_
_
_
_

¡°Nos preocupa la p¨¦rdida de patrimonio en Cuba¡±

Los creadores del estudio parisino Atelier Morales reivindican el reconocimiento de la arquitectura como un arte

MARI?N KADNER
Los arquitectos cubanos Teresa Ayuso y Juan Luis Morales, fundadores de Atelier Morales.
Los arquitectos cubanos Teresa Ayuso y Juan Luis Morales, fundadores de Atelier Morales.JORGE DEL CAMPO (CASA DE AM?RICA)

Hacen arte como arquitectos y arquitectura como artistas. Los cubanos Juan Luis Morales y Teresa Ayuso definen as¨ª su trabajo en el Atelier Morales, un estudio de arquitectura y dise?o, pero tambi¨¦n un taller de arte, que fundaron en Par¨ªs en 1995. La pareja es el reflejo del v¨ªnculo entre ambas ramas: unas veces se entrecortan, luego se dejan su espacio; mientras, una crece m¨¢s r¨¢pidamente que la otra y luego, al rev¨¦s. Hace ya 23 a?os que viven fuera de su pa¨ªs natal, pero desde Francia han conseguido llevar su obra a las bienales de Venecia y Miami, a galer¨ªas de Ciudad de M¨¦xico, Los ?ngeles y Londres, y son emblemas del arte contempor¨¢neo en Par¨ªs y La Habana.

En su cat¨¢logo de trabajos, figuran casas privadas, proyectos urbanos, dise?o de interiores y series de collages de fotograf¨ªa y pintura. En estas ¨²ltimas, que definen como ¡°reflexiones sobre la arquitectura¡±, Morales y Ayuso se han esforzado en retratar la realidad del patrimonio industrial y campesino cubano. ¡°Nos preocupa mucho la p¨¦rdida de patrimonio en Cuba; que nadie haga nada y que se crea, por ejemplo que porque se restauran algunos edificios de La Habana vieja, se est¨¢ conservando¡±, critica Morales, en una entrevista en la Casa de Am¨¦rica de Madrid, donde participan en una ciclo de encuentros sobre arquitectura iberoamericana. ¡°Existen efectivamente zonas en las que s¨ª se cuida, pero nosotros hemos hecho estas series para mostrar otro patrimonio que no solo ha sido olvidado, sino que adem¨¢s en algunos casos ha sido destruido¡±, denuncia el arquitecto. Ayuso a?ade que algunas de estas obras han servido para ilustrar un estudio sobre la industria azucarera y otras, para el desarrollo de tesis sobre el patrimonio cubano en distintas universidades norteamericanas.

M¨¢s informaci¨®n
El deshielo entre La Habana y Washington llega a la cultura
Norman Foster apunta a La Habana

En la Cuba de los a?os 80, los dos arquitectos de formaci¨®n buscaron y crearon espacios para exponer. Su objetivo era que la arquitectura fuera reconocida como un arte. ¡°Hab¨ªamos formado una asociaci¨®n de j¨®venes arquitectos o estudiantes de arquitectura y dise?adores y logramos exhibir nuestras piezas en lugares destinados a artistas¡±, recuerda Ayuso. ¡°Lo que pasa es que fue un esc¨¢ndalo, porque en Cuba la arquitectura no es arte y, aunque ahora es m¨¢s frecuente exponer arquitectura en una galer¨ªa de arte, entonces no era evidente¡±, completa Morales. ¡°Ten¨ªamos la intenci¨®n de traer nuevas ideas y, de habernos quedado a trabajar en Cuba, hacer cosas creativas y no seguir reproduciendo los modelos constructivos del socialismo¡±, cuenta la tambi¨¦n dise?adora.

Con la actual reglamentaci¨®n cubana sui generis, los arquitectos (y otros tantos profesionales) no pueden ejercer su actividad libremente: son, por lo general, empleados en empresas estatales, donde trabajaban ¡°como funcionarios¡±. A pesar de que Barack Obama promovi¨® una medida que facilita la contrataci¨®n de cubanos por cuenta propia en Estados Unidos, tras el deshielo de las relaciones entre ambos pa¨ªses, ¡°el ejercicio de la profesi¨®n de arquitecto liberal, por cuenta propia, estaba y sigue prohibido en Cuba¡±, protesta Morales, quien ve esto como una gran incongruencia.

'Arqueolog¨ªa N?2', de Teresa Ayuso y Juan Luis Morales.
'Arqueolog¨ªa N?2', de Teresa Ayuso y Juan Luis Morales.ATELIER MORALES

El contexto cubano y las oportunidades laborales dieron una vuelta de tuerca a su vida. El arquitecto cubano de renombre Ricardo Porro, fallecido hace dos a?os, ofreci¨® a Morales trabajo en su estudio en Par¨ªs. La pareja se mud¨® en 1993 y a los pocos a?os naci¨® el Atelier Morales. Durante los primeros cinco a?os, no pudieron volver a Cuba. Despu¨¦s, les quitaron el derecho de residencia: ¡°No te quitan la nacionalidad, pero eres un turista cuando vuelves; y esto es duro¡±, asegura Morales.

Atentados en Par¨ªs

Ahora, cada d¨ªa o cada semana dedican un tiempo a la arquitectura y un tiempo al arte. Una de sus ¨²ltimas series fotogr¨¢ficas Je suis libert¨¦ fue creada tras los atentados en Par¨ªs al semanario sat¨ªrico Charlie Hebdo y est¨¢ compuesta por im¨¢genes de los s¨ªmbolos de protesta, de rabia, pero tambi¨¦n de solidaridad que los parisinos sacaron a la calle ¡ªdesde ramos de flores a l¨¢pices, mensajes de amor o fotograf¨ªas¡ª: ¡°Es una reflexi¨®n sobre c¨®mo el espacio urbano es utilizado para ejercer la violencia, pero tambi¨¦n para reivindicar la libertad¡±, explica Ayuso. ¡°Y sobre c¨®mo el espacio puede cambiar en funci¨®n de lo que hagan las personas, los actores¡±, puntualiza Morales.

'Retable N?3', de Teresa Ayuso y Juan Luis Morales.
'Retable N?3', de Teresa Ayuso y Juan Luis Morales.ATELIER MORALES

Representan el ideal del artista cubano exiliado en Par¨ªs, pero para ellos ¡°es un sue?o duro¡±, explica Morales. ¡°Yo no lo veo como un sue?o. Para lograr esto, hay que trabajar todos los d¨ªas. No hay ninguna f¨®rmula m¨¢gica¡±, aclara Ayuso. En 2013, abrieron una sucursal del Atelier Morales en La Habana. Un cambio que, aseguran, tendr¨¢ un impacto en la arquitectura cubana es la pr¨®xima liberalizaci¨®n de la compraventa de viviendas: ¡°Aparecer¨¢ la figura del cliente privado¡±, planea Morales.

Otra modificaci¨®n en la ley que regula las migraciones permite ahora a la pareja recuperar el derecho a residir en la isla. El escollo es que mientras tanto ya tienen ¡°hijos parisinos¡±. Para Morales, el problema del exilio de artistas cubanos ha provocado que no haya una continuidad generacional en el arte, lo que se entiende enriquece la cultura de un pa¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

MARI?N KADNER
Trabaja en la secci¨®n de Internacional de EL PA?S. Antes estuvo en la edici¨®n digital del peri¨®dico, as¨ª como en la delegaci¨®n del diario en Ciudad de M¨¦xico. Estudi¨® Ciencias Pol¨ªticas en la Universidad de Granada y en Sciences Po Bordeaux, y el M¨¢ster de Periodismo de EL PA?S.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com