El cl¨¢sico de la joven que sufr¨ªa soledad

Adda Ravnkilde era una muchacha danesa, de la provincia de Jutlandia, que se traslad¨® a Copenhague para formarse como maestra. All¨ª conoci¨® al famoso cr¨ªtico Georg Brandes, a cuyas clases asist¨ªa y al que entreg¨® un primer manuscrito que aquel acogi¨® con simpat¨ªa y le inst¨® a corregir defectos y seguir escribiendo. Poco despu¨¦s, Adda le entreg¨® un nuevo manuscrito, este que comentamos. Brandes estaba muy ocupado y cuando por fin pudo leerlo, admirarlo y hablar con ella, la joven se hab¨ªa suicidado. Ten¨ªa 21 a?os. Adda le hab¨ªa comentado en un encuentro anterior: ¡°Dichoso usted que ha logrado las dos cosas que siempre he deseado, vivir en un lugar con una vista hermosa y rodearse de seres inteligentes¡±.

Judith F¨¹rste es una novela de juventud, sin duda, pero, como sucede de modo infrecuente en ocasiones, es una pieza del mayor inter¨¦s. Escrita con un lenguaje sencillo aunque muy trabajado, cuenta la historia de una joven dependiente de una madre sin car¨¢cter y un padrastro mezquino que le niega su herencia. Tampoco la dejan trabajar y, en su deseo de salir de casa, acaba aceptando la proposici¨®n matrimonial de un arist¨®crata mucho mayor que ella. Evidentemente, se sentir¨¢ prisionera de ¨¦l al poco tiempo y s¨®lo su integridad y la llegada de un hijo la ayudan; pero la pasi¨®n del padre por su heredero var¨®n hace que ella se acabe sintiendo alejada de ambos. Se inicia as¨ª el retrato de una relaci¨®n de frialdad espl¨¦ndidamente tratada que, tras varias peripecias, acabar¨¢ siento una historia de amor a la inversa.

Judith es una muchacha orgullosa que no admite concesiones, hasta el punto de no distinguir a veces entre el amor y el odio; que se refugia en su dignidad de persona para soportar lo que no acepta o no entiende, pero es tambi¨¦n un alma sacudida por las emociones propias del deseo. El amor al hijo, la conciencia de perderlo en favor del padre, el rencor y la sensaci¨®n de derrota, el valor constante con que se enfrenta al dolor¡­, todo ello va dibujando un personaje femenino soberbio, mucho m¨¢s complejo que el marido, que, sin embargo, tampoco es personaje de una pieza. Un personaje femenino que a lo largo de la novela va a descubrir una conciencia de s¨ª mismo que, perteneciendo a su car¨¢cter, desconoc¨ªa en su verdadera esencia. Es un relato de autodescubrimiento a partir de las pulsiones del amor y el desenga?o, del orgullo y la desesperaci¨®n, que finalmente le dejan ver el verdadero fondo de su envarado marido, y s¨®lo entonces, reconoci¨¦ndolo, empezar¨¢ a plantearse ¡ªy aqu¨ª culmina la verdad del libro¡ª levantar la barrera que los desencuentros, los rechazos y los malentendidos de ambos han construido a lo largo del relato. Una historia de amor tan inteligentemente armada como bien resuelta.

Novela decimon¨®nica, original, un punto justo melodram¨¢tica, escrita por una joven apasionada que amaba la vida y sufr¨ªa de soledad. Adda Ravnkilde la concluy¨® a los 19 a?os de edad. Hoy es un cl¨¢sico de la literatura danesa.

Judith F¨¹rste. Adda Ravnkilde. Traducci¨®n de Blanca Ortiz Ostal¨¦. Alba. Barcelona, 2015. 296 p¨¢ginas. 17,90 euros.