No gan¨® ¡®La La Land¡¯, sino ¡®Moonlight¡¯: el error m¨¢s clamoroso de los Oscar 2017
Faye Dunaway ley¨® la tarjeta de un sobre que a ella y a Warren Beatty les hab¨ªan dado por error y que daba el triunfo a la pel¨ªcula de Damien Chazelle
"Por cierto, hemos perdido". As¨ª Fred Berger, uno de los productores de La La Land, cerr¨® su discurso de agradecimiento, con el Oscar a la mejor pel¨ªcula en la mano. Y dio comienzo al que ya el momento m¨¢s rid¨ªculo y bochornoso de la historia de los premios de la Academia de Hollywood. A continuaci¨®n, otro productor del filme, Jordan Horowitz, mostr¨® un segundo sobre, que le hab¨ªa pasado un realizador de la gala, en el que se revelaba el nombre de la verdadera triunfadora: Moonlight, la pel¨ªcula de Barry Jenkins. "No es una broma", repiti¨® varias veces Horowitz, porque a todos, en el teatro Doly de Los ?ngeles, y en las pantallas, les costaba creer que aquello estuviera realmente ocurriendo.
— PwC US (@PwCUS) February 27, 2017
Los 89? Oscar terminaron as¨ª con el error m¨¢s clamoroso. Un desconcertado Warren Beatty, encargado de entregar junto con Faye Dunaway el premio al mejor filme, abri¨® el sobre y no se atrevi¨® a leer lo que pon¨ªa en el cart¨®n: "Emma Stone. La La Land". Algo no cuadraba, porque la actriz ya hab¨ªa obtenido su oscar. De ah¨ª que Beatty le pasara el cart¨®n a Dunaway, que ley¨® ¨²nicamente "La La Land". Todo el equipo del musical subi¨® al escenario para recoger el galard¨®n. Horowitz y otro productor llegaron incluso a pronunciar su discurso sin conocer todav¨ªa el ep¨ªlogo de la historia. Result¨® entonces que hab¨ªa ganado Moonlight. Caos y surrealismo se adue?aron de la gala: Berger se acerc¨® al micr¨®fono ya consciente de la derrota, pero antes de hacerla p¨²blica aprovech¨® para soltar sus agradecimientos.
A las 9.18 (hora espa?ola), la empresa auditora PwC, encargada de custodiar los sobres y de que todo el proceso de entrega de los premios transcurra con normalidad, public¨® un tuit en el que ped¨ªa disculpas por el error a "La La Land, Moonlight, Warren Beatty y Faye Dunaway", el d¨²o de estrellas que entreg¨® el ¨²ltimo premio de la gala.
La Academia ha tuiteado incorrectamente a La La Land como ganador de mejor pel¨ªcula #Oscars https://t.co/smg4RsqPgj pic.twitter.com/QN7ObM2SWh
— EL PA?S (@el_pais) February 27, 2017
PwC ha culpado de la confusi¨®n a los dos empleados encargados de entregar en el escenario los sobres a quienes segundos despu¨¦s anuncian los ganadores. Brian Cullinan y Martha L. Ruiz son las dos ¨²nicas personas que conocen los nombres de todos los triunfadores. "Estamos investigando c¨®mo ha podido ocurrir esto, y lo lamentamos profundamente", ha se?alado PwC. Los organizadores de la ceremonia de los Oscar ponen a estos dos empleados, uno a cada lado del escenario, con el sobre que contiene el nombre del ganador. La raz¨®n es que los designados para leer el cart¨®n entran por ambas zonas del escenario.
As¨ª ha sido el momento m¨¢s surrealista vivido en los #Oscar. Una equivocaci¨®n en los sobres y... lo dem¨¢s ya es HISTORIA. #Moonlight pic.twitter.com/zJhLhBY5uR
— Cine en Movistar Plus+ (@MovistarCine) February 27, 2017
Todo parece indicar que, por un error, uno de los dos sobres del Oscar a Emma Stone se volvi¨® a entregar. La actriz cont¨® en la sala de prensa, tras la gala, que llevaba consigo el sobre con su nombre que Leonardo DiCaprio le hab¨ªa entregado junto con el Oscar a la mejor actriz principal. El otro sobre, probablemente, se traspapel¨®. La Academia de Hollywood se vio obligada a rectificar en Twitter: primero anunci¨® el triunfo de La La Land, luego borr¨® el mensaje y finalmente celebr¨® la victoria de Moonlight.
Tras la marcha atr¨¢s en el escenario y en directo, el presentador de la ceremonia, Jimmy Kimmel, le grit¨® en broma a Beatty: "?Pero qu¨¦ has hecho?". Los actores y productores de La La Land se dispusieron a abandonar el escenario, no antes de que Horowitz invitara al equipo de sus "amigos" de Moonlight a sustituirlos. Fue el ep¨ªlogo m¨¢s cruel para una pel¨ªcula que celebra los sue?os y las emociones intensas y que, a¨²n as¨ª, fue la m¨¢s galardonada de la noche: seis estatuillas, que durante unos segundos fueron siete.
El director de la reci¨¦n galardonada, Barry Jenkins, y su equipo, subieron a continuaci¨®n a recoger el premio m¨¢s importante para Moonlight. Aunque, en su discurso, el cineasta no hizo ninguna referencia al error o a La La Land. "Ni en mis sue?os esto puede ser cierto", afirm¨®. M¨¢s tarde, ya en la sala de prensa, el cineasta relat¨® que segu¨ªa sin entender c¨®mo hab¨ªa podido producirse el error. Y Mahershala Ali, ganador del Oscar al mejor actor de reparto por esta misma pel¨ªcula, agreg¨®: "No quer¨ªa arrebatarle nada a nadie. Es dif¨ªcil sentir alegr¨ªa en un momento como ese".
La ceremonia acab¨® con todo el auditorio en pie. Las c¨¢maras enfocaban caras entre alucinadas e incr¨¦dulas. Y el cineasta espa?ol Juanjo Gim¨¦nez, derrotado con Timecode en la categor¨ªa de corto de ficci¨®n, aprovech¨® para tirar de humor en Twitter: "Yo me espero aqu¨ª. A ver si se han equivocado tambi¨¦n en los cortos...".
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.