Vargas Llosa apuesta por la convivencia de los libros en papel y pantalla

Mario Vargas Llosa tiene un temor, compartido por muchos en el mundo de la cultura: ¡°que el libro escrito directamente para las pantallas puede ser muy distinto al escrito tradicionalmente para el papel¡±. Y s¨ªmbolo de ese miedo, el cierre de librer¨ªas, una instituci¨®n que ha sido ¡°tan importante en el mundo de la civilizaci¨®n¡±. Aun as¨ª, el Nobel de Literatura tiene la esperanza de que el libro de papel y el libro digital coexistan.

Con esta reflexi¨®n, Vargas Llosa entr¨® de lleno, en el Instituto Cervantes de Nueva York, en un complejo e incierto debate sobre el futuro del libro, con muchas preguntas y nada de respuestas. El proceso, se?al¨®, parece que tiende en este momento a que el libro en papel desaparezca. El peligro, indic¨®, es si este cambio de soporte va acompa?ado por una transformaci¨®n del contenido similar a la que sucedi¨® en la televisi¨®n, hacia un material ¡°superficial, para no decir fr¨ªvolo¡±.

Nada est¨¢ escrito. El futuro del libro est¨¢, reiter¨®, ¡°en nosotros mismos¡±. Destac¨® la importancia de educar a las nuevas generaciones, ¡°para que tengan mismo apetito, curiosidad y la pasi¨®n por los libros¡±. El escritor peruano pas¨® por el Instituto Cervantes de Nueva York dos a?os despu¨¦s de ser galardonado con el Nobel. ¡°La primera semana fue un cuento de hadas¡±, coment¨® en el mismo escenario donde celebr¨® su primera intervenci¨®n p¨²blica, ¡°pero el a?o siguiente una pesadilla¡± por los compromisos.

Ahora dice haber recuperado su sistema de trabajo. El autor de La ciudad y los perros acaba de presentar en Espa?a los tres vol¨²menes de su obra period¨ªstica Piedra de Toque. En una conversaci¨®n distendida dej¨® claro que esta obra no debe verse como un testamento. ¡°Todav¨ªa estoy vivo, tengo intenci¨®n de seguir escribiendo durante mucho tiempo¡±. Explic¨® que es una autobiograf¨ªa intelectual que ¡°fui escribiendo sin saberlo¡±.

Todav¨ªa estoy vivo, tengo intenci¨®n de seguir escribiendo durante mucho tiempo

Vargas Llosa record¨® que sigue teniendo la misma ilusi¨®n que cuando escribi¨® La ciudad y los perros, un libro que le result¨® muy dif¨ªcil. ¡°Hay escritores que no tenemos esa facilidad de escribir. Eso no le quita nada a la fascinaci¨®n que suscita¡±. El autor dijo que aprendi¨® mucho escribiendo esa novela, y que con ella encontr¨® su propia manera de escribir. ¡°Las primeras obras son decisivas, porque empiezas a saber qu¨¦ escritor quieres ser¡±.

Y con Vargas Llosa siempre hay lugar a opiniones sobre la actualidad pol¨ªtica. Calific¨® de ¡°oportunista¡± que en la cuesti¨®n de Catalu?a ¡°se trate de imponer una agenda a partir de una manifestaci¨®n¡±. ¡°No solo eran independentistas, eso es una manipulaci¨®n de la realidad, tambi¨¦n era una manifestaci¨®n de protesta econ¨®mica y social¡±. La independencia, valor¨®, ¡°ser¨ªa una cat¨¢strofe no solo para Espa?a, pero sobre todo para Catalu?a¡±. Sobre la situaci¨®n general en Espa?a, la calific¨® ¡°de muy dif¨ªcil¡±, pero lo ve como un ¡°periodo transitorio¡±.