liberaci¨®n. Ser un ave que s¨®lo vive un d¨ªa. O un ¨¢guila eterna que vuela sin destino buscando lo que ya no existe: el d¨ªa para volar, la noche para desaparecer. Ni siquiera un meteoro, a esta hora temprana, para hacernos creer que todo, muy pronto, se mover¨¢¡­

?l me mir¨® desde su balc¨®n. Medio metro entre el suyo y el m¨ªo.

Me mir¨® como se puede mirar a un extra?o. Descubriendo, de s¨²bito, a un reconocido. Quiero decir que el hombre mi vecino me mir¨® primero como a un desconocido. Enseguida, descubri¨® una semejanza. Sus ojos me dijeron que si no me conoc¨ªa, reconoc¨ªa en m¨ª una identidad olvidada. Yo hice un esfuerzo, no demasiado penoso.

?D¨®nde hab¨ªa visto antes a este hombre?

?Por qu¨¦ me parec¨ªa tan familiar este desconocido? ?Tan reconocible, por lo visto, como yo a ¨¦l?

?Ya le¨ªste la prensa? ¨Cme pregunt¨® de repente¨C.

No ¨Cle conteste, un poco sorprendido por el tuteo m¨¢s que por la pregunta misma¨C.

Aar¨®n Azar ¨Cdijo entonces, como si recordase lo previsible¨C.

?Qu¨¦¡­? ¨Cexclam¨¦ o pregunt¨¦, no s¨¦¡­¨C.

?Lo mataron? ?Logr¨® huir? ?Est¨¢ escondido? ?Lo escondieron? ¨Clas preguntas de mi vecino se disparaban como balas¨C.

No s¨¦¡­ ¨Cfue mi d¨¦bil excusa¨C.

Por lo menos, ?sabes si Dios ha muerto? ¨Cconcluy¨® antes de retirarse del balc¨®n¨C. ?Qu¨¦ sabes?

Nada ?C¨®mo te llamas?

Federico. Federico Nietzsche.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com