_
_
_
_

La m¨¢scara de Tutankam¨®n, ¨²ltimo desaguisado de la restauraci¨®n

El teatro romano de Sagunto, la Capilla Sixtina o la pir¨¢mide escalonada de Zoser son otras intervenciones pol¨¦micas realizadas en antig¨¹edades

Jacinto Ant¨®n
Máscara funeraria de Tutankamón sin barba postiza.
M¨¢scara funeraria de Tutankam¨®n sin barba postiza.? Bettmann/CORBIS

Resulta curioso pensar que a lo mejor lo que hubieran tenido que pegarle en su momento con epoxy a Tutankam¨®n no era la barba, sino el pene. Efectivamente, el peque?o (para algunos) miembro momificado del joven fara¨®n se desprendi¨® del resto del cuerpo tras la autopsia realizada por el equipo de Howard Carter y se lo dio por desaparecido hasta que lo volvi¨® a hallar en 2005 Zahi Hawass, a la saz¨®n responsable de antig¨¹edades egipcias, entre la arena del ata¨²d en que descansaban los restos del rey ¡ªse le reincorpor¨® el ap¨¦ndice, sin que haya trascendido de qu¨¦ manera ni si se us¨® adhesivo¡ª. Es probable que la ca¨ªda de la barba postiza de su m¨¢scara le hubiera importado menos al difunto que lo otro...

En todo caso, el episodio del desenganchado de la barba (algo que ya le ocurri¨® a Carter al manipular la m¨¢scara, como muestran las fotos de Harry Burton) y su reparaci¨®n aplicando pegamento instant¨¢neo, como se har¨ªa con la taza de porcelana de la abuela, se ha revelado como una chapuza monumental con el consiguiente bochorno para el Gobierno egipcio, que ha tratado de ocultar y luego de minimizar los hechos, hasta admitirlos el s¨¢bado pasado. Egipto teme, l¨®gicamente, que este caso de obvia mala praxis pueda deslegitimar sus seculares reclamaciones de obras maestras fara¨®nicas en el extranjero, como el busto de Nefertiti.

Cuando los conservadores del Museo Egipcio de El Cairo decidieron emplear epoxy por la brava estaban no solo incumpliendo la regla de oro de la conservaci¨®n que dicta que ¡°menos es m¨¢s¡± y que no hay nunca que hacer nada irreversible ¡ª¡°hagas lo que hagas, evita el pegamento r¨¢pido¡±, es un mantra de los restauradores¡ª, sino convirti¨¦ndose en el ¨²ltimo eslab¨®n de una cadena de desaguisados t¨¦cnicos contra las antig¨¹edades.

As¨ª, Tutankam¨®n ha pasado a hacer compa?¨ªa a otros damnificados. Entre ellos el inefable Ecce Homo de Borja, restaurado con descerebrado amateurismo m¨¢s all¨¢ de todo reconocimiento, o la Virgen Mar¨ªa pintada por Veronese en Cena en Ema¨²s (1550), del Louvre, desfigurada irremediablemente en 2010 por dos limpiezas y restauraciones dignas de la peor cirug¨ªa est¨¦tica. O la bella escultura de Jacopo della Quercia de inicios del siglo XV de Ilaria del Carretto, que adorna el sarc¨®fago de la dama en la sacrist¨ªa de la catedral de Lucca: tras ser sometida en 1989 a restauraci¨®n ¡ªla costumbre de frotarle la nariz para conseguir suerte en el amor hab¨ªa dejado el ap¨¦ndice sucio¡ª, los expertos denunciaron que el pulido de la escultura de m¨¢rmol para limpiarla hab¨ªa sido tan excesivo que el moldeado original ha quedado irremediablemente rebajado, d¨¢ndole un aspecto de copia de pl¨¢stico.

Un empleado de la Tate tir¨® en 2004 a la basura una pieza de Gustav Metger

Sin salir de Egipto, la restauraci¨®n de la pir¨¢mide escalonada de Zoser en Saqqara ha causado grandes quebraderos de cabeza tambi¨¦n a las autoridades del pa¨ªs al alzarse un clamor contra una manera de proceder que no solo altera sustancialmente la imagen del monumento ¡ªd¨¢ndole un chocante aspecto moderno¡ª, sino que podr¨ªa haber producido da?os estructurales. Un antecedente de chapuza fara¨®nica es lo que hicieron los polacos con el templo de Hatshepsut en la necr¨®polis de Luxor, convertido en algo parecido a un aparcamiento.

Un caso m¨¢s cercano es el del teatro romano de Sagunto, cuya restauraci¨®n realizada por Grassi y Portaceli (1992-1994) dio pie a una pol¨¦mica m¨¢s acerba que el asedio de An¨ªbal. Independientemente de los gustos, la intervenci¨®n-reconstrucci¨®n no era reversible y ha dejado el teatro que no lo reconocer¨ªa Plauto.

Las chapuzas tienen en el arte contempor¨¢neo una v¨ªctima propicia. Un caso notable fue el de la destrucci¨®n de parte de la obra Recreation of first public demostration of auto-destructive art, de Gustav Metger, en la Tate en 2004. Un operario confundi¨® la bolsa de basura que formaba parte de la pieza con eso, una bolsa de basura, y la lanz¨® a un contenedor. Aunque da?ada irremediablemente, la bolsa no fue, por suerte, dif¨ªcil de sustituir¡­

La pol¨¦mica ha envuelto asimismo la restauraci¨®n preciosista de los frescos de Miguel ?ngel en la Capilla Sixtina. El profesor James Beck, que encabez¨® la protesta en 1993, asegur¨® que el af¨¢n ¡°cosm¨¦tico¡± borr¨® incluso sombras que hab¨ªa puesto el pintor para enfatizar dram¨¢ticamente las figuras.

Es dudoso si, en este contexto, hay que considerar afortunado al Ad¨¢n de Masaccio y Masolino de los frescos de la capilla florentina de Brancacci: los restauradores que eliminaron las ramas que le cubr¨ªan el sexo (y que seguramente eran originales y no a?adidas) retocaron generosamente el miembro viril del personaje haci¨¦ndolo de mayor tama?o. Otro caso, que sit¨²a a Borja y China en el mismo meridiano de estulticia, es el de unos frescos de la dinast¨ªa Qing repintados para hacerlos m¨¢s conspicuos en el templo budista de Yunjie (Chaoyang) en 2013 y convertidos en algo entre el pop art y los dibujos animados.

Esfinge descompuesta

J. A.

El conservador catal¨¢n Eduard Porta, que dirigi¨® el proyecto de restauraci¨®n de la tumba de Nefertari, recuerda un caso nefasto reciente en el que un valios¨ªsimo Cor¨¢n del siglo VII fue restaurado como si fuera papiro en vez de papel. Tiempo despu¨¦s, el libro tuvo la suerte de sobrevivir ¡°milagrosamente¡± a un atentado en el Museo Isl¨¢mico de El Cairo, cuando la puerta le pas¨® por encima en la explosi¨®n. Porta subraya que en el caso de la barba de Tutankam¨®n se saltaron todos los protocolos y que la pieza ten¨ªa que haber sido objeto de un estudio profundo antes de cualquier intervenci¨®n. ¡°Con las antig¨¹edades no se puede actuar con tanta alegr¨ªa¡±.

Si hay alguien que ha sufrido en sus milenarias carnes de piedra la incompetencia de los malos conservadores es la gran esfinge de Giza, v¨ªctima de tratamientos invasivos, que en vez de paliar sus sufrimientos la han perjudicado. Porta recuerda la ocasi¨®n en que se encontr¨® a unos operarios empleando yeso. ¡°Con ella nunca hay que usar productos que contengan sales, pues aceleran su descomposici¨®n¡±.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com