El ingl¨¦s que se habla en la calle
Michael Robinson protagoniza la colecci¨®n ¡®English in action¡¯, que tiene por objetivo ense?ar los c¨®digos de este idioma de forma pr¨¢ctica
?Es igual de dif¨ªcil aprender ingl¨¦s para un espa?ol que para un alem¨¢n? ?Se enfrenta a las mismas dudas que un italiano? ?Las preguntas en un curso de idiomas son las mismas en Portugal que en Espa?a? Cada uno afronta su propio camino de dificultades a la hora de aprender un nuevo idioma y, sin duda, la procedencia del estudiante cuenta mucho a la hora de desenvolverse en otra lengua. English in action llega el 22 de enero y es la nueva colecci¨®n de EL PA?S para aprender ingl¨¦s orientada a alumnos cuya lengua materna es el castellano. Llega con un padrino que aportar¨¢ dos cosas: humor y un amplio conocimiento de los hispanohablantes. El presentador Michael Robinson acompa?ar¨¢ a los estudiantes en esta colecci¨®n.
Cada n¨²mero del curso incluye un libro y un DVD cuyo contenido se divide en cuatro unidades: The Essentials, Tips & Tools, Everyday English y English at work. La primera unidad aporta las herramientas fundamentales de la lengua, de modo que servir¨¢ para asentar las bases semana a semana. Tips & Tools muestra las claves y peque?os trucos para hablar un ingl¨¦s lo m¨¢s natural posible, con el objetivo de que el alumno conozca c¨®mo se habla realmente en la calle. En esta unidad, se desgrana la pronunciaci¨®n de las palabras, se dan a conocer algunas de las frases hechas m¨¢s comunes en el d¨ªa a d¨ªa y expresiones que los angloparlantes utilizan normalmente. Everyday English muestra ejemplos sobre c¨®mo desenvolverse en situaciones de la vida cotidiana como ir a la peluquer¨ªa, reclamar una multa de tr¨¢fico o preparar una receta de cocina, por ejemplo. Por ¨²ltimo, English at work, una secci¨®n pensada para la realidad del mundo laboral, en el que el ingl¨¦s se ha convertido en uno de los requisitos fundamentales para la mayor¨ªa de los puestos de trabajo. ?C¨®mo se hace una presentaci¨®n en ingl¨¦s? ?Y una entrevista de trabajo? son algunas de las dudas que resuelve este apartado.
El enfoque de este curso es eminentemente pr¨¢ctico, por eso, cada una de las lecciones incluye un sketch, rodado como si fueran peque?os cap¨ªtulos de una serie, en los que el alumno podr¨¢ ver la aplicaci¨®n a una caso hipot¨¦tico de cada unidad de aprendizaje. Gracias a estos v¨ªdeos, se puede observar c¨®mo funcionan los conceptos te¨®ricos en la vida real. Una conversaci¨®n en un pub, registrarse en un hotel al llegar, un programa radiof¨®nico o dar indicaciones a unos turistas son algunas de las situaciones que muestran estas piezas.
Los libros sirven para afianzar los conocimientos adquiridos en cada DVD. Se trata de manuales en los que repasar el contenido audiovisual con diferentes ejercicios y res¨²menes de los materiales de cada entrega. Los libros incluyen la secci¨®n Your turn que permite al estudiante convertirse en uno de los personajes de los sketches gracias a un guion.
Esta colecci¨®n ayuda a salir de los c¨¢nones tradicionales con los que se ha ense?ado ingl¨¦s en Espa?a, con un sistema que siempre ha aquejado el exceso de ense?anza de gram¨¢tica y de repeticiones, para explorar la lengua del mundo real. El objetivo es tratar de acercarse lo m¨¢ximo posible a conversaciones y situaciones que podr¨ªan tener lugar en el d¨ªa a d¨ªa. ¡°Con English in action se aprende ingl¨¦s para la vida cotidiana de una manera sencilla, entretenida y casi personalizada¡±, apunta Michael Robinson. Y con su caracter¨ªstica sorna, a?ade: ¡°No hace falta que me deis las gracias, despu¨¦s de tantos a?os es lo m¨ªnimo que puedo hacer por Espa?a¡±.
Las claves de la colecci¨®n
La lengua que utilizan los angloparlantes. La colecci¨®n English in action lleva en su nombre su se?a de identidad. Se basa en los c¨®digos de la calle, aplicado a situaciones cotidianas, aquellas claves que servir¨¢n al alumno para reservar un hotel, charlar con unos amigos en un bar o pedir una cita m¨¦dica, por ejemplo. Sin dejar de lado las bases te¨®ricas que rigen cualquier lengua, English in actionaporta los conocimientos para aplicar un idioma extranjero a la vida real.
Un lenguaje audiovisual moderno. Cada entrega incluye un DVD y un libro. Mientras que el primero es la pieza de ense?anza principal, el segundo sirve para afianzar conocimientos y repasar la lecci¨®n. Las piezas audiovisuales del DVD, en la que se observan situaciones que podr¨ªan darse en la vida real, cuentan con una factura cuidada, un toque c¨®mico y un guion que podr¨ªa parecer el de una sit com. El objetivo es que el espectador se divierta con un lenguaje familiar y cercano a la vez que interioriza las claves de la lecci¨®n de esa semana.
Repaso tambi¨¦n por escrito. Aunque la colecci¨®n se base en el ingl¨¦s m¨¢s pr¨¢ctico, revisar lo aprendido con ejercicios nunca est¨¢ de m¨¢s. Por eso el libro permite mejorar la adquisici¨®n de conocimientos.
Interacci¨®n como centro del aprendizaje. El apartado Your Turn est¨¢ dise?ado espec¨ªficamente para que la ense?anza del ingl¨¦s no sea unidireccional, sino que el alumno participe y sea voz activa de su proceso de aprendizaje. Gracias a esta unidad, se consigue que el estudiante se involucre de un modo participativo en el que puede jugar y aplicar de forma inmediata las claves de cada semana.
Una voz familiar. Michael Robinson lleva m¨¢s de 30 a?os en Espa?a y es un personaje m¨¢s que cercano al p¨²blico de este pa¨ªs gracias a sus colaboraciones deportivas, y su trabajo como divulgador y comunicador. Lleg¨® sin hablar una palabra de espa?ol y este idioma se ha acabado convirtiendo en su principal arma de trabajo. ?l ser¨¢ el encargado de acompa?ar al estudiante en este proceso.
C¨®mo adquirirla. El primer n¨²mero de la colecci¨®n se podr¨¢ adquirir en el quiosco junto con el peri¨®dico el pr¨®ximo 22 de enero. Cada domingo, a partir de esa fecha, se lanza un nuevo n¨²mero de English in action. La primera entrega tiene un coste de un euro y el resto se pueden comprar por 9,95 euros. La colecci¨®n consta de 25 n¨²meros.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
