¡°Los alemanes tenemos mucho humor, pero a veces lo escondemos¡±

Una comedia alemana y de casi tres horas. As¨ª, a bote pronto, parece una informaci¨®n m¨¢s disuasoria que estimulante. Pero dice mucho del fen¨®meno de Toni Erdmann. Porque la pel¨ªcula ha logrado numerosos galardones, ha recibido una excelente acogida de la cr¨ªtica y ha sido bien recibida por el p¨²blico de su pa¨ªs, a pesar de esos supuestos obst¨¢culos y de que se trata de una particular producci¨®n independiente con un humor que m¨¢s bien es antihumor y del que igual surge una carcajada que un ce?o fruncido. ?Acaso los alemanes no se lo quieren pasar bien, son solo austeros, serios y cuadriculados como reza el t¨®pico?

Contesta Maren Ade, la directora y guionista del filme que se llev¨® los cinco principales premios de cine europeos (mejor pel¨ªcula, direcci¨®n, guion, actriz y actor) en su ¨²ltima edici¨®n: ¡°La verdad es que encuentro interesante que me pregunten c¨®mo es que ahora los alemanes tienen sentido del humor. Cualquier pa¨ªs siempre piensa que su humor es el mejor. Es muy nacionalista. Los alemanes tenemos mucho humor, pero a veces lo escondemos...¡±.

Su pel¨ªcula, que se estrena este viernes en Espa?a, es francamente divertida, tanto como amarga. La realizadora, de 40 a?os (Karlsruhe, 1976), alarga las secuencias y los gags hasta tal punto que lo que empieza siendo una situaci¨®n desopilante (con el esquema de la screwball comedy solo que ahora el personaje m¨¢s alocado es el hombre, y no la mujer) deriva en una amarga y dram¨¢tica visi¨®n de los personajes y de la vida. O al rev¨¦s.

¡°Lo que no me gusta de cierta comedia en general es que no sabes de d¨®nde viene ni ad¨®nde va. En la vida real me gustan los momentos de antes y despu¨¦s de las bromas. Y pasa sobre todo con el padre de la pel¨ªcula, que hace comedia para su hija. Cada chiste tiene una intenci¨®n mucho m¨¢s compleja. El humor es un idioma aparte y a veces sirve para deshacerte de un sentimiento de agresi¨®n¡±, explica la realizadora, en un c¨¦ntrico hotel madrile?o, risue?a y r¨¢pida en las respuestas.

El padre (que encarna el actor Peter Simonischek) de la pel¨ªcula es un tipo singular, bromista y solitario, que desprende cierta nostalgia por otros tiempos en que tal vez se pensaba m¨¢s en el bien com¨²n que en el de uno mismo. La hija (Sandra H¨¹ller) es competitiva, seria, y tan solitaria como ¨¦l. Ambos protagonizan el filme, que narra c¨®mo ella triunfa en el mundo de los negocios, en un Bucarest que se asemeja a cualquier otra capital internacional, y c¨®mo ¨¦l la visita desde Alemania para reconquistar su estima y para que recupere la alegr¨ªa de vivir (cuyo secreto podr¨ªa residir en el recuerdo de la infancia, se desliza en el filme).

Para ello, el padre decide inventarse un ¨¢lter ego grotesco llamado Toni Erdmann ¡ªdeudor del Toni Clifton creado por el gran humorista del no humor Andrew Kaufman, fallecido en 1984¡ª. Este personaje se entromete en la vida de ella hasta sacarla de quicio, toda vez que muestra a la estresada ejecutiva lo insatisfactoria que es su existencia. La acci¨®n desemboca en una hilarante y desasosegante secuencia que mezcla el nudismo y las reuniones de trabajo para hacer m¨¢s compacto el equipo directivo de la consultora de una multinacional.

¡°Creo que se establece una competencia entre padre e hija a ver qui¨¦n est¨¢ m¨¢s solo. Me atra¨ªa la idea de que se deshicieran poco a poco de sus papeles Y s¨ª, creo que la pel¨ªcula es divertida y amarga. Cuando la vi una y otra vez antes de estrenarla en Cannes no sab¨ªa si iba a ser una comedia. Incluso me sorprend¨ªa que la gente se riera tanto. Cuanto m¨¢s la ve¨ªa m¨¢s triste me parec¨ªa. Al final, todo depende de c¨®mo, cu¨¢ndo y con qui¨¦n la ves¡±, apunta la realizadora que ya gan¨® en 2009 el Gran Premio del Jurado en el Festival de Berl¨ªn con su segunda pel¨ªcula, Entre nosotros, y ahora con esta, la tercera, aspira a llevarse el Oscar a la mejor pel¨ªcula extranjera.

Admiradora del director John Cassavetes, Maren Ade se reconoce discriminada ¡°solo estad¨ªsticamente¡± como directora. ¡°Me siento muy feliz de crear un ambiente donde no se siente esa discriminaci¨®n. En mi productora, somos dos mujeres y un hombre y producimos m¨¢s pel¨ªculas de mujeres, porque nos interesan m¨¢s sus historias. Hay largos geniales hechos por hombres sobre mujeres. Y tambi¨¦n me he acostumbrado a identificarme con personajes como James Bond. Desde luego no me identifico con una chica Bond. Por eso tal vez escoja personajes femeninos de g¨¦nero neutro. Quiz¨¢ pensamos demasiado en el g¨¦nero¡±, afirma sin perder la sonrisa.