Un milagro de programaci¨®n para el Centro Dram¨¢tico Nacional
A pesar de los recortes en el presupuesto desde 2007, el director Ernesto Caballero presenta una pr¨®xima temporada llena de grandes nombres de la escena
Es una programaci¨®n milagro. Como si al Centro Dram¨¢tico Nacional (CDN) le hubieran llovido los millones para hacer una temporada estrella y rimbombante con primer¨ªsimos nombres de la escena nacional e internacional. Cuando la realidad es que el CDN ha pasado de tener nueve millones de euros de presupuesto en 2007, que con los a?os ha ido recort¨¢ndose hasta llegar a los cuatro con que su director Ernesto Caballero, que inicia su segunda temporada al frente de esta unidad de producci¨®n de Instituto Nacional de las Artes Esc¨¦nicas y de la M¨²sica (Inaem), cuenta para la temporada 2013/2014.
Pero es que sobre el papel y analizadas las propuestas esc¨¦nicas que se van a programar nos encontramos que hay mucho y bueno, y que la temporada est¨¢ marcada por espect¨¢culos importantes con Declan Donnellan, Wajdi Mouawad, Juan Mayorga, Andr¨¦s Lima, Carmen Machi, Valle Incl¨¢n, Fern¨¢n G¨®mez, Almudena Grandes, Jos¨¦ Ricardo Morales, Javier Guti¨¦rrez, Francisco Nieva, Laila Ripoll, Ignacio Amestoy, Luisa Mart¨ªn, Roberto Enr¨ªquez, ?lvaro del Amo, Mihura, Vicente Aranda. Todos ellos y muchos m¨¢s transitan la exquisita y desbordante temporada.
Caballero piensa que durante su primer a?o al frente de este organismo ha ofrecido una programaci¨®n que por un lado ha puesto en valor grandes pilares de nuestro teatro contempor¨¢neo, como Gald¨®s, Lorca, Camus, Beckett, y por otro ha apostado decididamente por el autor espa?ol de hoy con una nutrida n¨®mina de dramaturgos de diversas generaciones. Sabedor de que muchos montajes han sido importantes ¨¦xitos, ha decidido poner en cartel nuevamente algunas de las funciones m¨¢s demandadas y elogiadas, y que muchos espectadores se quedaron sin poder ver, como es el caso de Atlas de geograf¨ªa humana, de Almudena Grandes y Juanfra Rodr¨ªguez y cuatro actrices impresionantes, Do?a Perfecta, de Gald¨®s y Ernesto Caballero y la nueva incorporaci¨®n de Roberto Enr¨ªquez, Kafka enamorado, una joyita de Luis Araujo y El malentendido, de Albert Camus y Eduardo Vasco.
?xitos que se volver¨¢ a producir, con toda seguridad en la temporada siguiente en la que sin rebuscar mucho asoman verdaderas joyas. ¡°Nuestra propuesta se caracteriza por la diversidad en el g¨¦nero, estilo y est¨¦tica de los espect¨¢culos cuyo ¨²nico denominador com¨²n es su impecable factura art¨ªstica¡±. Y en esa diversidad Caballero apunta que van a compartir cartel una comedia del genial Mihura, Carlota, con una reinterpretaci¨®n radical de un drama shakespeariano, Los Macbeth; el universo m¨ªtico de las Comedias b¨¢rbaras de Valle-Incl¨¢n con las obras m¨¢s recientes de Juan Mayorga, Laila Ripoll o Ignacio Amestoy; el inolvidable Viaje a ninguna parte de Fernando Fern¨¢n G¨®mez con reconocidos trabajos de Donnellan o Wajdi Mouawad; la celebraci¨®n aristofanesca de Paco Nieva, La paz, con una n¨®mina de nuestros m¨¢s pujantes autores agrupados en el espect¨¢culo Nada tras la puerta; nuestro imprescindible Federico y sus Bodas de sangre junto a Vicente Aranda y ?lvaro del Amo con su versi¨®n de la c¨¦lebre pel¨ªcula Amantes; una comedia shakespeariana, Como gust¨¦is, servida en clave musical por una joven compa?¨ªa de nuestro Laboratorio, con el teatro de c¨¢mara de Jos¨¦ Ricardo Morales, uno de nuestros m¨¢s destacados autores del exilio; la corrosiva Eurozone del grupo Ch¨¦vere junto a un ins¨®lito Ch¨¦jov del Teatro de Arte de Mosc¨²; lo m¨¢s representativo del teatro iberoamericano de hoy, con nuestro programa Escritos en la escena para autores emergentes...
¡°Esta ambiciosa propuesta en tiempos de obligada austeridad hemos podido llevarla a cabo con el esfuerzo de muchos que es justo mencionar: desde los trabajadores de esta unidad de producci¨®n del Inaem hasta los propios profesionales que, a pesar de la crisis, han dado muestras de un profesionalismo y solidaridad que me llena de orgullo una vez m¨¢s; sin olvidar a las productoras y compa?¨ªas con las que estamos colaborando para lograr f¨®rmulas de sostenibilidad y aprovechamiento de recursos que hagan posible, no solo mantener, sino aumentar nuestras actividades¡±, dice el director del CDN.
Lo cierto es que hay montajes de esos a considerar imprescindibles. Como la totalidad de los que llegan firmados por destacados nombres del teatro internacional como Teatro de Arte de Mosc¨² con Anton Yakovlev; Declan Donnellan con su siempre sublime compa?¨ªa Cheek by Jowl; el impresionante Wajdi Mouawad, mundialmente conocido por sus aportaciones cinematogr¨¢ficas, pero fundamentalmente hombre de teatro; Mauricio Garc¨ªa Lozano, apenas conocido en Espa?a, donde solo ha trabajado en el Festival de M¨¦rida, pero todo un icono en M¨¦xico; Christiane Jatahy y su impactante compa?¨ªa V¨¦rtice de Brasil y Daniele Finzi Pasca, que revisita Espa?a con sus mundos on¨ªricos y su po¨¦tica visual, entre otros.
Junto a ellos Ernesto Caballero ha creado unos atractivos binomios entre autores espa?oles, de varias generaciones y directores reconocidos o emergentes. Para ¨¦l mismo ha elegido de pareja a Valle-Incl¨¢n y el actor Ram¨®n Barea como Montenegro, pero encontramos a Fern¨¢n-G¨®mez (adaptado por Ignacio del Moral) con Carol L¨®pez, directora y autora catalana a la que ya va siendo hora de que se la conozca m¨¢s profundamente en Madrid; a Juan Cavestany con Andr¨¦s Lima, que tantas veces han sido binomio, que cuentan nada menos que a Carmen Machi y Javier Guti¨¦rrez y esa gran qu¨ªmica que se da entre estos dos grand¨ªsimos actores; Ignacio Amestoy con P¨¦rez de la Fuente puestos al servicio de una obra en torno a Dionisio Ridruejo; Federico Garc¨ªa Lorca recreado por Jorge Eines; un delicioso Mihura que el director Mariano de Paco trae a nuestros d¨ªas; ?lvaro del Amo y el cineasta Vicente Aranda que redundan en las relaciones entre cine y teatro; Juan Mayorga, nuestro dramaturgo m¨¢s internacional con todo motivo y el director Juan Jos¨¦ Afonso a los que se han sumado otro binomio fant¨¢stico formado por Alicia Hermida y Luisa Mart¨ªn; el universo felizmente barroco y furioso de Francisco Nieva con Manuel Canseco. Y otros versos libres que estar¨¢n en la programaci¨®n como Borja Ortiz de Gondra, Yolanda Pall¨ªn, Laila Ripoll.
Y algo muy importante, un ciclo de c¨¢mara con tres de sus obras, dedicado al dramaturgo espa?ol Jos¨¦ Ricardo Morales, exiliado en 1939 a Chile, donde vive a sus 97 a?os, olvidado por el teatro espa?ol a pesar de la gran calidad de sus obras y que llega con toda justicia al CDN.
Temporada 2013-14
EL DUELO de Anton Ch¨¦jov | Direcci¨®n: Anton Yakovlev
Teatro de Arte de Mosc¨² (Rusia)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Jueves 19 a domingo 22 de septiembre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
NADA TRAS LA PUERTA
de Juan Cavestany, Jos¨¦ Manuel Mora, Borja Ortiz de Gondra, Yolanda Pall¨ªn y Laila Ripoll
Direcci¨®n: Mikel G¨®mez de Segura
Coproducci¨®n: CDN y Traspasos K (Pa¨ªs Vasco)
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Viernes 20 de septiembre a domingo 20 de octubre de 2013
UBU ROI
de Alfred Jarry
Direcci¨®n: Declan Donnellan
Cheek by Jowl (Reino Unido/Francia)
Teatro Mar¨ªa Guerrero
Jueves 26 a domingo 29 de septiembre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
ATLAS DE GEOGRAF?A HUMANA (Reposici¨®n)
de Almudena Grandes | Direcci¨®n: Juanfra Rodr¨ªguez
Adaptaci¨®n Luis Garc¨ªa-Araus
Producci¨®n Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Mar¨ªa Guerrero | Sala de la Princesa
Jueves 3 de octubre a domingo 17 de noviembre de 2013
Ciclo ?De la novela al teatro?
SEULS
de Wajdi Mouawad
Au Carre? de l¡¯Hypote?nuse (Francia)/
Ab¨¦ Carr¨¦ C¨¦ Carr¨¦ (Quebec)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Viernes 4 a domingo 6 de octubre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
LA PEQUE?A HABITACI?N AL FINAL DE LA ESCALERA
de Carole Fr¨¦chette
Direcci¨®n: Mauricio Garc¨ªa Lozano
Teatro del Farfullero (M¨¦xico)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Jueves 10 a domingo 13 de octubre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
DO?A PERFECTA (Reposici¨®n)
de Benito P¨¦rez Gald¨®s
Versi¨®n y direcci¨®n: Ernesto Caballero
Coproducci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
y Teatro Cuy¨¢s¨CCabildo de Gran Canaria
Teatro Mar¨ªa Guerrero
Viernes 11 de octubre a domingo 24 de noviembre de 2013
JULIA
(adaptaci¨®n de La se?orita Julia de August Strindberg)
Direcci¨®n: Christiane Jatahy
Cia. V¨¦rtice (Brasil)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Jueves 17 a domingo 20 de octubre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
BIENVENIDO A CASA
Texto y direcci¨®n: Roberto Su¨¢rez
Peque?o Teatro de Morondanga (Uruguay)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Jueves 24 a domingo 27 de octubre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
EUROZONE
de Xron
Direcci¨®n: Xron
Ch¨¦vere (Galicia)
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Mi¨¦rcoles 30 de octubre a domingo 24 de noviembre de 2013
LA VERIT?
Texto y direcci¨®n: Daniele Finzi Pasca
Compagnia Finzi Pasca (Suiza)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Viernes 8 a domingo 10 de noviembre de 2013
Ciclo ?Una mirada al mundo?
MONTENEGRO (COMEDIAS B?RBARAS)
de Ram¨®n Mar¨ªa del Valle-Incl¨¢n
Versi¨®n y direcci¨®n: Ernesto Caballero
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Valle-Incl¨¢n
Viernes 29 de noviembre de 2013 a domingo 19 de enero de 2014
ESCRITOS EN LA ESCENA I
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Mar¨ªa Guerrero | Sala de la Princesa
Mi¨¦rcoles 4 a domingo 15 de diciembre de 2013
1941. BODAS DE SANGRE
de Federico Garc¨ªa Lorca
Adaptaci¨®n y direcci¨®n: Jorge Eines
Tejido Abierto Teatro (Madrid)
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Jueves 5 de diciembre de 2013 a domingo 12 de enero de 2014
CARLOTA
de Miguel Mihura | Direcci¨®n: Mariano de Paco Serrano
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Mar¨ªa Guerrero
Viernes 13 de diciembre de 2013 a domingo 2 de febrero de 2014
KAFKA ENAMORADO (Reposici¨®n)
de Luis Ara¨²jo | Direcci¨®n: Jos¨¦ Pascual
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Mar¨ªa Guerrero | Sala de la Princesa
Viernes 17 de enero a domingo 2 de marzo de 2014
Ciclo ?De la novela al teatro?
AMANTES
Versi¨®n y dramaturgia: ?lvaro del Amo
Direcci¨®n de Vicente Aranda
Coproducci¨®n: CDN y Studio Teatro (Madrid)
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Viernes 24 de enero a domingo 23 de febrero de 2014
EL VIAJE A NINGUNA PARTE
de Fernando Fern¨¢n G¨®mez
Versi¨®n: Ignacio del Moral
Direcci¨®n: Carol L¨®pez
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Valle-Incl¨¢n
Viernes 14 de febrero a domingo 6 de abril de 2014
EL ARTE DE LA ENTREVISTA
de Juan Mayorga
Direcci¨®n: Juan Jos¨¦ Afonso
Grupo Marquina (Madrid)
Teatro Mar¨ªa Guerrero
Viernes 21 de febrero a domingo 13 de abril de 2014
DIONISIO RIDRUEJO. UNA PASI?N ESPA?OLA
de Ignacio Amestoy
Direcci¨®n: Juan Carlos P¨¦rez de la Fuente
Coproducci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional y P¨¦rez de la Fuente Producciones (Madrid)
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Viernes 14 de marzo a domingo 13 de abril de 2014
CICLO JOS? RICARDO MORALES
Tres obras (sin determinar)
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Mar¨ªa Guerrero | Sala de la Princesa
Mi¨¦rcoles 2 de abril a domingo 25 de mayo de 2014
EL TRI?NGULO AZUL
de Mariano Llorente y Laila Ripoll
Direcci¨®n: Laila Ripoll
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Viernes 25 de abril a domingo 25 de mayo de 2014
LOS MACBETH
Adaptaci¨®n de Juan Cavestany
sobre Macbeth de William Shakespeare
Direcci¨®n: Andr¨¦s Lima
Coproducci¨®n: CDN, Volpone Producciones, Carallada Show, Mama Floriana, Asuntos Culturales
Teatro Mar¨ªa Guerrero
Mi¨¦rcoles 30 de abril a domingo 15 de junio de 2014
COMO GUST?IS
de William Shakespeare | Direcci¨®n: Marco Carniti
Producci¨®n: CDN (?La v¨ªa del actor?)
Teatro Valle-Incl¨¢n
Jueves 8 de mayo a domingo 15 de junio de 2014
CICLO ESCRITOS EN LA ESCENA II
Producci¨®n: Centro Dram¨¢tico Nacional
Teatro Mar¨ªa Guerrero | Sala de la Princesa
Mi¨¦rcoles 18 a domingo 29 de junio de 2014
UNA MIRADA DIFERENTE
Teatro Valle-Incl¨¢n
Lunes 23 a domingo 29 de junio de 2014
FICCI?N SONORA
Teatro Valle-Incl¨¢n | Sala Francisco Nieva
Lunes 23 a domingo 29 de junio de 2014
PROGRAMACI?N EN OTROS ESPACIOS
EL MALENTENDIDO
de Albert Camus
Versi¨®n: Yolanda Pall¨ªn
Director: Eduardo Vasco
Coproducci¨®n: CDN, Pentaci¨®n y Mucha Calma con la colaboraci¨®n del Teatro Espa?ol
Naves del Espa?ol Matadero
Viernes 22 de noviembre a domingo
15 diciembre de 2013
LA PAZ
de Francisco Nieva
Direcci¨®n: Manuel Canseco
Coproducci¨®n: CDN y 60 Festival Internacional de Teatro Cl¨¢sico de M¨¦rida
60 Festival M¨¦rida
Verano de 2014
SALA MIRLO BLANCO
Laboratorio Rivas Cherif
La sala El Mirlo Blanco del Teatro Valle-Incl¨¢n acoge las actividades del Laboratorio Rivas Cherif con una programaci¨®n abierta durante toda la temporada.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.