_
_
_
_

El ¡®Diccionario Biogr¨¢fico Espa?ol¡¯ se enmienda en la Red

La edici¨®n digital de la obra, supervisada por la historiadora Carmen Iglesias, corrige la pol¨¦mica entrada de Franco y ya lo califica de dictador Se mantienen algunas entradas controvertidas de la versi¨®n de papel de 2011

Manuel Morales
Franco y el mariscal P¨¦tain, en febrero de 1941 en Montepellier.
Franco y el mariscal P¨¦tain, en febrero de 1941 en Montepellier.Getty Images

"Portentosa herramienta", "vacuna contra el olvido", "hito acad¨¦mico y tecnol¨®gico"... los calificativos ennoblecedores se han sucedido hoy, jueves, para describir la puesta de largo del Diccionario Biogr¨¢fico Electr¨®nico (DBE), obra de la Real Academia de la Historia (RAH), en un acto con la presencia de los reyes Felipe y Letizia en el palacio de El Pardo (Madrid). M¨¢s all¨¢ de la pompa y de una puesta en escena con direcci¨®n de Ernesto Caballero y dos presentadores, los actores Cayetana Guill¨¦n Cuervo y Fernando Cayo, el nuevo diccionario viene a corregir la edici¨®n en papel que origin¨® una tormenta hace siete a?os por algunas de sus definiciones. Sobre todo, por la de Francisco Franco, de quien no se mencionaba que fue un dictador. En la versi¨®n digital, que se puede consultar desde este mediod¨ªa (dbe.rah.es), se ha cambiado la entrada, que empieza as¨ª: "Franco Bahamonde, Francisco. Ferrol (La Coru?a), 4.XII.1892¡ªMadrid, 20.XI.1975. Jefe del Estado y dictador. [...] Anticomunista y conservador, progresivamente religioso (algo que no hab¨ªa sido en su juventud) y cada vez m¨¢s obsesionado por la masoner¨ªa, Franco pensaba en 1936 en una dictadura militar m¨¢s o menos larga basada en su jefatura personal, en un r¨¦gimen autoritario y unitario, sin autonom¨ªas regionales ni partidos pol¨ªticos ni sindicatos de clase, en un r¨¦gimen militar, 'espa?ol y cat¨®lico' (...)".

M¨¢s informaci¨®n
La Real Academia de la Historia modificar¨¢ la definici¨®n de Franco
¡®Diccionario biogr¨¢fico espa?ol¡¯, acto II
Donde dije Franco... digo Franco
Franco, ese (no tan mal) hombre

Esta? definici¨®n est¨¢ firmada por el historiador Juan Pablo Fusi, uno de los expertos del grupo que form¨® Carmen Iglesias, directora de la RAH, para modificar la versi¨®n de papel, de 50 tomos. Cuando esta vio la luz, en 2011, la marejada lleg¨® hasta el entonces ministro de Educaci¨®n, ?ngel Gabilondo, que forz¨® a la RAH a crear dicha comisi¨®n. La definici¨®n de Franco anterior era de Luis Su¨¢rez, experto en Historia Medieval muy cercano a la Fundaci¨®n Francisco Franco. En esa entrada se dec¨ªa del caudillo: "Mont¨® un r¨¦gimen autoritario, pero no totalitario, ya que las fuerzas pol¨ªticas que le apoyaban quedaron unificadas en un Movimiento y sometidas al Estado (...)".

Quiz¨¢s por lo ocurrido entonces, cuando Gonzalo Anes dirig¨ªa la RAH, Iglesias ha subrayado en su intervenci¨®n que este diccionario es "una obra por definici¨®n inacabable" y que no puede haber definiciones "lapidarias o simplistas" para sus 45.000 personajes, y "20.000 m¨¢s en preparaci¨®n" para su inclusi¨®n futura.? "Es un diccionario de referencia, no normativo, no se pretende un acuerdo absoluto en todas las biograf¨ªas", ha abundado sobre un trabajo que cuenta con la financiaci¨®n de la Fundaci¨®n La Caixa y Telef¨®nica.

La obra abarca 2.500 a?os de historia de Espa?a, desde el siglo VII a. C., con Argantonio, longevo rey de Tartesos, hasta Carmen Chac¨®n, ministra de Defensa con el Gobierno de Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero, fallecida en 2017, y para ponerla en pie han colaborado m¨¢s de 4.500 expertos y unas 500 instituciones. Este corpus posee un "¨¢mbito geogr¨¢fico mundial, con especial atenci¨®n a los territorios que, adem¨¢s de la Pen¨ªnsula, formaron parte de la Administraci¨®n espa?ola". De personajes con obra, como los literatos, se cita sus t¨ªtulos y bibliograf¨ªa. Otras opciones de b¨²squeda, como personas vinculadas al biografiado o de ocupaci¨®n similar, precisa de un registro de pago, con dos modalidades: mensual, por 9,99 euros, y anual, 99 euros.

Otro cambio con respecto al diccionario de papel? es que todas las entradas son de fallecidos. De nuevo, el objetivo parece sortear la pol¨¦mica como la que hubo con la entonces presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, cuya biograf¨ªa redact¨® un colaborador suyo.

El rey Felipe, que cerr¨® el acto, resalt¨® del diccionario su "actualizaci¨®n objetiva y rigurosa de los hombres y mujeres de la historia" y que "en ninguna otra lengua hay una obra as¨ª, de referencia para los investigadores". Don Felipe subray¨® el impulso que supone para la lengua espa?ola que exista una web de este calado. "En este diccionario est¨¢ nuestra identidad, con una mirada cr¨ªtica y abierta" y, de alguna manera, "todos los espa?oles est¨¢n presentes en ¨¦l".?

El rey Felipe, en la presentaci¨®n del 'Diccionario Biogr¨¢fico Electr¨®nico'.
El rey Felipe, en la presentaci¨®n del 'Diccionario Biogr¨¢fico Electr¨®nico'.Luis Sevillano

De un espa?ol del que tambi¨¦n se ha modificado su visi¨®n en el diccionario es un compa?ero de Franco en el golpe de Estado de 1936, el general Mola. Comienza as¨ª: "Mola Vidal, Emilio. Placetas (Cuba), 9.VII.1887¡ªAlcocero (Burgos), 3.VI.1937. Militar, organizador de la sublevaci¨®n militar de 1936. (...) Mola estaba adem¨¢s considerado como el m¨¢s intelectual de los militares que en 1936 encabezaron el golpe contra la Rep¨²blica. (...) Lo que se sabe es que Mola era, despu¨¦s de Franco, el m¨¢s importante de los generales 'nacionales', y la personalidad m¨¢s en¨¦rgica y fuerte de todos ellos. Hitler, por ejemplo, le ten¨ªa por el aut¨¦ntico cerebro del bando nacional (o eso coment¨® al conocer su muerte) [...]". Mientras que la anterior rezaba: ¡°Particip¨® en la sublevaci¨®n de Sanjurjo el 10 de agosto de 1932, por lo que se le separ¨® del servicio y pas¨® a la segunda reserva. Por entonces, falto de recursos, fabric¨® juguetes, escribi¨® cuentos para ni?os y un tratado de ajedrez sin ser jugador (¡­).

Sin embargo, otras definiciones se?aladas en su momento no han sido modificadas, como la del fundador de la Legi¨®n, Jos¨¦ Mill¨¢n Astray, que mantiene su enunciado de 2011: "Mill¨¢n Astray y Terreros, Jos¨¦. La Coru?a, 5.VII.1879 ¨C Madrid, 1.I.1954. Militar, fundador del Tercio de Extranjeros. [...] Al estallar la Guerra Civil, Mill¨¢n Astray, en cuanto pudo, se traslad¨® a Espa?a poni¨¦ndose incondicionalmente a disposici¨®n de Franco. Con su cuerpo destrozado f¨ªsicamente, ya no val¨ªa para mandar fuerzas militares en el campo, pero realiz¨® una activa labor de propaganda, tanto del r¨¦gimen como para elevar la moral de las tropas en los frentes. Con su personalidad e impronta realiz¨® perfectamente estos cometidos". La entrada est¨¢ firmada por el comandante de Infanter¨ªa Manuel del Barrio Jala.

Tambi¨¦n llama la atenci¨®n la voz dedicada a otro general, Alfonso Armada, que se ha mantenido. De ¨¦l no se indica que fue cabecilla del intento de golpe de Estado del 23 de febrero de 1981: "Armada y Comyn, Alfonso. Marqu¨¦s de Santa Cruz de Rivadulla (IX). Madrid, 12.II.1920 ¨C 1.XII.2013. Militar. [...] Tras tomar posesi¨®n como 2.? jefe del Estado Mayor del Ej¨¦rcito (12 de febrero de 1981), fue procesado por los sucesos del 23 de febrero de ese a?o y condenado a treinta a?os de prisi¨®n por el Tribunal Supremo, cesando en toda actividad militar". Est¨¢ firmada por el duque Hugo O'Donnell, que fue su yerno. Los promotores del DBE advierten de que "se actualizar¨¢n algunos textos ya incluidos".

M¨¢s all¨¢ del brillo o desdoro de personajes de la historia de Espa?a, el DBE incluye "la intrahistoria", las calladas vidas de personas que tambi¨¦n aportaron lo suyo de forma an¨®nima. Como la bilba¨ªna Mar¨ªa Goyri Goyri (1873-1954), la primera mujer que curs¨® una carrera en la Universidad de Madrid. Casada con Ram¨®n Men¨¦ndez-Pidal, a cuyos trabajos ella dedic¨® lo mejor de su tiempo y saber". Una mujer que vivi¨® "m¨¢s pendiente de los dem¨¢s que de ella misma".

B¨²squedas cruzadas

El director t¨¦cnico del Diccionario Biogr¨¢fico Electr¨®nico, Jaime Olmedo, demostr¨® con varios ejemplos la variedad y detalle al que puede llegar el buscador de esta nueva herramienta: se puede rastrear a los personajes por sexo, fecha, ocupaci¨®n, con varias palabras combinadas... todo ello permite, por ejemplo, saber cu¨¢ntas mujeres poetas isl¨¢micas hubo en los diez siglos de Edad Media, seis.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com