El drama de ser gente corriente

Los interesantes comienza en un campamento de verano en la Costa Este de Estados Unidos llamado Spirit in the Woods, al que acuden adolescentes con inquietudes art¨ªsticas. Ser¨¢ all¨ª donde Julie, la chica de clase media que protagoniza la novela, transformar¨¢ su nombre por el de Jules ¡ªlo que le har¨¢ parecer m¨¢s ¡°interesante¡±¡ª y conocer¨¢ a los que ser¨¢n sus mejores amigos para toda la vida: Ash y Ethan.

La narraci¨®n sigue a estos adolescentes y a algunos otros como Jonah o Goodman, el hermano de Ash, a lo largo de su trayectoria vital; su escenario de fondo es una Nueva York que sufre importantes cambios: desde lo ¡°violenta, atestada y competitiva¡± que, en palabras del narrador, era la ciudad en la d¨¦cada de los setenta hasta la metr¨®polis tur¨ªstica y de precios prohibitivos en que se ha convertido actualmente.

La novela ofrece un an¨¢lisis pormenorizado y l¨²cido de la ansiedad contempor¨¢nea por alcanzar el ¨¦xito. En Los interesantes, son los conflictos de clase los que articulan estas ansiedades y temores en el personaje de Jules, quien se autopercibe como una figura gris y anodina en un entorno de triunfadores, y cuyas reflexiones son el hilo conductor de la narraci¨®n.

Ya desde su adolescencia, la entonces Julie supo que no era nada f¨¢cil ¡°gestionar la superposici¨®n de aquellos dos mundos¡±, el de sus amigos de Manhattan y el suyo de chica de clase media que viv¨ªa en una localidad sin encanto de la periferia neoyorquina. Justamente cuando el lector llega a la mitad de esta novela de 600 p¨¢ginas, Jules resume las ansiedades que ar?ticulan su relato en un comentario que le hace a Dennis, su marido, acerca de Ash y Ethan, este ¨²ltimo millonario gracias al ¨¦xito de su serie de animaci¨®n Figland: ¡°Si nos conoci¨¦ramos ahora, jam¨¢s nos har¨ªamos amigos. ?Te crees que sentir¨ªan que tienen algo en com¨²n con nosotros si alguien les dijera: ¡®Os presento a una trabajadora social y a un ecografista encantadores?¡±.

Wolitzer nos narra aqu¨ª una historia t¨ªpicamente estadounidense, con sus estudiantes de universidades p¨²blicas que sienten envidia tanto de los que lograron ir a otras privadas y m¨¢s prestigiosas como de aquellos que tienen talento para las artes. El talento se convierte en la preocupaci¨®n de los personajes, a falta de otras. El principal m¨¦rito es no limitarse a ofrecer una dosis de costumbrismo estadounidense, sino un fino an¨¢lisis de las relaciones humanas, con una importante dosis de cr¨ªtica. Es, por tanto, una novela en la que el inter¨¦s del lector solo decae cuando le asaltan las erratas ¡ªm¨¢s de las deseadas¡ª que trufan esta edici¨®n.

Los interesantes. Meg Wolitzer. Traducci¨®n de Laura Vidal. Alba Editorial. Madrid, 2015. 615 p¨¢ginas, 24 euros.