Entrevista con Berna Gonz¨¢lez Harbour

1Genaro05/06/2014 11:10:36

?Cu¨¢les van a ser las principales novedades del nuevo Babelia?

No hay un nuevo Babelia, hay una nueva etapa en Babelia y estar¨¢ marcada por su ambici¨®n internacional y por el impulso de sus contenidos en web. Babelia es un suplemento que hasta ahora se publicaba solo en papel y que volcaba cuatro o cinco art¨ªculos a la semana en web. Pero la realidad del p¨²blico y las audiencias ha cambiado. Somos millones de hispanohablantes y muchos de ellos solo pueden acceder a EL PA?S a trav¨¦s de Internet. Para ellos, para toda la comunidad hispanohablante que ama la cultura, ser¨¢ Babelia.

2JRLagos05/06/2014 11:15:44

?Es Babelia una revista cultural para una ¨¦lite, no por intenci¨®n sino por estilo?

Babelia no es una revista para una ¨¦lite, pero s¨ª es una revista para gente que ama la cultura, que devora o quiere devorar libros, que acude o quiere acudir a exposiciones, que va o quiere ir al teatro y lo mismo con la m¨²sica, el c¨®mic, la historia o la lectura de pensamiento. ?Intenci¨®n o estilo? D¨¦jame decirlo de otra manera: es una revista para gente culta, y para los que ambicionan serlo. Tiene una dosis importante de servicio, pero tambi¨¦n de algo muy sugerente: de aspiraci¨®n, de ambici¨®n. Y todos somos bienvenidos a ese club.

3Eusebio05/06/2014 11:17:33

Hola, ?Van a cambiar las firmas de Babelia?

Las firmas continuar¨¢n, aunque incorporaremos nuevas. Babelia est¨¢ siempre abierto a los buenos colaboradores que sintonicen con la ambici¨®n de sorprendernos en un lenguaje atractivo y con un contenido novedoso. Lo ir¨¦is viendo.

4Sandra05/06/2014 11:18:35

?Por supuesto! El rock, el pop nos interesan, tambi¨¦n el jazz y obviamente la cl¨¢sica. Lo que aspiro es a poder tener m¨¢s espacio y recursos para tratarlo bien.

5An¨®nimo05/06/2014 11:19:18

Con la desaparici¨®n del suplemento EP3 la cr¨ªtica musical ha perdido su espacio en el diario. ?No se plantea a?adirla en Babelia?

Hola Mel¨®mano. Creo que he respondido a esto en la anterior, pero no quiero dejar de mencionar EP: espero que encuentres en Babelia lo que buscas, no abandonaremos la cr¨ªtica musical.

6An¨®nimo05/06/2014 11:24:59

Mas que una pregunta es una felicitaci¨®n a Berna, porque estoy convencido de que dar¨¢ un vuelco impresionante a Babelia, algo que ya es necesario. ?C¨®mo afronta esta nueva etapa?

Gracias por la felicitaci¨®n, siento que este desaf¨ªo al frente de Babelia es de las grandes cosas que me han pasado en EL PA?S. Intento afrontar esta etapa con est¨®mago y cabeza: est¨®mago para compartir con los lectores la pasi¨®n por nuevas obras, por la mejor creaci¨®n, por arriesgar con desconocidos sin equivocarnos y por disfrutar con ellos de los hallazgos; y cabeza para hacerlo con mesura, con templaza, sin arbitrariedad, con confianza en el excelente equipo de periodistas, cr¨ªticos y colaboradores que contribuye cada semana a construirlo. Lo intentaremos as¨ª.

7JUAN HIDALGO05/06/2014 11:27:22

?Por qu¨¦ nunca se rese?an en Babelia libros de literatura dram¨¢tica? ?No es acaso el teatro un g¨¦nero tan digno como la poes¨ªa, la novela o el ensayo?

Recientemente dedicamos una doble p¨¢gina a las obras de Juan Mayorga y cuidamos la cr¨ªtica de teatro de la mano de Marcos Ord¨®?ez, el mejor referente. Pero me apunto tu sugerencia, Juan. Le prestaremos m¨¢s atenci¨®n.

8Lupe Bohorques 05/06/2014 11:30:30

?Como es posible que siendo una mujer la editoria de Babelia, lo cual me alegra mucho, haya tan poco espacio para la literatura escrita por mujeres?

La mujer sufre a¨²n un retraso en Espa?a en puestos de mando y reconocimiento que tambi¨¦n se ha trasladado a premios literarios, nombramientos o incluso a cr¨ªticos. Pero te aseguro que en lo que a Babelia respecta, ha habido y habr¨¢ siempre sensibilidad al respecto. Estoy recordando dos portadas recientes de mujeres en Babelia, una de ellas Zadie Smith. Seremos activos al respecto.

9Florentino Arija05/06/2014 11:33:49

?Buenos d¨ªas, no echa en falta en Babelia una secci¨®n dedicada a escritores no profesionales? ?est¨¢ observando como se escribe en foros como Google ? Un saludo.

?Qu¨¦ son escritores no profesionales? La mayor parte de los escritores que conozco somos escritores no profesionales, si con ello te refieres a no vivir de los libros. Y hablamos de ellos, s¨¢bado tras s¨¢bado. Pueden ser profesores, abogados, periodistas... casi todos tienen o tenemos otra profesi¨®n. No hacemos una distinci¨®n de ello en Babelia. Si te refieres al universo de foros y Google, justamente este s¨¢bado dedicaremos una doble p¨¢gina y un debate el martes en la Feria del Libro sobre qui¨¦n es el prescriptor cultural de hoy: ?cr¨ªtico, bloguero, librero o tuitero? Espero que os interese y pod¨¢is venir.

10Carlos05/06/2014 11:35:43

?Qu¨¦ le recomendar¨ªa a una persona que quiere escribir un libro por primera vez?

Dif¨ªcil pregunta. Si te refieres a c¨®mo escribirlo: Se necesita tener una historia que contar y hambre interior de contarlo. Eso es todo, tan sencillo y tan complicado. Si te refieres a c¨®mo publicarlo: A partir de ah¨ª, de conseguirlo, hay que salir al universo editorial. Si te ha picado ese gusanillo no lo dejes, se trata de disfrutar.

11An¨®nimo05/06/2014 11:37:08

Buenos d¨ªas Berna. Echo de menos en Babelia desde hace tiempo los art¨ªculos sobre arquitectura, que antes tuvieron periodicidad casi semanal (con Fern¨¢ndez Galiano o Juan Herreros). ?Volver¨¢n a dar relevancia a esta disciplina?

Buenos d¨ªas, Rafa. S¨ª tenemos intenci¨®n de dedicar espacio a la arquitectura. Con el descenso de la paginaci¨®n soy muy consciente de que la arquitectura ha sufrido y no puedo prometer una cobertura semanal, pero s¨ª continuada y atenta. Tenemos varios planes al respecto.

12An¨®nimo05/06/2014 11:41:47

?Qu¨¦ importancia tiene el mercado latinoamericano para Babelia?

La importancia de Latinoam¨¦rica es sensacional para Babelia. En los pa¨ªses latinoamericanos no todo el mundo tiene acceso al peri¨®dico de papel y muchos ans¨ªan acceder a nuestros contenidos en web. Este es el sentido de la nueva etapa. Pero m¨¢s all¨¢ del mercado: d¨¦jame decir que lo que nos importa realmente no es el mercado, sino los autores latinoamericanos, la capacidad de compartir el conocimiento y la creaci¨®n que se produce en tantos pa¨ªses interesantes gracias a la lengua com¨²n. Esa oportunidad es para todos.

13zztop05/06/2014 11:44:51

?Cu¨¢l es el criterio a la hora de elegir los autores o el tema de la portada?

El objetivo es avanzar a los lectores algo que no deben perderse, una tendencia, un debate que se est¨¢ produciendo entre autores, arquitectos, lectores, artistas o agentes culturales. Aspiro a que encuentren en Babelia lo que no pueden dejar de saber. ?El criterio? Tenemos un buen equipo de periodistas y colaboradores y, sobre todo, las antenas puestas en el universo cultural para intentar conseguirlo cada s¨¢bado.

14An¨®nimo05/06/2014 11:45:48

?Han decidido publicar relatos o poemas in¨¦ditos, para dar a conocer obra y autores nuevos?

Esta es una petici¨®n que me han sugerido muchos lectores al contestar a la encuesta sobre ?qu¨¦ le pides a Babelia? y hemos tomado nota, gracias por la sugerencia.

15Mick05/06/2014 11:47:14

?Tendr¨¢ Babelia m¨¢s espacio para cr¨ªticas de espectaculos (conciertos, danza, opera, etc), cuya presencia en los diarios se ha reducido dr¨¢sticamente en los ¨²ltimos a?os ?

El espacio no es precisamente lo que puede crecer en papel, por desgracia, pero s¨ª en web. Intentaremos dar las cr¨ªticas necesarias, eso es un compromiso.

16An¨®nimo05/06/2014 11:51:02

Se?ora Gonz¨¢lez Harbour, un placer poder saludarle. Babelia es, sin duda, una referencia en el mundo cultural y sus p¨¢ginas son devoradas por muchas personas amantes de la cultura en el sentido m¨¢s amplio de la palabra porque la misma revista da cabida a muchas opciones culturales no s¨®lo las referidas a los libros. Con el nuevo cambio de director y de nuevas l¨ªneas abiertas en El Pa¨ªs, ?cu¨¢les son los nuevos retos que afronta Babelia? Un saludo

Los retos de Babelia son ilusionarse, apasionarse, con la creaci¨®n y compartir esa ilusi¨®n con los lectores. Saborear con ellos aquello que no hay que perderse. Intentamos no ser un p¨²lpito, sino un foro en el que el lector amante de la cultura ser¨¢ bienvenido.

17An¨®nimo05/06/2014 11:51:23

?C¨®mo puedo conseguir n¨²meros antiguos de babelia?

En Kiosko y m¨¢s est¨¢n disponibles. Espero que as¨ª los puedas encontrar, Javier.

18Inma05/06/2014 11:55:03

?Hay independencia a la hora de valorar los libros de editoriales del grupo de El Pa¨ªs?

La independencia es absoluta. Independientemente de que Santillana haya vendido Alfaguara y otras editoriales recientemente a Penguin Random House, debo decir que la sospecha de favoritismo que algunos han divulgado es una gran leyenda urbana. Cualquier an¨¢lisis objetivo de nuestra cobertura cultural muestra que los mejores autores, sean de la editorial que sean, est¨¢n en igualdad de condiciones para Babelia y EL PA?S.

19Miguel Angel05/06/2014 11:56:46

Mis felicidades por Margen de Error y Verano en Rojo, dos obras que compatibilizan hechos sociales reales y actuales con la ficci¨®n policiaca. ?Est¨¢ preparando ya otra novela?

Gracias, Miguel ?ngel. Por razones obvias tendr¨¦ siempre separada esa faceta y por ello no te responder¨¦ aqu¨ª. Mis libros, l¨®gicamente, no estar¨¢n en Babelia. Pero muchas gracias.