_
_
_
_

Sin hero¨ªsmo, por favor

La 10? Bienal de Berl¨ªn bucea en el mundo decolonial por el que tanto transita el arte contempor¨¢neo alzando la voz de las minor¨ªas

Grada Kilomba y su 'Illusions Vol.II' (2018), en el KW.
Grada Kilomba y su 'Illusions Vol.II' (2018), en el KW.timo ohler

Pocas veces la Bienal de Berl¨ªn deja indiferente a nadie. Salvo la para muchos m¨ªtica Of Mice And Men, de Massimiliano Gioni, Cattelan y Subotnick, en 2006, y What Is Waiting Out There, de Kathrin Rhomberg, en 2010, a esta cita internacional siempre le acompa?a cierto aire pol¨¦mico. En 2012, cuando Artur Zmijewski tension¨® la instituci¨®n hasta el l¨ªmite con un programa de urgencia activista, se la tach¨® de ingenua. En 2014, con Juan Gait¨¢n, volvi¨® al orden cl¨¢sico, excesivo se dijo, con un proyecto que quer¨ªa subvertir desde el arte el canon de las grandes narrativas coloniales y del imperio, ergo la tradici¨®n y el clasicismo. Hace dos a?os, la cosa dio una vuelta de campana y tir¨® del pos-Internet y posfuturo. El colectivo DIS dijo adi¨®s a esa bienal sobre la historia que mutaba edici¨®n tras edici¨®n, para hacer otra arraigada al presente. Parad¨®jico en una ciudad donde no hay una pulgada que no sea historia. Tuvo filias y fobias con lo moderno.

La edici¨®n de este a?o tampoco escapa de la controversia aunque su comisaria, Gabi Ngcobo, dice estar familiarizada con lo adverso. Nacida en Durban, Sud¨¢frica, tuvo que convencer a sus padres para estudiar Bellas Artes, siendo la primera en su familia en hacerlo. Eso fue en los noventa. Despu¨¦s se mud¨® a Ciudad del Cabo para trabajar en la National Gallery y la Plataforma de Cabo ?frica, antes de irse a Nueva York para formarse en lo curatorial. Es una de esas artista que trabaja como comisaria, un rol muy en alza en los ¨²ltimos a?os, que coincide con la cada vez m¨¢s el¨¢stica idea de lo expositivo. En esa dualidad dice ella ver ¡°una forma de ser desviada¡±, una idea que ha llevado hasta la base de esta Bienal de Berl¨ªn. Gabi Ngcobo lleva tiempo indagando en c¨®mo los diversos legados hist¨®ricos resuenan dentro del arte contempor¨¢neo, y eso es lo que ha hecho aqu¨ª. En un contexto de cambios pol¨ªticos y nuevas figuras hist¨®ricas como el actual, y en esta esfera global del arte tan eurocentrista, esta Bienal rechaza la idea de h¨¦roe reivindicando el alejamiento de narrativas que contribuyen a crear toxicidad.

La teor¨ªa, dec¨ªa, funciona, pero en cuanto pasamos a la pr¨¢ctica, la cosa patina. Es una Bienal intencionadamente elusiva, m¨¢s preocupada por plantear preguntas que por proponer respuestas

En t¨¦rminos de discurso, podemos decir que es una Bienal necesaria. Es feminista, con la mayor¨ªa de artistas mujeres. Habla de descolonizaci¨®n, tema que ya recorr¨ªa la ¨²ltima Bienal de S?o Paulo, tambi¨¦n en manos de Ngcobo, y apuesta por fortalecer el discurso de esas historias marginadas del arte, en especial las de ?frica. Para ello, ha formado un equipo curatorial 100% negro, experto en la escena local y en la di¨¢spora africana, entrando en otro de los temas de moda en lo art¨ªstico: la negritud. Gabi Ngcobo es de esp¨ªritu colaborativo, como dej¨® patente en su proyecto m¨¢s exitoso, el Center for Historical Reenactments (CHR), activo entre 2010 y 2014 en Johannesburgo. Fue esencialmente una ¡°instituci¨®n¡± que aglutin¨® una amplia red de pensadores y artistas para analizar las historias particulares, las posibilidades pol¨ªticas y el poder del arte. Toda su existencia se bas¨® en trabajar con personas de maneras inusuales. Incluso cuando Ngcobo escenific¨® la muerte del CHR en 2012, se hizo para permitir que el proyecto adoptara formas nuevas e inesperadas, una de las cuales se convirti¨® en su participaci¨®n en la 8? Bienal de Berl¨ªn.

La teor¨ªa, dec¨ªa, funciona, pero en cuanto pasamos a la pr¨¢ctica, la cosa patina. Es una Bienal intencionadamente elusiva, m¨¢s preocupada por plantear preguntas que por proponer respuestas. Y eso, claro, acarrea un dilema. Aparte del lugar com¨²n que supone instalarse en la duda, destilar una pr¨¢ctica curatorial compleja e interesada en formas de conocimiento que permitan las contradicciones no es una tarea f¨¢cil ni que haga justicia del todo. El t¨ªtulo de los programas p¨²blicos es revelador: No soy quien piensas que no soy, una doble negaci¨®n que pretende decir que todo es un poco m¨¢s complicado de lo que uno piensa. Y eso se filtra en todo. Es cierto que hay un trabajo por presentar otros nombres a los habituales en todas las bienales, y se agradece esa nueva audiencia, aunque tambi¨¦n la etiqueta. ?Tiene eso sentido para un grupo de comisarios que quiere cambiar las etiquetas preescritas y escapar de las expectativas?

Todo lo reunido en la ZK/U?- Center for Art and Urbanistics est¨¢ lleno de cabos sueltos. Cuesta coger el hilo. La exposici¨®n funciona mejor en el KW, gracias al trabajo de Okwui Okpokwasili, Sitting On A Man¡¯s Head (2018), una performance colaborativa basada en los cantos protesta de las mujeres nigerianas. De lo mejor de la Bienal. Dineo Seshee Bopape tambi¨¦n habla de la victimizaci¨®n del cuerpo de la mujer negra con una instalaci¨®n que ya pas¨® por el Palais de Tokyo. La versi¨®n de la Bienal en la Akademie der K¨¹nste es mucho m¨¢s formal aunque ?scar Murillo intente trastocarla con su instalaci¨®n a base de pan duro y una gran cadena simb¨®lica de cuerpos con forma de tracto intestinal. Cuesta digerirlo, como todo lo suyo. Los dibujos de Ana Mendieta suplen lo sublime aqu¨ª, as¨ª como el trabajo de Johanna Unzueta, Belkis Ay¨®n y Minia Biabiany. Hay enfoques, como el de Zuleikha Chaudhari y Firelei Baez, que se centran concretamente en Berl¨ªn y Alemania. Los comisarios han elegido deliberadamente no utilizar palabras como ?frica, poscolonial y diversidad, aunque procesar el legado colonial es un tema importante en Berl¨ªn. El Museo Etnol¨®gico se ha enfrentado a demandas de devoluci¨®n de patrimonio africano y el Foro Humboldt tambi¨¦n est¨¢ abordando expl¨ªcitamente el problema.

Recapitulemos. Berl¨ªn, la Bienal, en un momento sociopol¨ªtico en Alemania con la llegada de un gran n¨²mero de refugiados y el surgimiento de partidos pol¨ªticos de la derecha. En ese clima, los comisarios dicen que ¡°We do not need another hero¡±, como la canci¨®n de 1985 de Tina Turner utilizada en la banda sonora de Mad Max 3: m¨¢s all¨¢ de la c¨²pula del trueno. Si la pel¨ªcula muestra a unos personajes hastiados en un mundo que se pregunta si la civilizaci¨®n es civilizada, la Bienal parece hablar de un esp¨ªritu social asediado, ca¨®tico y empantanado por una locura fren¨¦tica que pone en duda lo civilizadas que son nuestras vidas. Tal vez la clave est¨¦ en las ¨²ltimas notas de Tina: ?Brillar¨¢ nuestra historia como la vida? ?Acabar¨¢ en la oscuridad?

We Don¡¯t Need Another Hero. 10? Bienal de Berl¨ªn. Hasta el 9 de septiembre.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top