El primer Elvis argentino
Armando Bo, guionista de ¡®Biutiful¡¯ con Gonz¨¢lez I?¨¢rritu, se estrena en la direcci¨®n con un tributo al rey del rock
No es la primera pel¨ªcula sobre imitadores de Presley, ni tampoco acabar¨¢ con la saga, pero se llama El ¨²ltimo Elvis. Es la ¨®pera prima de un argentino de 34 a?os heredero de una familia vinculada al cine, Armando Bo (nieto). Su abuelo Armando fue un director que revolucion¨® Latinoam¨¦rica con sus filmes er¨®ticos. Su padre, V¨ªctor, es un popular actor y productor. Armandito dirige anuncios publicitarios desde los 20 a?os, debut¨® en el cine en 2010 como coguionista de Biutiful, la pel¨ªcula dirigida por el mexicano Alejandro Gonz¨¢lez I?¨¢rritu y protagonizada por Javier Bardem, y el a?o pasado estren¨® en su pa¨ªs el filme de Elvis, cuyo gui¨®n escribi¨® con su primo Nicol¨¢s Giacobone. Ganadora en 2012 de la secci¨®n Horizontes Latinos del festival de San Sebasti¨¢n, esta semana llega a los cines en Espa?a.
¡°Durante cuatro a?os estuvimos con el trabajo de guion porque tuvimos que interrumpirlo a mitad por Biutiful¡±, cuenta Armandito Bo en sus oficinas instaladas en una casa de estilo Le Corbusier en el barrio de N¨²?ez, en Buenos Aires, al lado del estadio del River Plate. ¡°I?¨¢rritu, al leer el guion de Elvis, nos convoc¨® a mi primo y a m¨ª para escribir Biutiful con ¨¦l. La preproducci¨®n lleg¨® cinco a?os despu¨¦s de la idea. Eso fue bueno porque pude madurar como persona, fui padre. Es una pel¨ªcula que habla sobre la paternidad y entonces pude verla desde otra perspectiva¡±, explica Bo.
Imbuido de cine desde peque?o, siempre pensaba en qu¨¦ tema escoger¨ªa para su primera pel¨ªcula. ¡°La tem¨¢tica sobre la falta de personalidad, la negaci¨®n, el querer ser otro siempre me atrap¨®. Tambi¨¦n el tema de la fama: c¨®mo la gente endiosa a otros. Mi familia era relativamente famosa, no megaestrellas, pero uno ve c¨®mo se acerca la gente en la calle, y eso siempre me sorprendi¨®. Todos estos temas los puse en la pel¨ªcula. Se trata de un tipo que se cree la reencarnaci¨®n de otra persona¡±, explica Bo, bajo una luz penumbrosa.
Quien se define "solo fan¨¢tico" de Lionel Messi cuenta por qu¨¦ eligi¨® al Rey del rock and roll para su pel¨ªcula. ¡°Yo no era fan¨¢tico de este artista, pero eleg¨ª el clich¨¦ de la imitaci¨®n. Me gustaba poner un Elvis en Argentina. La pel¨ªcula toma un riesgo porque la gente, a la hora de ver una pel¨ªcula sobre un imitador, piensa que va a ver algo bizarro y para m¨ª fue important¨ªsimo alejarme de este concepto. El tipo, en su propia mentira, se construye el personaje, una realidad y de alguna manera es lo que hacemos todos. En Internet todos se construyen su propio perfil. Adapt¨¢s tu propia identidad a lo que vos quieras, pero en alg¨²n momento va a venir la realidad, te va a cachetear y te va a decir: ¡®Che, vos no sos esto. Sos ¨¦ste¡¯¡±, explica quien debi¨® construir un nombre propio en su familia.
Los imitadores del ¡®rey¡¯ en el cine
M¨¢s de un imitador ocasional o habitual de Elvis Presley dej¨® su imagen en alguna pel¨ªcula. La revista Cinemania recordaba esta semana en su p¨¢gina web ocho de aquella lista de emuladores a la que el a?o pasado se a?adi¨® el argentino John McInerny. Nicolas Cage y los Elvis Voladores dieron vida al rey del rock and roll en Luna de miel en Las Vegas, Kurt Russell y Kevin Costner hicieron lo propio en Los reyes del crimen, as¨ª como Jim Carrey en Man on the moon. Otros Elvis fueron Bruce Campbell en Bubba Ho-Tep, George Cheung en C¨®mo conoc¨ª a vuestra madre, Pablo Chiapella en La que se avecina, Harvey Keitel en Graceland y Stitch en Lilo & Stitch.
La pel¨ªcula tiene como protagonista a un actor tambi¨¦n debutante, el sobresaliente John McInerny, un argentino nieto de irlandeses. McInerny era en la vida real un arquitecto amante de la m¨²sica y desconocido imitador de Presley, pero su vida no era, ni es, tan desgraciada como la de su personaje. Por sus conocimientos sobre el ¨ªdolo de Memphis hab¨ªa sido convocado por Bo para entrenar la voz y los gestos de nada menos que Ricardo Dar¨ªn. El director no menciona que el famoso actor argentino iba a protagonizar la obra en un principio: ¡°Cuando el actor original se baj¨® porque la pel¨ªcula necesitaba que ¨¦l engordase, que aprendiese a cantar y hacer un mont¨®n de cosas que no ten¨ªa ganas de hacer, le hice una prueba de c¨¢mara a John y fue m¨¢gico. Como tener una especie de Marlon Brando argentino que cantaba de puta madre. ?C¨®mo se mov¨ªa! Despu¨¦s ¨¦l hizo un esfuerzo f¨ªsico important¨ªsimo para la pel¨ªcula porque baj¨® 35 kilos. Entren¨® con Maricel ?lvarez, que es la actriz (argentina) de Biutiful, para ensayar. John no hace de ¨¦l, act¨²a todo el tiempo¡±, aclara Bo. Despu¨¦s del ¨¦xito de la pel¨ªcula, McInerny dej¨® la arquitectura y se ha dedicado a hacer tributos de Presley y a actuar en televisi¨®n.
A Bo tampoco le ha ido nada mal tras su primer filme. Ha sido otra vez coguionista de una futura pel¨ªcula de I?¨¢rritu, ha escrito un guion que busca vender en Espa?a o Estados Unidos y recibe ofertas para dirigir otras obras. ¡°Hay un t¨ªpico cine latinoamericano de la falta de laburo (trabajo), donde los ¨²nicos problemas que tenemos son socioecon¨®micos. Los festivales cuestionaban El ¨²ltimo Elvis porque dec¨ªan que era una pel¨ªcula americana. Pod¨ªa ser una pel¨ªcula en Ir¨¢n, Jap¨®n, Australia o Espa?a, pero no EE UU porque hacer un Elvis en otro lado habla de c¨®mo absorbimos la cultura americana¡±, vuelve Bo al asunto de la copia.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.