El primer cuento de Delibes, in¨¦dito, se publicar¨¢ a finales de abril

Un Miguel Delibes de juventud y para ni?os. As¨ª es el cuento in¨¦dito que la editorial Destino ha anunciado hoy, jueves, que publicar¨¢ el 26 de abril, encabezando un volumen de relatos del escritor vallisoletano, fallecido en 2010, titulado La bruja Leopoldina y otras historias reales. Este in¨¦dito, el cuento sobre la bruja Leopoldina, es un breve manuscrito creado por el novelista cuando ten¨ªa 18 a?os. El texto, que est¨¢ acompa?ado de una ilustraci¨®n dibujada por el propio Delibes, "es el primero del que se tiene constancia" de este autor, ha informado la editorial en un comunicado.

El libro La bruja Leopoldina y otras historias reales est¨¢ previsto que se presente en Madrid. Esta obra, de 256 p¨¢ginas, reunir¨¢ tambi¨¦n varios relatos autobiogr¨¢ficos de los primeros a?os del autor, incluidos en dos obras ya publicadas: Mi vida al aire libre y Tres p¨¢jaros de cuenta. En estos cuentos, el autor de Cinco horas con Mario mostr¨® "la belleza del mundo natural y el placer de disfrutar de ella a trav¨¦s de la observaci¨®n, el paseo y el deporte, que permiten que el ser humano conecte con la tierra", a?ade Destino.

Fuentes de la Fundaci¨®n Miguel Delibes, que custodia y estudia su legado literario, han informado a EL PA?S de que el primerizo La bruja Leopoldina es "una serie de rimas" sobre una hechicera que "entra por una chimenea". El cuento fue encontrado durante las tareas de organizaci¨®n del archivo del escritor, en el interior de una carpeta fechada en el verano de 1939. El manuscrito estaba entre varios papeles con caricaturas realizadas por Delibes cuando este firmaba como Max (un seud¨®nimo formado por las iniciales de Miguel, del nombre de su entonces novia, ?ngeles, y la X representaba la inc¨®gnita del futuro). Delibes public¨® esos dibujos a partir de octubre de 1941 en el peri¨®dico El Norte de Castilla, del que fue director 17 a?os despu¨¦s.

Cuando Delibes escribi¨® el cuento, acababa de finalizar la Guerra Civil. La fundaci¨®n del escritor informa en su web de que, en 1938, "ante la inminencia de ser movilizado y destinado a infanter¨ªa", el joven tom¨® "la decisi¨®n de enrolarse como voluntario en la Marina. Para formarse le env¨ªan al buque escuela Galatea y posteriormente le destinar¨¢n al crucero Canarias". Ese Delibes en ciernes se inclin¨® finalmente por los libros y no por la ilustraci¨®n gracias, sobre todo, a su mujer, entonces novia, que le "engolosin¨® con la literatura", seg¨²n reconoci¨® muchas veces el autor.

En un art¨ªculo publicado en 1983, en el diario Abc, titulado Escribir para ni?os, Delibes describ¨ªa las caracter¨ªsticas de este tipo de literatura: "Tema adecuado, linealidad y brevedad. El primero no tiene que ser ?o?o, pero s¨ª ha de caer dentro de su mundo o excitar su imaginaci¨®n". Tambi¨¦n recomendaba que el cuento no se enrede "en circunloquios, divagaciones complementarias, alardes descriptivos, ni personajes marginales". Su conclusi¨®n era que "un relato exento, desnudo es lo que el ni?o exige". Y cita a Jos¨¦ Mar¨ªa S¨¢nchez-Silva, el autor de Marcelino pan y vino, para advertir de que escribir para ni?os, "no es escribir para tontos, sino lo contrario, un ejercicio de afinamiento de nuestras facultades". ?

Delibes (Valladolid, 1920-2010) se dio a conocer como novelista con La sombra del cipr¨¦s es alargada, que gan¨® el Premio Nadal en 1947. Entre su extraordinaria obra, destacan Mi idolatrado hijo Sis¨ª, El camino, Las ratas, Cinco horas con Mario, Las guerras de nuestros antepasados, El disputado voto del se?or Cayo, Los santos inocentes, Se?ora de rojo sobre fondo gris o El hereje. El escritor fue galardonado con el Nacional de Literatura (1955), el Premio de la Cr¨ªtica (1962), el Premio Nacional de las Letras (1991) y el Cervantes (1993). Desde 1973 fue miembro de la Real Academia Espa?ola.