Indignaci¨®n feminista por el plan para llamar Pablo Neruda al aeropuerto de Santiago de Chile

Este a?o se ha reactivado en Chile una antigua moci¨®n parlamentaria para rebautizar el aeropuerto internacional de Santiago con el nombre del premio Nobel de Literatura Pablo Neruda (1904-1973). Pese a que en el Congreso la medida tiene cierto apoyo, su tramitaci¨®n ha generado controversia debido a que existen grupos feministas que reprochan el mal comportamiento del escritor con las mujeres, lo que incluye el abandono de una hija enferma y una violaci¨®n relatada en su libro p¨®stumo de memorias, Confieso que he vivido. Las voces contrarias a la iniciativa han incluido una propuesta de nombre alternativo para rebautizar el aer¨®dromo de la capital chilena: el de la tambi¨¦n poeta e igualmente premio Nobel de Literatura Gabriela Mistral.

M¨¢s informaci¨®n

Gloria y miserias de Pablo Neruda

Jan Fabre, el creador que rebas¨® el extremo

El proyecto para que Neruda, uno de los rostros m¨¢s reconocibles de Chile en todo el mundo, d¨¦ su nombre al aeropuerto de Santiago se present¨® originalmente en 2011. El texto argumentaba: ¡°El gran poeta chileno es considerado entre los mejores y m¨¢s influyentes de su siglo, siendo llamado por el novelista Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez ¡®el m¨¢s grande poeta del siglo XX en cualquier idioma¡±. Sin embargo, desde que se reflot¨® la iniciativa el mes pasado, organizaciones feministas la han rechazado, asegurando que, en pleno auge del movimiento Me Too, ofrecer¨ªa una mala imagen del pa¨ªs hacia el extranjero.

El pol¨¦mico escrito de las memorias del poeta relata que forz¨® sexualmente a una joven sirvienta en Ceil¨¢n (hoy Sri Lanka), donde ocup¨® un cargo diplom¨¢tico en 1929. En estilo expl¨ªcito, Neruda cuenta que la muchacha lo ignor¨® y que luego ¨¦l la llev¨® a su habitaci¨®n para terminar con un encuentro que fue ¡°como el de un hombre y una estatua. Ella mantuvo los ojos bien abiertos todo el tiempo, completamente inconsciente¡±.

Entre quienes critican a Neruda est¨¢ la periodista y diputada del Partido Humanista (izquierda) Pamela Jiles, que ha declarado: ¡°No est¨¢n los tiempos para homenajear a un maltratador de mujeres, que abandon¨® a su hija enferma y confes¨® una violaci¨®n, menos como imagen pa¨ªs¡±, a?ade Jiles, que insiste en la propuesta alternativa de llamar al aeropuerto Gabriela Mistral. Adem¨¢s de la supuesta agresi¨®n sexual, Neruda est¨¢ marcado por Malva Marina, su hija, a la que llamaba ¡°vampiresa de tres kilos¡±.

Esa historia aparece en un relato novelado llamado Malva, de la poeta neerlandesa Hagan Peeters, en el que se cuenta que la ni?a naci¨® en 1934, con hidrocefalia, y muri¨® solo ocho a?os despu¨¦s abandonada por su padre. Cuando se difundi¨® la historia en 2016, la Fundaci¨®n Pablo Neruda, que preserva el legado del autor, emiti¨® una nota en la que aseguran que la separaci¨®n fue de com¨²n acuerdo y que ¡°Neruda fue a ver a su hija la ¨²ltima vez que pudo hacerlo, en 1939, en el ¨²ltimo viaje que pudo hacer a Europa, para embarcar a los republicanos espa?oles en el Winnipeg¡±.

"Eso [la presunta violaci¨®n] va a salir en la discusion y va a seguir siendo parte del debate. Es un tema sensible", admite el socialista Marcelo D¨ªaz, presidente de la Comisi¨®n de Cultura. Y a?ade: "Son antecedentes delicados, pero se est¨¢ homenajeando la obra. Si bien tienen sentido este tipo de cuestionamientos, eso no deja de lado que Pablo Neruda sigue siendo uno de los poetas m¨¢s relevantes no solo de Chile, sino del mundo"

Pero adem¨¢s del legado art¨ªstico, los impulsores del proyecto destacan la importancia pol¨ªtica de Pablo Neruda, que fue militante comunista, senador, diplom¨¢tico y, en una ¨²ltima etapa, renunci¨® a una precandidatura presidencial en favor de Salvador Allende.?El premio Nobel muri¨® pocos d¨ªas despu¨¦s del derrocamiento de Allende por parte de la dictadura militar encabezada por Augusto Pinochet. Seg¨²n se inform¨® en la ¨¦poca fue por un c¨¢ncer de p¨¢ncreas, pero peritajes recientes conocidos en 2017 descartan dicha versi¨®n y algunos expertos apuntan a un asesinato.

Mientras se resuelve la controversia, el aeropuerto internacional de Santiago seguir¨¢ llam¨¢ndose Comodoro Arturo Merino Ben¨ªtez, padre de la aviaci¨®n chilena. Para que el cambio sea efectivo, la idea debe pasar todav¨ªa varias etapas en la C¨¢mara de Diputados y luego en el Senado. Otra de las dudas que pesan sobre la iniciativa es el coste que tendr¨ªa para el Estado hacer estas modificaciones.